Friday, February 19, 2016

冬がくれた予感 (Fuyu ga Kureta Yokan)


Title: 冬がくれた予感 (Fuyu ga Kureta Yokan)
Artist: BiBi
Album: Fuyu ga Kureta Yokan Single

近づいた足音 君ならいいのに
Chikazuita ashioto kimi nara ii no ni
違うって 違うって知ってるけど
Chigau tte chigau tte shitteru kedo
寄りそって歩いてみたいこの気持ち
Yorisotte aruite mitai kono kimochi
受けとって 受けとって欲しくなる
Uketotte uketotte hoshiku naru

言葉にならない吐息が凍り
Kotoba ni naranai toiki ga koori
すぐに消えてく ひとり立つ街角
Sugu ni kieteku hitori tatsu machikado
探してしまう君の背中を
Sagashite shimau kimi no senaka wo
いるはずもない人混みのなか
iru hazu mo nai hitogomi no kana

Sunday, February 14, 2016

white forces


Title: white forces
Artist: fripSide
Album: Schwarzesmarken Op Single

果ての無い絶望だけ 残された 闘いに生きる
Hate no nai zetsubou dake nokosareta tatakai ni ikiru
崩れゆく こんな世界で たったひとつ信じるのは この心の痛み
Kuzure yuku konna sekai de tatta hitotsu shinjiru no ha kono kokoro no itami

(Black cross sorting With tears in force.
Let's fly together until the dream is visible.
I want to be a dark despair Energy.
Schwarzesmarken arms now!)

重い空 失望の街並み 色褪せた日々の営み
Omoi sora shitsubou no machinami iroaseta hibi no itonami
偏ったそのモラルに 光など見えないけれど
Katayotta sono MORARU ni hikari nado mienai keredo
舞い上がる雪煙(はくえん)を味方に 捉えてく 無数の闇を
Maiagaru hakuen wo mikata ni toraeteku musuu no yami wo
闘いのなか挑んでく 昨日を超える自分に
Tatakai no naka idondeku kinou wo koeru jibun ni

1983-schwarzesmarken-


Title: 1983-schwarzesmarken-
Artist: fripSide
Album: Schwarzesmarken Op Single

壊れかけたこの世界でまだ明日を夢見るから
Koware kaketa kono sekai de mada ashita wo yume miru kara
信じる心だけこの胸に秘めて今日も全てを賭け闘う
Shinjiru kokoro dake kono mune ni himete kyou mo subete wo kake tatakau

ずっと夢を見てた 僅かな煌きは
Zutto yume wo miteta wazukana kirameki ha
灰色のこの空だけ 繋がってる壁の向こう側
Haiiro no kono sora dake tsunagatteru kabe no mukougawa
哀しみも痛みも 生きている証と
Kanashimi mo itami mo ikite iru akashi to
そう思って人は今も 何かを守っているなら
Sou omotte hito ha ima mo nanika wo mamotte iru nara

Thursday, February 11, 2016

LET'S TRY AGAIN


Title: LET'S TRY AGAIN
Artist: Hayami Saori
Album: Akagami no Shirayuki Hime OP2 Single

ひとりで 悩んで
Hitori de nayande
身動きさえ取れなくて
Miugoki sae torenakute
時間に 追い越され
Jikan ni oikosare
苦しかったそんな日も
Kurushi katta sonna hi mo

100%じゃなかったかも知れない
Hyaku PAASENTO janakatta kamo shirenai
でもその時やれる精一杯
Demo sonotoki yareru seiippai
楯にしながら
Tate ni shinagara
やってきた こと知っているから
Yatte kita koto shitte iru kara

Wednesday, February 10, 2016

その声が地図になる (Sono Koe ga Chizu ni naru)


Title: その声が地図になる (Sono Koe ga Chizu ni naru)
Artist: Hayami Saori
Album: Akagami no Shirayuki Hime OP2 Single

見つけたいから 走り出してく
Mitsuketai kara hashiridashiteku
その声が地図になる
Sono koe ga chizu ni naru

抱きしめないで 今だけ
Dakishimenaide ima dake
離れていく その背を焼きつける
Hanareteiku sono se wo yakitsukeru

伝う指の ぬくもりさえも
Tsutau yubi no nukumori sae mo
同じ二人
Onaji futari
まばたく刹那 君を想うよ
Mabataku setsuna kimi wo omou yo

Installation


Title: Installation
Artist: Hayami Saori
Album: Akagami no Shirayuki Hime OP2 Single

あなたは宇宙の引力 吸い込まれそうなきらめき
Anata ha uchuu no inryoku suikomaresouna kirameki

日常と芸術の融合 それは確かに心地良い
Nichijou to geijutsu no yuugou sore ha tashika ni kokochi ii
誰もが喧騒に呑まれて 味わう余裕はどこへ
Dare mo ga kensou ni nomarete ajiwau yoyuu ha doko he

目に飛び込むのは たった一つの輝き
Me ni tobikomu no ha tatta hitotsu no kagayaki
ほとんど無意識 正体が知りたい 手を伸ばす
Hotondo muishiki shoutai ga shiritai te wo nobasu

Tuesday, February 9, 2016

消えない想い (Kienai Omoi)


Title: 消えない想い (Kienai Omoi)
Artist: eyelis
Album: Akagami no Shirayuki Hime ED2 Single

ずっと同じ空の下 別の道を来たけれど
Zutto onaji sora no shita betsu no michi wo kita keredo
やがて出会う この運命 奇跡さえも越えてゆく
Yagate deau kono unmei kiseki sae mo koete yuku

悲しみも弱さも 受け止めあえるから 明日へと踏み出せる
Kanashimi mo yowasa mo uketome aeru kara asu he to fumidaseru
たとえ時にふたり 遠くに離れても まっすぐいれるから
Tatoe toki ni futari tooku ni hanaretemo massugu ireru kara

透き通る空に 険しい旅路に 力強く向かってゆく
Sukitooru sora ni kewashii tabiji ni chikara tsuyoku mukatte yuku
そっと瞳閉じて 浮かんだ未来へと 辿り着くと信じて
Sotto hitomi tojite ukanda mirai he to tadori tsuku to shinjite

ページ〜君と綴る物語〜 (Page ~Kimi to Monogatari~)


Title: ページ〜君と綴る物語〜 (Page ~Kimi to Monogatari~)
Artist: eyelis
Album: Akagami no Shirayuki Hime ED2 Single

走り出せば なびく髪
Hashiridaseba nabiku kami
澄んだ空を 呼んでくる
Sunda sora wo yonde kuru
行き先なら もう決めた
ikisaki nara mou kimeta
握るたづな 熱くなる
Nigiru tazuna atsuku naru

迷いを打ち消して
Mayoi wo uchikeshite
心動かすのは
Kokoro ugokasu no ha
いつでも君なんだ
itsudemo kimi nanda
信じてみたくなる
Shinjite mitaku naru
出会いがまたひとつ
Deai ga mata hitotsu
明日をかえてゆく
Ashita wo kaete yuku

朝焼けと約束の歌 (Asayake to Yakusoku no Uta)


Title: 朝焼けと約束の歌 (Asayake to Yakusoku no Uta)
Artist: Taketatsu Ayana
Album: Dagashikashi ED Single

金色に光るアスファルトの海
Kiniro ni hikaru ASUFARUTO no umi
踏みつぶしながら今
Fumitsubushi nagara ima
心拍数が揺らぐ
Shinpakusuu ga yuragu
気持ちの行き場と形のない未来
Kimochi no ikiba to katachi no nai mirai

カーテン揺れる窓辺と
KAATEN yureru madobe to
頬杖した横顔
Hoozue shita yokogao
夢見ることしか出来ず
Yume miru koto shika dekizu
遠く蜃気楼の中
Tooku shinkirou no naka

Hey!カロリーQueen (Hey! Calorie Queen)


Title: Hey!カロリーQueen (Hey! Calorie Queen)
Artist: Taketatsu Ayana
Album: Dagashikashi ED Single

キミを味わいながらfall in Love
KIMI wo ajiwai nagara fall in Love

甘いチョコの香り 口の中でふわり
Amai CHOKO no kaori kuchi no naka de fuwari
初めてのくちづけは カカオマスね
Hajimete no kuchizuke ha KAKAOMASU ne
ラムネはまだはやい 刺激的なしゅわり
RAMUNE ha mada hayai shigeki tekina shuwari
だめだめ でもでも ああがまんできない
Dame dame demo demo aa gaman dekinai

Monday, February 8, 2016

Impulse


Title: Impulse
Artist: Aikasa Yuuka
Album: Active Raid -Kidou Kyoushuushitsu Daihachigakari-  ED Single

誰も知ることのない 君のその弱さ見せてほしい
Dare mo shiru koto no nai kimi no sono yowasa misete hoshii
Secret 二人だけの
Secret futari dake no
光射す冷たい部屋で Time limit 抗い続けてる
Hikari sasu tsumetai heya de Time limit aragai tsuzuketeru
間違いかな?
Machigai kana?

今隣にいること 「気まぐれ」で誤魔化さないで
ima tonari ni iru koto "kimagure" de gomakasanaide
抱きしめた腕に 力込めて願う
Dakishimeta ude ni chikara komete negau

透明な夜空 (Toumeina Yozora)


Title: 透明な夜空 (Toumeina Yozora)
Artist: Aikasa Yuuka
Album: Active Raid -Kidou Kyoushuushitsu Daihachigakari-  ED Single

透明な夜空見上げて 白くため息を溶かす
Toumeina yozora miagete shiroku tameiki wo tokasu
Twinkle My heart 瞬く間に
Twinkle My heart matataku ma ni
闇を切り裂く光 君には見えた?
Yami wo kirisaku hikari kimi ni ha mieta?

ねぇ 君がただ居るだけで
Ne~ kimi ga tada iru dake de
わたしはうれしいの知ってた?
Watashi ha ureshii no shitteta?
さぁ モノクロの世界だって
Sa~ MONOKURO no sekai datte
憂う前に空の蒼信じてみて
Ureu mae ni sora no ao shinjite mite