Tuesday, July 21, 2015

宝箱のジェットコースター (Takarabako no Jet Coaster)

Title: 宝箱のジェットコースター (Takarabako no Jet Coaster)
Artist: Petit Rabbit’s 
Album: Petit Rabbit’s – Takarabako no Jet Coaster

誰に会いたいの?会いたいの?
Dare ni aitai no? Aitai no?
こころが持っている答えは
Kokoro ga motte iru kotae ha
ひとつ(ひとつ?)ふたつ(ふたつ?)
Hitotsu (hitotsu?) Futatsu (futatsu?)
たくさん?(はやく知りたい)そうね教えたい
Takusan? (hayaku shiritai) sou ne oshietai

教えてはやく! なにがあったの
Oshiete hayaku! Nani ga atta no
そわそわしちゃう わーんあせる!
Sowasowa shichau wa~n aseru!
教えてはやく! なにがあったの そわそわしちゃうよ
Oshiete ha yaku! Nani ga atta no sowasowa shichau yo


それはきっとねふしぎな(できごと)
Sore ha kitto ne fushigina (dekigoto)
忘れられない “あんびりーばぶる”
Wasurerarenai "anbirii baburu"
謎の階段のぼれば(よいしょよいしょ)
Nazo no kaidan noboreba (yoisho yoisho)
宝箱のジェットコースター
Takarabako no JETTO COOSUTAA

わりとわりと試したがりの
Wari to wari to tameshitagari no
(にゃん)ねこ(にゃん)ちゃんのようにね
(nyan) neko (nyan) chan no you ni ne
(ねこにゃん)好奇心でまっすぐに
(neko nyan) koukishin de massugu ni
つぎの(夢を)探して(探して)
Tsugi no (yume wo) sagashite (sagashite)
走ろう(走るのはコースター!)
Hashirou (hashiru no ha KOOSUTAA! )
進むのはキミ(どっちも進むよ)
Susumu no ha KIMI (docchi mo susumu yo)

誰に会いたいの? 会いたいの?
Dare ni aitai no? Aitai no?
こころに聞いてみたけれど(聞いてみた)
Kokoro ni kiite mita keredo (kiite mita)
恥ずかしいフリしてる もどかしいな
Hazukashii FURI shiteru modokashii na
(だから)言っちゃいなよ
(Dakara) icchai na yo
会いたいの? 会いたいの? こころが持っている答えは
Aitai no? Aitai no? Kokoro ga motte iru kotae ha
ひとつ(ひとつ?)ふたつ(ふたつ?)たくさん?
Hitotsu (hitotsu?) Futatsu (futatsu?) Takusan?
(はやく知りたい!)そうね教えたい
(Hayaku shiritai!) Sou ne oshietai

乗ったらわかる? なにがあったの
Nottara wakaru? Nani ga atta no
そわそわしちゃう わーんあせる!
Sowasowa shichau wa~n aseru!
乗ったらわかる? なにがあったの そわそわしちゃうよ
Nottara wakaru? Nani ga atta no sowasowa shichau yo

だけどやっぱりわからない(これなに)
Dakedo yappari wakaranai (kore nani)
動力源は “あんたっちゃぶる”
Douryokugen ha "Antaccha buru"
古い取っ手をつかんで(あけちゃえ)
Furui totte wo tsukande (akechae)
宝箱はジェットコースター
Takarabako ha JETTO COOSUTAA

いつもいつも夢見たがりの
itsumo itsumo yume mita gari no
(ぴょん)うさ(ぴょん)ちゃんのようにね
(Pyon) usa (pyon) chan no you ni ne
(うさぴょん)正義感もちょっぴりね
(usa pyon) masayoshikan mo choppiri ne
もっと(夢を)探して(探して)
Motto (yume wo) sagashite (sagashite)
走ろう(走るのはコースター!)
Hashirou (hashiru no ha KOOSUTAA! )
もう一度行こう(なんども行こうよ)
Mou ichido ikou (nando mo ikou yo)

つまり会いたいな! 会いたいな!
Tsumari aitaina! Aitaina!
みんなはこんな時どうする(聞いてみる)
Minna ha konna toki dousuru (kiite miru)
経験値ひくいかな レベルアップ
Keikenchi hikui kana REBERU APPU
(いつか)する日がくる
(itsuka) suru hi ga kuru
会いたいな! 会いたいな! みんなはこんな時どうするの
Aitaina! Aitaina! Minna ha konna toki dousuru no
すぐに(すぐに?)あとで(あとで?)
Sugu ni (sugu ni?) Ato de (ato de?)
りょうほう?(矛盾してる!)まだね決まらない
Ryouhou? (Mujun shiteru!) Mada ne kimaranai

誰に会いたいの? 会いたいの?
Dare ni aitai no? Aitai no?
こころに聞いてみたけれど(聞いてみた)
Kokoro ni kiite mita keredo (kiite mita)
恥ずかしいフリしてる
Hazukashii FURI shiteru
もどかしいな(だから)言っちゃいなよ
Modokashii na (dakara) icchai na yo
会いたいの? 会いたいの? こころが持っている答えは
Aitai no? Aitai no? Kokoro ga motte iru kotae ha
ひとつ(ひとつ?)ふたつ(ふたつ?)
Hitotsu (hitotsu?) Futatsu (futatsu?)
たくさん?(はやく知りたい!)
Takusan? (Hayaku shiritai!)
コースターを降りたあとでぜんぶ教えて!
KOOSUTAA wo orita ato de zenbu oshiete!

No comments:

Post a Comment