Friday, January 31, 2014

Kiss(and)Love


















Title: Kiss(and)Love
Artist: Takayama Haruka (CV.Tomatsu Haruka) & Soda Yuu (CV.Iguchi Yuka)
Album: SAKURA*TRICK OP Single

二人だけの時間が 二人だけの秘密が
Futari dake no jikan ga futari dake no himitsu ga
二人だけの約束 あるからね
Futari dake no yakusoku aru kara ne
喜び分かち合えて 悲しみ分け合えたら
Yorokobi wakachiaete kanashimi wakeaetara
一人より幸せに なれるように
Hitori yori shiawase ni nareru you ni

明日も思い出をさぁ増やそう
Ashita mo omoide wo sa~fuyasou
一杯にしちゃおうね
ippai ni shichaou ne

Won(*3*)Chu KissMe!


















Title: Won(*3*)Chu KissMe!
Artist: SAKURA*TRICK
Album: SAKURA*TRICK OP Single

Won chu Kissme! 最高の二人だけの世界
Won chu Kissme! Saikou no futari dake no sekai
吐息を感じたら あなたの香りでkiss×3 もう夢chuなの
Toiki wo kanjitara anata no kaori de kissx3 mou muchu na no

ドキドキしちゃうのよ あなたのそばで、また
DOKIDOKI shichau no yo anata no soba de, mata
高鳴るこの鼓動 止まらないよ
Takanaru kono kodou tomaranai yo
友達なんだけど それ以上の気持ち?!
Tomodachi nanda kedo sore ijou no kimochi?!
このままじゃ私は どうかしちゃう
Kono mama ja watashi ha douka shichau

我慢では 解決できないの
Gaman de ha kaiketsu dekinai no
誰にも真似できない ことがしたいの
Dare ni mo mane dekinai koto ga shitai no

Wednesday, January 29, 2014

瞳の中のシリウス (Hitomi no Naka no Sirius)


















Title: 瞳の中のシリウス (Hitomi no Naka no Sirius)
Artist: Shijou Takane, Tokugawa Matsuri, Miyao Miya & Kousaka Umi
Album: THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 10

星明り照らすキミの横顔を
Hoshiakari terasu KIMI no yokogao wo
となりに感じて 空を見上げた
Tonari ni kanjite sora wo miageta
選んだ言葉の向こう側にある
Eranda kotoba no mukougawa ni aru
本当の声に 耳を澄まして
Hontou no koe ni mimi wo sumashite

そんなに優しい微笑の理由が
Sonna ni yasashii hohoemi no riyuu ga
切ないほどに愛しいほどに Ah.
Setsunai hodo ni itoshii hodo ni  Ah.

溢れる 溢れる 瞳の シリウスが煌めいて
Afureru afureru hitomi no SHIRIUSU ga kirameite
潤す 潤す 夜空に 瞬いて
Uruosu uruosu yozora ni matataite
ほどける ほどける 心が 羽ばたいた流れ星
Hodokeru hodokeru kokoro ga habataita nagareboshi

恋花 (Koihana)


















Title: 恋花 (Koihana)
Artist: Shijou Takane (CV.Hara Yumi)
Album: THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 10

風が解いた髪 薄着の肩に揺れてる
Kaze ga hodoita kami usugi no kata ni yureteru
今もこんなに 逢いたい気持ち
ima mo konna ni aitai kimochi
そっと芽吹いた 恋心
Sotto mebuita koigokoro

さりげない言葉に 隠した淡い香りは
Sarigenai kotoba ni kakushita awai kaori ha
あなたへ放つ 薄色想い
Anata he hanatsu awairo omoi
ひとり焦がれる 恋の花
Hitori kogareru koi no hana

痛みにも似たこの想いに ひとひらの願い込めて
itami ni mo nita kono omoi ni hitohira no negai komete
優しさからこぼれ落ちた光が この頬を伝う
Yasashisa kara koboreochita hikari ga kono hoho wo tsutau

ハッピ~ エフェクト! (Happy~ Effect!)


















Title: ハッピ~ エフェクト! (Happy~ Effect!)
Artist: Miyao Miya (CV.Kiritani Choucho)
Album: THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 10

お散歩に出かけました 今日も私は幸せです
Osanpo ni dekakemashita kyou mo watashi ha shiawase desu
サンドイッチつくりました 公園のベンチでランチタイム
SANDO ICCHI tsukuri mashita kouen no BENCHI de RANCHI TAIMU

そうやってれば、
Sou yattereba,
いつだってとっても平和なんですよ~
itsu datte tottemo heiwa nandesu yo~
美味しいものを食べながら、
Oishii mono wo tabe nagara,
のんびり景色眺めましょう
Nonbiri keshiki nagamemashou
ほら、見てください♡
Hora, mitekudasai

ココロ☆エクササイズ (Kokoro☆Exercise)


















Title: ココロ☆エクササイズ (Kokoro☆Exercise)
Artist: Kousaka Umi (CV.Ueda Reina)
Album: THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 10

落ち込んでる 暇があるなら<カラダ鍛えましょう♪>
Ochikonderu hima ga aru nara <KARADA kitaemashou>
思い切って 声出していこう<ハート エクササイズ!>
Omoikitte koe dashite ikou <HAATO EKUSASAIZU!>

跳ねる汗 キラキラ光る<まるでダイアモンド☆>
Haneru ase KIRAKIRA hikaru <marude DAIAMONDO>
ダイジョウブ 君なら出来る<ついておいで!>
DAIJOUBU kimi nara dekiru <tsuite oide!>

ココロの代謝をあげて
KOKORO no taisha wo agete
そのナミダは綺麗になれる チャンスだよ
Sono NAMIDA ha kirei ni nareru CHANSU da yo
腹筋!背筋!胸筋!
Fukkin! Haikin! Choukin!

フェスタ・イルミネーション (Festa Illumination)


















Title: フェスタ・イルミネーション (Festa Illumination)
Artist: Tokugawa Matsuri (CV.SuwaAyaka)
Album: THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 10

イルミ…ネーション×∞
IRUMI… NEESHON
フェスタの開演!
FESUTA no kaien!

とっときたいたいせつなスマイルを
Tottokitai taisetsu na SUMAIRU wo
もっとみたい夜どうします、ね?
Motto mitai yoru doushimasu, ne?
ちょっと暗いなら光らせちゃうのです
Chotto kurai nara hikarasechau no desu
ピカリ(ピカ・ピカって)
PIKARI (PIKA PIKA tte)

イルミ…ネーション×∞ オシャレ姫…テンション!
IRUMI… NEESHON OSHARE hime...TENSHON!
いっつ・わんだほー(ほー!ほー!)
ittsu wanda ho~ (ho~! ho~!)

僕らの (Bokura no)















Title: 僕らの (Bokura no)
Artist: Gero
Album: Tokyo Raven OP2 Single

優しい春風に吹かれ、歩き出すよ 明日へ
Yasashii harukaze ni fukare, arukidasu yo ashita he
start line
(My only sunshine, my only start line...)
(My only sunshine, i'm waiting for you...)

桜並木を一緒に歩いた
Sakuranamiki wo issho ni aruita
長い坂道と、古い本屋
Nagai sakamichi to, furui honya
君があの日した話の続き
Kimi ga ano hi shita hanashi no tsuzuki
気になってる今も
Ki ni natteru ima mo

今日はどこへ行こう
Kyou ha doko he ikou
不安はまだあるけど
Fuan ha mada aru kedo
歩いてきた、軌跡がほら
Aruite kita, kiseki ga hora
消えないように
Kienai you ni

~Outgrow~
















Title: ~Outgrow~
Artist: Gero
Album: Tokyo Raven OP2 Single

ヒカリ奪うもの脱ぎ捨てて
Hikari ubau mono nugisutete
翔びたつ覚悟決めて
Tobitatsu kakugo kimete
明日が点る聖域(ばしょ)へ
Ashita ga tomoru basho he
羽撃いてく
Habataiteku
Blow up the DARK!

緒(いとぐち)はひとつじゃない
itoguchi ha hitotsu janai
失えば取り戻す
Ushinaeba torimodosu
揺るぎないこのキズナ
Yuruginai kono KIZUNA
唯一無二×最強メソッド
Yuiitsu muni × saikyou MESODDO

躯の奥 伝承(つた)わる
Mukuro no oku tsutawaru
セオリーを覆し
SEORII wo kutsugaeshi
他人任せの昨日を
Tanin makase no kinou wo
塗りかえてこそ存在理由
Nurikaete koso sonzai riyuu

Tuesday, January 28, 2014

Thank You


















Title: Thank You
Artist: Kousaka Kirino (CV.Taketatsu Ayana)
Album: Ore no Imouto konna ni Kawai wake ga nai SS2 ED 15 & 16

コトバに出来ない感情が
KOTOBA ni dekinai kanjou ga
こぼれ落ちてしまうのが嫌で
Koboreochite shimau no ga iya de
名前をつけれないモヤモヤが
Namae wo tsukerenai MOYAMOYA ga
溢れ出したその瞬間に
Afuredashita sono shunkan ni

すぐカッとなって周りも見ずに
Sugu KAtto natte mawari mo mizu ni
突っ走ってバカみたい
Tsuppashitte BAKA mitai
そのくせ実は寂しがりで
Sono kuse jitsu ha sabishigari de
まだまだコドモなんです
Mada mada KODOMO nandesu

will


















Title: will
Artist: Kousaka Kirino (CV.Taketatsu Ayana)
Album: Ore no Imouto konna ni Kawai wake ga nai SS2 ED 15 & 16

キミと二人の未来図を描こう
KIMI to futari no miraizu wo egakou
きっといつか叶う日が来るから
Kitto itsuka kanau hi ga kuru kara

本当は気づいてたの
Hontou ha kizuiteta no
認めたくないけど このトキメキに
Mitometakunai kedo kono TOKIMEKI ni

素直なアタシになる
Sunaona ATASHI ni naru
そうやって笑えば わかり合えるかな?
Souyatte waraeba wakariaeru ka na?

大キライだけど 同じくらい大スキ!
DaiKIRAI dakedo onaji kurai dai SUKI!
芽生えた想い 加速していく
Mebaeta omoi kasoku shite iku

Dear YES〉〈NO
















Title: Dear YES〉〈NO
Artist: May'n
Album: Inari, Konkon, Koi Iroha Op Single

Ring Ring Ring あの夜 呼び出したこと
Ring Ring Ring ano yoru yobidashita koto
Hi Hi Hi この頃 悔やみそうだわ
Hi Hi Hi kono koro kuyamisouda wa
あなたは今 遠い空の下
Anata ha ima tooi sora no shita
遠距離LOVER 私まるでジュリエット
Enkyori LOVER watashi marude JURIETTO

Dear YES><NO 会いたいのに会えない日々
Dear YES><NO aitai no ni aenai hibi
懊悩(おうのう) 薔薇のネイル 見せる相手が欲しい
Ounou bara no NEIRU miseru aite ga hoshii
You Know 夢中なのはあなたのはず
You Know muchuuna no ha anata no hazu
液晶にじむ文字で 想いからまる二人
Ekishou nijimu moji de omoi kara maru futari

Soliste~ソリスト
















Title: Soliste~ソリスト
Artist: May'n
Album: Inari, Konkon, Koi Iroha Op Single

しらなかったこんなにも 虚ろな景色
Shiranakatta konna ni mo utsurona keshiki
わたし以外呼吸まで 何にもないから
Watashi igai kokyuu made nan ni mo nai kara

目を閉じる
Me wo tojiru
不ぞろいな感情がこの胸に列をつくり
Fuzoroina kanjou ga kono mune ni retsu wo tsukuri
不規則にスピードあげてわたしを揺さぶり続ける
Fukisoku ni SUPIIDO agete watashi wo yusaburi tsuzukeru

それだけでいいのにあなたがいれば
Sore dake de ii no ni anata ga ireba
それだけであんなにうれしかったのに
Sore dake de anna ni ureshikatta no ni
あたりまえだったから想像もしないで
Atarimae datta kara souzou mo shinaide
ああ それでもどうして
aa sore demo doushite

わたしを離さないでからだを合わせ
Watashi wo hanasanaide karada wo awase
わたしを離さないで朝になるまでは
Watashi wo hanasanaide asa ni naru made ha

今日に恋色 (Kyou ni Koi iro)
















Title: 今日に恋色 (Kyou ni Koi iro)
Artist: May'n
Album: Inari, Konkon, Koi Iroha Op Single

何気なくついたため息は
Nanigenaku tsuita tameiki ha
高い高い空の向こうに羽ばたいて消えてった
Takai takai sora no mukou ni habataite kietetta
偶然のミスも笑ってシェイクハンズ
Guuzen no MISU mo waratte SHEIKU HANZU
そんなふうに大人にはなれなかったけれど
Sonna fuu ni otona ni ha narenakatta keredo

今は少しわかるよ
ima ha sukoshi wakaru yo
憧れた誰かの影をなぞるだけじゃ君に届かないって
Akogareta dareka no kage wo nazoru dake ja kimi ni todokanai tte
ねぇ いつか伝えるよ
Ne~ itsuka tsutaeru yo

恋吹雪.花吹雪 (Koifubuki. Hanafubuki)


















Title: 恋吹雪.花吹雪 (Koifubuki. Hanafubuki)
Artist: Sasaki Sayaka
Album: Otome Riron to Sono Shuuhen -École de Paris- OP

ヒラヒラと降り注ぐ世界
HIRAHIRA to furisosogu sekai
溜息をついたならこの手で・・・そっと
Tameiki wo tsuitanara kono te de...sotto
キラキラと輝いた日々で
KIRAKIRA to kagayaita hibi de
眩しくて目を覆うその手で・・・瞳を見て
Mabushikute me wo oou sono te de...hitomi wo mite

ドキドキとしていればいいの?
DOKIDOKI to shite ireba ii no?
うつむいてこの場所であなたを・・・想う
Utsumuite kono basho de anata wo...omou
待つことは 慣れていて
Matsu koto ha narete ite
心配はするけど・・・平気よ!
Shinpai ha suru kedo...heiki yo!

Sweet Heart Cherry


















Title: Sweet Heart Cherry
Artist: Hashimoto Miyuki
Album: Otome Riron to Sono Shuuhen -École de Paris- Insert Song

あなたの側に いつでも寄りそうから Happy!
Anata no soba ni itsu demo yorisou kara Happy!
ワクワクするの 初恋の時みたい!!
WAKUWAKU suru no hatsukoi no toki mitai!!

月夜の下で 見つめ誓い合うキミ キラリ・・・と!
Tsukiyo no shita de mitsume chikaiau KIMI KIRARI…to!
ドキドキしよう 出会った あの日みたい!!
DOKIDOKI shiyou deatta ano hi mitai! !

Heartの行方
Heart no yukue
未来に繋げて
Mirai ni tsunagete
過去は捨てるの
Kako ha suteru no
さぁ・・・飛び込もう・・・!
Sa~…tobikomou…!

Fragile


















Title: Fragile
Artist: Misato Aki
Album: Otome Riron to Sono Shuuhen -École de Paris- OP

さりげなく地図を広げ僕らは旅立つよ
Sarigenaku chizu wo hiroge bokura ha tabidatsu yo
君は僕に付き添うかのようにタメ息さ
Kimi ha boku ni tsukisou ka no you ni TAMEiki sa
大きい荷物をトランク1つにまとめて
ookii nimotsu wo TORANKU hitotsu ni matomete
その手を握りしめて 強く・・・
Sono te wo nigirishimete tsuyoku

君と僕となら 大丈夫・・・
Kimi to boku to nara daijoubu
惹かれあった月夜の下で
Hikare atta tsukiyo no shita de

桜舞い散る 花吹雪模様
Sakura maichiru hanafubuki moyou
咲いて 散って 水面のよう
Saite chitte minamo no you
この赤い糸 辿ればわかる
Kono akai ito tadoreba wakaru
その先にあなたがいるか・・・
Sono saki ni anata ga iru ka

Floating up


















Title:  Floating up
Artist: KOTOKO
Album: Karumaruka*Circle Complete Soundtrack

ひらひら夏をかすめ
Hirahira natsu wo kasume
踊るミニスカート
Odoru MINI SUKAATO
誘う太陽 逃げる素足
Sasou taiyou nigeru suashi

勢い余ったままで
ikioi amatta mama de
距離が近づく
Kyori ga chikazuku
目が眩むような炎天下で
Me ga kuramu youna entenka de

ねえ、何見てるの?
Nee, nani miteru no?
大きな双眼鏡で
ookina sougankyou de
灯台(とう)の上
Tou no ue
二人だけの星座見つかる!って
Futari dake no seiza mitsukaru! tte
探しているね?
Sagashite iru ne?

Monday, January 27, 2014

泡沫ノ花 (Utakata no Hana)


















Title: 泡沫ノ花 (Utakata no Hana)
Artist: marina
Album: Kaihou Shoujo SIN OP Single

結ぶ絆を辿り 人は希望(ひかり)探す
Musubu kizuna wo tadori hito ha hikari sagasu
巡る季節じゃとても その傷跡(あと)を消せない
Meguru kisetsu ja totemo sono ato wo kesenai

果たすべき約束 隠せない真実
Hatasubeki yakusoku kakusenai shinjitsu
君がいつの間にか 溶かしたこの心
Kimi ga itsu no manika tokashita kono kokoro
空高く羽ばたく願い
Sora takaku habataku negai

もう二度と咲くことの無い花だとしても
Mou nidoto saku koto no nai hana da toshitemo
君がため艶やかに散りゆくまで
Kimi ga tame adeyaka ni chiri yuku made
愛しい人よ幸せに百歳、千歳
itoshii hito yo shiawase ni momotose, chitose
この想いは運命(さだめ)に導かれ
Kono omoi ha sadame ni michibikare
時を渡って生き続ける
Toki wo watatte ikitsuzukeru

キミはもう、ヒトリじゃない (Kimi wa mou Hitori janai)


















Title: キミはもう、ヒトリじゃない (Kimi wa mou Hitori janai)
Artist: marina
Album: Kaihou Shoujo SIN OP Single

風に揺れている 何気ない花が 命を照らすのなら
Kaze ni yurete iru nanigenai hana ga inochi wo terasu no nara
どんなに彷徨い 不安の夜でも 真の強さになれる
Donna ni samayoi fuan no yoru demo shin no tsuyosa ni nareru

懐かしい景色 あの日 あの場所
Natsukashii keshiki ano hi ano basho
託された光 この手集めて
Takusareta hikari kono te atsumete
キラキラと高まる勇気
KIRAKIRA to takamaru yuuki
Everything is for a dream
Everything is for the world

TRUE GATE


















Title: TRUE GATE
Artist: Hashimoto Miyuki
Album: Saki Zenkoku hen OP Single

(明日への扉 開きかけてるよ
明日への道ともに走るよ だから One more chance!)
(Ashita he no tobira hiraki kaketeru yo
Ashita he no michi tomo ni hashiru yo dakara One more chance!)

逃れたいのは 自分の痛みが
Nogaretai no ha jibun no itami ga
君に伝わりそうで怖いからさ
Kimi ni tsutawarisou de kowai kara sa
忘れたいのは 傷つけた瞳
Wasuretai no ha kizutsuketa hitomi
君の心はまだ熱いままで
Kimi no kokoro ha mada atsui mama de

次の希望があると(きっときっと大丈夫)微笑むから
Tsugi no kibou ga aru to (kitto kitto daijoubu) hohoemu kara
最後の扉が開く(希望への扉)
Saigo no tobira ga hiraku (kibou he no tobira)
(信じてるこの奇跡を)
(Shinjiteru kono kiseki wo)

New SPARKS!


















Title: New SPARKS!
Artist: Hashimoto Miyuki
Album: Saki Zenkoku hen OP Single

もう一歩踏み出せる?
Mou ippo fumidaseru?
私待ってたよ
Watashi matteta yo
絶対ゆずれない この時を待ってたよ
Zettai yuzurenai kono toki wo matteta yo

(New SPARKS! 輝きの中で)
(New SPARKS! Kagayaki no naka de)
(New SPARKS! 違う世界へ)
(New SPARKS! Chigau sekai he)

そう誰もこの先わからない
Sou dare mo kono saki wakaranai
だから自分を信じよう
Dakara jibun wo shinjiyou
トラブルも乗り越えて
TORABURU mo norikoete

Ah! 君とここで会えるのも
Ah! Kimi to koko de aeru no mo
勇気がくれた 素敵な運命なんだね
Yuuki ga kureta sutekina unmei nanda ne

Sunday, January 26, 2014

innocent field


















Title: innocent field
Artist: fhana
Album: "Witch Craft Works" OP Single

綺麗な世界 心地のいい場所だ
Kireina sekai kokochi no ii basho da
原色のメロディ 天使は奏でてる
Genshoku no MERODI tenshi ha kanadeteru

飽き果てるほど
Aki hateru hodo
(本当はどうだった?)
(Hontou ha doudatta? )
何も足りないはずなんてない
Nani mo tarinai hazu nante nai

でも誰もいない 僕以外に誰も
Demo daremo inai boku igai ni dare mo
ここに罪はない 完璧にそうイノセント
Koko ni tsumi ha nai kanpeki ni sou INOSENTO

divine intervention


















Title: divine intervention
Artist: fhana
Album: "Witch Craft Works" OP Single

僕は愛してる
Boku ha itoshiteru
深く深く それを見つけた
Fukaku fukaku sore wo mitsuketa
あの日からそう君を
Ano hi kara sou kimi wo

泣いていたのは誰の面影
Naite ita no ha dare no omokage
淡い記憶の底
Awai kioku no soko
もう迷わないよ そう決めたから
Mou mayowanai yo sou kimeta kara
大切なものを傷付けない
Taisetsuna mono wo kizutsukenai

ふたりの進化形 (Futari no Shinkakei)


















Title: ふたりの進化形 (Futari no Shinkakei)
Artist: Misato Aki
Album: Super Robot Taisen OG INFINITE BATTLE ED Single

優しい人 あなたはいつでも
Yasashii hito anata ha itsudemo
優しい人 誰にでも同じ?
Yasashii hito dare ni demo onaji?
それだけなら 物足りなくなったの
Sore dake nara monotari naku natta no

強く抱きしめて欲しい
Tsuyoku dakishimete hoshii
次は君だけだって言ってよ
Tsugi ha kimi dake datte itte yo
我が儘こそ恋の本音 私の本音
Waga mama koso koi no honne watashi no honne

「好きよ」
"Suki yo"
明日の予定より いまの私見て
Ashita no yotei yori ima no watashi mite
くちびるふるえる 寂しくしないで
Kuchibiru furueru samishiku shinaide

Destiny day


















Title: Destiny day
Artist: Misato Aki
Album: Super Robot Taisen OG INFINITE BATTLE ED Single

ありがとう 静かな気持ちで言えるから
Arigatou shizukana kimochi de ieru kara
ありがとう あなたも悲しまずにいてよ
Arigatou anata mo kanashimazu ni ite yo

いつか会えたらいいけど
itsuka aetara ii kedo
きっともう会えないふたりでしょう
Kitto mou aenai futari deshou
美しい思い出抱いて笑ってよ
Utsukushii omoide daite waratte yo

忘れない確かにいま 心と心が繋がって
Wasurenai tashika ni ima kokoro to kokoro ga tsunagatte
あふれ出す愛しい日々
Afuredasu itoshii hibi
まぼろしに変わる Destiny day
Maboroshi ni kawaru Destiny day
優しさをありがとう
Yasashisa wo arigatou

午夜の待ち合わせ (Goya no Machiawase)


















Title: 午夜の待ち合わせ (Goya no Machiawase)
Artist: Hello Sleepwalkers
Album: "Noragami" OP Single

弾丸込めた小銃を僕は片手に持っている
Dangan kometa shoujuu wo boku ha katate ni motte iru
震えた君のやる場所へ足を早め向かっている
Furueta kimi no yaru basho he ashi wo hayame mukatte iru

チクタク 針はチクタクと
CHIKUTAKU hari ha CHIKUTAKU to
焦る心を急かしただけ
Aseru kokoro wo sekashita dake
チクタク 針はチクタクと
CHIKUTAKU hari ha CHIKUTAKU to
とどまる気配もなく 進んでいく
Todomaru kehai mo naku susunde iku

Saturday, January 25, 2014

ROUTE EXIT


















Title:  ROUTE EXIT
Artist: Yuuki Aira
Album: BLAZBLUE ALTER MEMORY ED Single

その声は一つだけの EXIT
Sono koe ha hitotsu dake no EXIT
閉ざされた時と場所から…解き放って!
Tozasareta toki to basho kara…tokihanatte!

あわせたその掌に触れた感覚は
Awaseta sono tenohira ni fureta kankaku ha
魂(ココロ)と実在(セカイ)を分割(わか)つ壁じゃない
KOKORO to SEKAI wo WAKAtsu kabe janai

記憶の邂逅や哀別が幻じゃ
Kioku no kaigou ya aibetsu ga maboroshi ja
未来なんて誰も創りだせない彫像(Image)
Mirai nante daremo tsukuri dasenai Image

キミとわたしの祈りは異なって…望みは同じ
KIMI to watashi no inori ha koto natte… nozomi ha onaji

REINCARNATION BLUE


















Title:  REINCARNATION BLUE
Artist: Yuuki Aira
Album: BLAZBLUE ALTER MEMORY ED Single

Just show me blaze your mind
Only you destroy our world
Just show me blaze your brave
Make alter our memories
Go for it!

信じていた…
Shinjite ita…
世界が虚しい幻想としても
Sekai ga munashii gensou toshitemo
どこかに待ってる
Doko ka ni matteru
微かな温もりを探して
Kasukana nukumori wo sagashite

今 瞳をそらさないで
ima hitomi wo sorasanaide
(It's time to come now, Look hard at me,
Don't be afraid of sorrow, I'll promise you)
きっと 果てない 哀しみも解き放つから
Kitto hatenai kanashimi mo tokihanatsu kara

君が選ぶ道 (Kimi ga Erabu Michi)
















Title: 君が選ぶ道 (Kimi ga Erabu Michi)
Artist: Otonashi Kotori (CV.Takita Juri)
Album: THE IDOL M@STER Kagayaku no Mukougawa e! Theme Song

君が遠い街へ
Kimi ga tooi machi he
旅立つこと知った日は
Tabidatsu koto shitta hi ha
少し肩が震えた
Sukoshi kata ga furueta

緩やかな坂道
Yuruyakana sakamichi
登り切った公園で
Nobori kitta kouen de
少し涙溢れた
Sukoshi namida afureta

恋? まさか
Koi? Masaka
じゃあ何?
Jaa nani?
気づかない振りは
Kizukanai furi ha
もうてきなくなってた
Mou tekinakunatteta

M@STERPIECE
















Title: M@STERPIECE
Artist: 765PRO ALLSTARS
Album: THE IDOLM@STER Kagayaku no Mukougawa e! Theme Song

さあ今を輝け!!
Saa ima wo kagayake! !
YES⇒幾つもの思い出達
YES ikutsu mo no omoide tachi
眩しい今日の光へ
Mabushii kyou no hikari he
さあ今を翔ばたけ!!
Saa ima wo habatake!!
YES☆たったひとつだけの未来
YES tatta hitotsu dake no mirai
誇らしい今日の翼へ
Hokorashii kyou no tsubasa he

STAGE
歌いたいから
Utaitai kara
LIVE
踊りたいから
Odoritai kara
新しい幕を開けよう
Atarashii maku wo akeyou
NEVER END IDOL!!

Monday, January 20, 2014

ホントの気持ち (Honto no Kimochi)


















Title: ホントの気持ち (Honto no Kimochi)
Artist: Kousaka Kirino (CV.Taketatsu Ayana)
Album: Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai S2 ED 13 Single

大好きって叫びたい
Daisuki tte sakebitai
熱くなる頬を夕陽でごまかして
Atsuku naru hoho wo yuuhi de gomakashite
もっとずっと見つめたい
Motto zutto mitsumetai
大切なんだから気づいてよ
Taisetsuna ndakara kizuite yo

素直になれないから
Sunao ni narenai kara
可愛いわけがないよね
Kawaii wake ga nai yo ne
あなたの目に映るあたしは・・・
Anata no me ni utsuru atashi ha

いつもと同じ道
itsumo to onaji michi
並んで歩く二人の距離
Narande aruku futari no kyori
変えてしまいたい? ・・・なんてね。
Kaete shimaitai? ...Nante ne.

The last ceremony


















Title: The last ceremony 
Artist: Kuro Neko (CV.Hanazawa Kana)
Album: Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai S2 ED 13 Single

孤独も傷みも こんなに脆く
Kodoku mo itami mo konna ni moroku
強がりな心 解けて行くの・・・
Tsuyogari na kokoro tokete iku no...

Place of the fate 冷たい空の下
Place of the fate tsumetai sora no shita
Uncertain record 時を刻む
Uncertain record toki wo kizamu
この針は重たく もう何も見えない
Kono hari ha omotaku mou nani mo mienai

躊躇いつつ嘘を重ね この手で壊して
Tameraitsutsu uso wo kasane kono te de kowashite
深い眠りから覚めて 呪いが解ける
Fukai nemuri kara samete noroi ga tokeru

Sunday, January 19, 2014

地獄の豚バラ炒め (Jigoku no Butabara Itame) ~the seven deadly sins~


















Title: 地獄の豚バラ炒め (Jigoku no Butabara Itame) ~the seven deadly sins~
Artist: Nana-senpai (CV.Sato Satomi)
Album: Golden Time Vol.1 Bonus CD

醜悪な 大罪に 粛清を 残酷制裁
Shuuakuna taizai ni shukusei wo zankoku seisai
永遠を 暴虐に 絶望で 爆音粉砕
Eien wo bougyaku ni zetsubou de bakuon funsai

(刻め) 轟音の刃で (燃やせ) 火達磨にしろ
(Kizame) gouon no yaiba de (moyase) hidaruma ni shiro
(壊せ) この世の全てを (呪え) 狂気の牙で
(Kowase) kono yo no subete wo (noroe) kyouki no kiba de

鳴らせ 極悪 騒音 振り回せ 狂え チェーンソー
Narase gokuaku souon furimawase kurue CHEENSOO
引きずり出せ×××× ぶっ壊せ 頭ん中
Hikizuridase ×××× bukkowase atamanchuu

(Pork meat! Fire!)
Destroyだ 破壊しろ
Destroy da hakai shiro
喰らいつくせ 爆音 暴力 流血を
Kurai tsukuse bakuon bouryoku ryuuketsu wo

イノセント (Innocent)



















Title: イノセント (Innocent)
Artist: Hikasa Youko
Album: HAL Theme Song - Owaranai Uta

蹴り上げた石ころ不規則に跳ねた
Keriageta ishikoro fukisoku ni haneta
どこへでも転がる私の未来
Doko he demo korogaru watashi no mirai
誰かに決められて何かに縛られる
Dareka ni kimerarete nanika ni shibarareru
そんなくだらない日々はもう、さようなら
Sonna kudaranai hibi ha mou, sayounara

閉じた瞼に夢を思い描くの
Tojita mabuta ni yume wo omoi egaku no

何度も繰り返す消えないメロディ
Nando mo kurikaesu kienai MERODI
私の思いをずっと今と繋いでくれるから
Watashi no omoi wo zutto ima to tsunaide kureru kara
つまずいて転んで知る「自分」「弱さ」
Tsumazuite koronde shiru "jibun" "yowasa"
それでも立ち止まりたくない
Sore demo tachidomaritakunai
歌いたいから
Utaitai kara

終わらない詩 (Owaranai Uta)


















Title: 終わらない詩 (Owaranai Uta)
Artist: Hikasa Youko
Album: HAL Theme Song - Owaranai Uta

言葉で伝えられないけど
Kotoba de tsutaerarenai kedo
あなたと過ごしてきた日は
Anata to sugoshite kita hi ha
すごく幸せで
Sugoku shiawase de
あなたにとって私は
Anata ni totte watashi ha
なにもできないけれど
Nani mo dekinai keredo

転びそうな私を引くその手に
Korobisouna watashi wo hiku sono te ni
温かなあなたの温度忘れないよ今も
Atatakana anata no ondo wasurenai yo ima mo

このままあなたのいない世界でも
Kono mama anata no inai sekai demo
始めから知らずに眠るなら
Hajime kara shirazu ni nemuru nara
あなたの思い出を目を閉じればすぐに
Anata no omoide wo me wo tojireba sugu ni
感じる今がいい
Kanjiru ima ga ii

Thursday, January 16, 2014

Ordinary Girl's Talk!


















Title: Ordinary Girl's Talk!
Artist: Kuriyama Mirai (CV.Taneda Risa) & Nase Mitsuki (CV.Chihara Minori)
Album: Kyoukai no Kanata Character Song Character Song Vol.1

なんてったって女子高生です、なのに…ど~して
Nantettatte joshikousei desu,na no ni… do~shite
ブログに綴るのは不愉快なDAYS
BUROGU ni tsuzuru no ha fuyukaina DAYS

いいかげんに炎上ツイートやめて!
ii kagen ni enjou TSUIITO yamete!
女の子らしいこと興味ないの?
Onna no ko rashii koto kyoumi nai no?

放課後にクレープ買い食いしたりして
Houkago ni KUREEPU kaigui shitari shite
それならやっぱり
Sore nara yappari
はい、やっぱり!
Hai, yappari!
イチゴカスタード!
ICHIGO KASUTAADO!

Because of “S”adness


















Title: Because of “S”adness
Artist: Nase Mitsuki (CV.Chihara Minori)
Album: Kyoukai no Kanata Character Song Character Song Vol.1

いったいどういうつもりの汚らわしい目でこっちを見てるの?
ittai dou iu tsumori no kegarawashii me de kocchi wo miteru no?
逞しい誇大妄想ばっか言ってないでちゃんと聞きなさい
Takumashii kodaimousou bakka ittenaide chanto kikinasai

結局はどうしようもないことなんかに
Kekkyoku ha doushiyou mo nai koto nanka ni
関わって傷ついて、痛み…欲しいの?
Kakawatte kizutsuite, itami… hoshii no?

まったくホントに馬鹿じゃない?
Mattaku HONTO ni baka janai?
そうやって虐げられたいだけなら"I'll give you!"どう?
Souyatte shiitageraretai dake nara "I'll give you!" Dou?
ちょっと気付いてもいいじゃない、いつだって
Chotto kizuite mo ii janai, itsudatte
どっかで一線引いてない?勝手に決めつけないで!
Dokka de issen hiitenai? Katte ni kimetsukenaide!

Displeasing Diary


















Title: Displeasing Diary
Artist: Kuriyama Mirai (CV.Taneda Risa)
Album: Kyoukai no Kanata Character Song Character Song Vol.1

朝寝坊でごはんを抜いちゃいました…不愉快です
Asanebou de gohan wo nuichaimashita…fuyukai desu
遅刻もして、おなかすいて…ああ、不幸です!
Chikoku mo shite, onaka suite… aa, fukou desu!

どうせ私ってこんなものですよ
Douse watashi tte konna mono desu yo
だからってそんなにからかわなくてもいいじゃないですか~
Dakara tte sonna ni karakawanakute mo ii janai desu ka~
…不愉快です!
… Fuyukai desu!

日常のあたりまえがただちょっと不公平過ぎませんか?
Nichijou no atarimae ga tada chotto fukouhei sugimasen ka?
なのに、それを見て
Na no ni, sore wo mite
楽しんで、じっと見つめているなんて…最低ですよ
Tanoshi nde, jitto mitsumete iru nante… saitei desu yo
お昼ごはん、奢ってください!
Ohiru gohan, ogotte kudasai!

Monday, January 13, 2014

Welcome to THE WORLD!


















Title: Welcome to THE WORLD!
Artist: Kanbara Akihito (CV.KENN) & Nase Hiroomi (CV.Suzuki Tatsuhisa)
Album: Kyokai no Kanata Character Song Character Song Series Vol.2

そろそろ理解ってもらうぜ、
Sorosoro rikaitte morau ze,
眼鏡の素晴らしさにな
Megane no subarashisa ni na
気付く時代なんだ
Kizuku toki nanda
まあまて、そんなことよりも
Maa mate, sonna koto yori mo
大事なことがあるだろう…
Daijina koto ga aru darou…
妹の神秘に扉開くんだ
imouto no shinpi ni tobira hiraku nda

少しズレるほうがいい…それを直す仕草もいい
Sukoshi ZUREru hou ga ii… sore wo naosu shigusa mo ii
「眼鏡フェチめ…それはいいな!」
"Megane FECHIme… sore ha ii na!'
その前髪がかかった刹那、奇跡は起こる
Sono maegami ga kakatta setsuna, kiseki ha okoru

CAGE FOR LOVE


















Title: CAGE FOR LOVE
Artist: Nase Hiroomi (CV.Suzuki Tatsuhisa)
Album: Kyokai no Kanata Character Song Character Song Series Vol.2

I want to defend…only for my love

そうさ、じれったいくらいなんだ
Sou sa, jirettai kurai nanda
出来る事って…見守るだけ
Dekiru koto tte… mimamoru dake
ああ、傷つく事なんて厭わないさ
aa, kizutsuku koto nante itowanai sa
それしか出来ないからね
Sore shika dekinai kara ne

痛みの向こうに感じたのは、
itami no mukou ni kanjita no ha,
誰とも変わらない願いだよ
Dare tomo kawaranai negai da yo

AS IT IS


















Title: AS IT IS
Artist: Kanbara Akihito (CV.KENN)
Album: Kyokai no Kanata Character Song Character Song Series Vol.2


どうすりゃいいの? 生まれ持った異能
Dousurya ii no? Umare motta inou
しょうがないだろう、これが僕なんだ
Shouganai darou, kore ga boku nanda
じゃあ、もうとにかく折り合い付けなくちゃ
Jaa, mou tonikaku oriai tsukenakucha …
…That's because I'm living

Let it be for my life…
Let it be for my time…

「興味なんてない」わけないだろう、
"Kyoumi nante nai" wakenai darou,
普通に生きていくって
Futsuu ni ikiteikutte
簡単じゃないよ、わかってるんだよ
Kantan janai yo, wakatteru nda yo
運命とか知らないけど、たまたまそうなっただけさ
Unmei toka shiranai kedo, tamatama sou natta dake sa
悩みなんて、誰でもそうじゃないか
Nayami nante, dare demo sou janai ka
(Nobody knows that…
Nobody knows that…)

ココロ=ハレーション (Kokoto Halation)


















Title: ココロ=ハレーション (Kokoto Halation)
Artist: Utagumi Setsugetsuka
Album: Machine-Doll wa Kizutsukanai Special Song CD

その細い脚、細い腕
Sono hosoi ashi, hosoi ude
背負った天命
Seotta tenmei
道なき道を駆ける
Michinaki michi wo kakeru

忘れられた才能と
Wasurerareta sainou to
遠い記憶、当てにして
Tooi kioku, ate ni shite
闇に刻むストロボ
Yami ni kizamu SUTOROBO

真実が一つ
Shinjitsu ga hitotsu
今はただ、そのためだけ…
ima ha tada, sonotame dake…

Sunday, January 12, 2014

With the light


















Title: With the light
Artist: fripSide
Album: Izayoi no Fortuna Original Soundtrack CD

夜が明けてく 朝露が弾けるように
Yoru ga aketeku asatsuyu ga hajikeru you ni
微笑む顔が いつも眩しくて
Hohoemu kao ga itsumo mabushikute
清らかな目に宿る 君のその強さ
Kiyorakana me ni yadoru kimi no sono tsuyosa
儚さを今 守っていきたい
Hakanasa wo ima mamotte ikitai

この道が正しいのか 誰にもわからないけど
Kono michi ga tadashii no ka dare ni mo wakaranai kedo
重なる思いの先に 広がる世界を求めて
Kasanaru omoi no saki ni hirogaru sekai wo motomete
過去から逃げないよう 明日を信じて
Kako kara nigenai you asu wo shinjite

fortuna on the Sixteenth night


















Title: fortuna on the Sixteenth night
Artist: fripSide
Album: Izayoi no Fortuna Original Soundtrack CD

この手が触れる君に 優しさを少しでも伝えることできたら
Kono te ga fureru kimi ni yasashisa wo sukoshi demo tsutaeru koto de kitara
思いは力になり その先の未来へ
Omoi ha chikara ni nari sono saki no mirai he
夢を越える Will I change the fate?
Yume wo koeru Will I change the fate?

出会いは突然 目を開けた瞬間
Deai ha totsuzen me wo aketa shunkan
君との明日が きっと来ると知った
Kimi to no ashita ga kitto kuru to shitta

お互い知るため 日々を重ねあった
Otagai shiru tame hibi wo kasane atta
引き寄せられてく その澄んだ瞳に
Hikiyoserareteku sono sunda hitomi ni

彷徨い歩いて 探した真実に
Samayoi aruite sagashita shinjitsu ni
たどり着いた時 その場所に君が待っていた
Tadoritsuita toki sono basho ni kimi ga matte ita

虹の音 (Niji no Oto)
















Title: 虹の音 (Niji no Oto)
Artist: Aoi Eir
Album: "Sword Art Online: Extra Edition" Theme Song

陽だまりの中 心のキャンバスに
Hidamari no naka kokoro no KYANBASU ni
君が描く希望のかけら
Kimi ga egaku kibou no kakera
手にしたパレットは時間を積み重ねて
Te ni shita PARETTO ha jikan wo tsumikasanete
繋がる色が咲いた思い出
Tsunagaru iro ga saita omoide

目と目が合えばこぼれる微笑み
Me to me ga aeba koboreru hohoemi
緩やかに時は流れ幸せを彩ってゆく
Yuruyaka ni toki ha nagare shiawase wo irodotte yuku

Wednesday, January 8, 2014

Our tomorrow














Title: Our tomorrow
Artist: Sakakibara Yui
Album: Innocent Bullet -The False World- Original Soundtrack

ふと立ち止まって振り返る
Futo tachidomatte furikaeru
頼りないみち 遠い軌跡
Tayorinai michi tooi kiseki
僕である意味を探して
Boku de aru imi wo sagashite
ただ前を向き 走り戦ってた
Tada mae wo muki hashiri tatakatteta
This way, 迷い惑い 立ち竦んだ時に
This way, mayoi madoi tachisuku nda toki ni
間違いじゃないと手を取り 勇気くれた
Machigai janai to te wo tori yuuki kureta

Never to late, let's do this if you believe it, 輝く明日へ
Never to late, let's do this if you believe it, kagayaku ashita he
失った未来を まだ諦めないで
Ushinatta mirai wo mada akiramenaide
Thank you for loving me and standing by me, 君と二人なら
Thank you for loving me and standing by me, kimi to futari nara
信じて歩いてゆけるよ find my tomorrow !
Shinjite aruite yukeru yo find my tomorrow !

Tuesday, January 7, 2014

魂のreload (Tamashii no reload)














Title: 魂のreload (Tamashii no reload)
Artist: Faylan (飛蘭)
Album: Innocent Bullet -The False World- Original Soundtrack

錆びかけた 黒くて風化してく想い
Sabi kaketa kurokute fuuka shiteku omoi
なぜ報われない・・・
Naze mukuwarenai
弱さには 凄まじい痛烈を待ち
Yowasa ni ha susamajii tsuuretsu wo machi
誰よりも 強さを知る
Dare yori mo tsuyosa wo shiru

何度も迷い 灯の中なら
Nando mo mayoi tomoshibi no naka nara
弾き放つ事に 運命見つめてた
Hikihanatsu koto ni sadame mitsumeteta
やがて開き 愛の音へ
Yagate hiraki ai no oto he
熱く響いた
Atsuku hibiita

keep the faith














Title: keep the faith
Artist: Faylan (飛蘭)
Album: Innocent Bullet -The False World- Original Soundtrack

負けるな 諦めるな
Makeruna akirameruna
爆ぜる波長 響かせたバレット
Hazeru hachou hibikaseta BARETTO
砕いた絶望から 開いた希望へ
Kudaita zetsubou kara hiraita kibou he
so keep you faith

あの頃僕たちは
Ano koro boku tachi ha
何を見て どう感じていた?
Nani wo mite dou kanjite ita?
行く末が撃つ 闇は伏せられたまま・・・
ikusue ga usu yami ha fuserareta mama

鎬を削るには
Shinogi wo kezuru ni ha
あまりにも平穏すぎてた
Amari ni mo heion sugiteta
全てに 愛が溢れていた
Subete ni ai ga afurete ita

Saturday, January 4, 2014

happy bite


















Title: happy bite
Artist: Hachikuji Mayoi  (CV.Kato Emiri)
Album: Kabuki monogatari Vol.1 Tokuten CD

不可能なんて 実は ないのかもしれない
Fukanou nante jitsu ha nai no kamo shirenai
そんな錯覚しちゃうくらい 君はいつも
Sonna sakkaku shichau kurai kimi ha itsumo
ふしあわせを しあわせに ひっくりかえしながら
Fushiawase wo shiawase ni hikkuri kaeshi nagara
どこにいても みつけてくれる気がしてる
Doko ni itemo mitsukete kureru ki ga shiteru

はじめて 知ったきもちが 今日も ほら 増えてく
Hajimete shitta kimochi ga kyou mo hora fueteku
まだ 帰りたくないよ
Mada kaeritakunai yo