Sunday, May 31, 2015

My Best Friends


















Title: My Best Friends
Artist: Rhodanthe* 
Album: Hello!! Kin-iro Mosaic Op Single

瞳閉じればきみの歌うメロディ 聞こえるはず
Hitomi tojireba kimi no utau MERODI kikoeru hazu

木漏れ陽の揺れる芝生に
Komorebi no yureru shibafu ni
たたずむ後ろ髪がなびく
Tatazumu ushirogami ga nabiku

いつもと変わらないこの場所で
itsumo to kawaranai kono basho de
微笑んで手を振るきみがいる
Hohoende te wo furu kimi ga iru

見慣れたこの町並みも
Minareta kono machinami mo
朝焼けに流れてく風も
Asayake ni nagareteku kaze mo
きみがそばにいる
Kimi ga soba ni iru
ただそれだけで
Tada sore dake de
眩しいきらめきに変わる
Mabushii kirameki ni kawaru

夢色パレード (Yumeiro Parade)


















Title: 夢色パレード (Yumeiro Parade)
Artist: Rhodanthe* 
Album: Hello!! Kin-iro Mosaic Op Single

“絶対笑顔”で まだまだ
"Zettai egao" de madamada
いっぱい夢みよう
ippai yume miyou

いつも“楽しいね”って
itsumo "tanoshii ne" tte
“また明日じゃあね”って
"Mata ashita jaa ne" tte
笑い合える ほら
Waraiaeru hora
皆がいるから
Mina ga irukara

お気に入りのステップ
okiniiri no SUTEPPU
今日は特別ジャンプ
Kyou ha tokubetsu JANPU
手を伸ばせば すぐ
Te wo nobaseba sugu
届く場所なんだ
Todoku basho nanda

優しくつもる言葉の花 (Yasashiku Tsumoru Kotoba no Hana)





















Title: 優しくつもる言葉の花 (Yasashiku Tsumoru Kotoba no Hana)
Artist: Nanjou Yoshino
Album: Grisaia no Rakuen ED Single

青く晴れた空に思った
Aoku hareta sora ni omotta
君と出会った 始まりの日
Kimi to deatta hajimari no hi
なぜか 偶然の重なりが
Nazeka guuzen no kasanari ga
大きな意味に見えたあの日
Ookina imi ni mieta ano hi

宵の空 君のとなり
Yoi no sora kimi no tonari
わたしのなかの想いが声になる
Watashi no naka no omoi ga koe ni naru

黄昏のスタアライト (Tasogare no Starlight)





















Title: 黄昏のスタアライト (Tasogare no Starlight)
Artist: Nanjou Yoshino
Album: Grisaia no Rakuen ED Single

傷ついた想い出は 時に愛しい
Kizutsuita omoide ha toki ni itoshii
幼い僕らは 目を閉じた
Osanai bokura ha me wo tojita
“真実が大事”だと 誰が決めたの?
"Shinjitsu ga daiji" da to dare ga kimeta no?
遠く星が消える
Tooku hoshi ga kieru

微笑んで気持ちを隠した
Hohoende kimochi wo kakushita
キミは乾いた僕の頬にキスをする
KIMI ha kawaita boku no hoho ni KISU wo suru

Friday, May 29, 2015

キラキラ (Kirakira)




















Title: キラキラ (Kirakira)
Artist: Zougou Saeko ft. Nagareda Project
Album: Triage X Op Single

奇跡はいつだって僕らの近くで
Kiseki ha itsudatte bokura no chikaku de
光を欲しがってた
Hikari wo hoshigatteta

胸に抱えてる その凸凹で
Mune ni kakaeteru sono dekoboko de
後ろ向きな感情でも
Ushiro mukina kanjou demo

君のいない世界だっていつか晴れる
Kimi no inai sekai datte itsuka hareru
そんな気持ちでいられたら
Sonna kimochi de iraretara

triage




















Title: triage
Artist: Zougou Saeko ft. Nagareda Project
Album: Triage X Op Single

風のように切り裂いて
Kaze no you ni kirisaite
その生命燃やしてる
Sono inochi moyashiteru
加速するスピードは限りなく
Kasoku suru SUPIIDO ha kagirinaku
ゼロに近づいた
ZERO ni chikazuita

そんなの一瞬で 簡単に奪って
Sonna no isshun de kantan ni ubatte
止まる鼓動に背を向け歌う
Tomaru kodou ni se wo muke utau
今 死の選別を 嘆きの銃口を
ima shi no senbetsu wo nageki no juukou wo
永遠(とわ)の空に向けて
Towa no sora ni mukete

合言葉はミラクル! (Aikotoba Miracle)





















Title: 合言葉はミラクル! (Aikotoba Miracle)
Artist: Kanie Seiya (CV.Uchiyama Kouki) & Sento Isuzu (CV.Kakuma Ai)
Album: Amagi Brilliant Park Character Song

本音隠す銃で
Honne kakusu juu de
傷つくのは結局 自分だろう?
Kizutsuku no ha kekkyoku jibun darou?

鏡ばっかり見るって
Kagami bakkari miru tte
認められたいっていう心理でしょう?
Mitomerareta itte iu shinri deshou?

シャクだけど似てるかも
SHAKU dakedo niteru kamo
あまのじゃく 誰のせい
Ama no jaku dare no sei
大胆な決断が
Daitan na ketsudan ga
頼りってことはね、秘密… Thanks!
Tayori tte koto ha ne, himitsu… Thanks!

Thursday, May 28, 2015

Wake up! Sloth


















Title: Wake up! Sloth
Artist: LiSA
Album: Nise Koi Op Single

Wake up! Wake up! Wake up!
Wake up! Wake up! Wake up!
Wake up! Wake up! Wake up!
毎日が対決 Go Fight
Mainichi ga taiketsu Go Fight

絶対?絶対?絶対? やるんだ!
Zettai? Zettai? Zettai? Yaru nda!
Really?Really?Really? 当然です
Really? Really? Really? Touzen desu
限界?限界?限界? まさかね!
Genkai? Genkai? Genkai? Masaka ne!
全力で集中のタイム
Zenryoku de shuuchuu no TAIMU

オレンジサイダー (Orange Cider)


















Title: オレンジサイダー (Orange Cider)
Artist: LiSA
Album: Nise Koi Op Single

小さな奇跡を願って 騒いだ群れに乗って
Chiisana kiseki wo negatte sawai da mure ni notte
浴衣に隠した鼓動 静かに響かせてる
Yukata ni kakushita kodou shizuka ni hibikaseteru
少し前 歩いてく キミへのわずかな一歩が 果てしなく遠くて
Sukoshi mae aruiteku KIMI he no wazu kana ippo ga hateshinaku tookute

私を呼ぶ その声も虚しく
Watashi wo yobu sono koe mo munashiku
キミの隣は いつもあの子の特等席
KIMI no tonari ha itsumo ano ko no tokutouseki

Rally Go Round


















Title: Rally Go Round
Artist: LiSA
Album: Nise Koi Op Single

もう散々ぐるぐるしたじゃない? やるときやらなきゃ!
Mou sanzan guruguru shita janai? Yaru toki yaranakya!
いままでのダイナミックだって ダイナシだよ!?
ima made no DAINAMIKKU datte DAINASHI da yo!?
精いっぱい純情かさねて ほらほら チェックメイト!
Seiippai junjou kasanete hora hora CHEKKU MEITO!
...って言うところで キミは一歩踏んで 百歩下がる
...tte iu tokoro de KIMI ha ippo funde hakubu sagaru

素晴らしいコトバを授けよう。
Subarashii KOTOBA wo sazukeyou.
“その目をしたキミに不可能などはない! ”
"Sono me wo shita KIMI ni fukanou nado ha nai!"
カラフルボードゲームは 本日も波瀾万丈
KARAFURU BOODO GEEMU ha honjitsu mo haranbanjou
天使の弓 不敵な笑み 嵐が始まる
Tenshi no yumi futekina emi arashi ga hajimaru

Tuesday, May 26, 2015

pupa





















Title: pupa
Artist: every♥ing!
Album: Pupa OP Single - Yumeiro Gakuin Kouka

「おしえて 此処はどこかを」
"Oshiete koko ha dokoka wo"
「閉じ込められた 世界の外に 何が待つの」
"Tojikomerareta sekai no hoka ni nani ga matsu no"
「閉じ込められた 世界の外 誰が何が待つの」
"Tojikomerareta sekai no soto dare ga nani ga matsu no"

「だめだよ 此処から先は」
"Dameda yo koko kara saki ha"
「だめだよ この先へは 行かないで」
"Dame da yo kono saki he ha ikanaide"

「蠢(うごめ)く闇を刻み 探すの 光の空」
 "Ugomeku yami wo kizami sagasu no hikari no sora"
「蠢(うごめ)く闇に刻まれ 彷徨う 消えた光の空」
 "Ugomeku yami ni kizamare samayou kieta hikari no sora"

ゆめいろ学院校歌 (Yumeiro Gakuin Kouka)




















Title: ゆめいろ学院校歌 (Yumeiro Gakuin Kouka)
Artist: every♥ing!
Album: Pupa OP Single - Yumeiro Gakuin Kouka

さあ レッスン1
Saa RESSHUN 1
どんなときも笑顔で(笑顔で)
Donna toki mo egao de (egao de)
ほら レッスン2
Hora RESSHUN 2
何事も全力で(全力で)
Nanigoto mo zenryoku de (zenryoku de)
ああ レッスン3
aa RESSHUN 3
ここからみんなで始めよう(始めよう)
Koko kara minna de hajimeyou (hajimeyou)
居眠りも 遅刻も よそ見も
inemuri mo chikoku mo yosomi mo
ダメ! だめ! ほら!
DAME! Dame! Hora!

Friday, May 22, 2015

Dreaming Sheep




















Title: Dreaming Sheep
Artist: Nakae Mitsuki 
Album: Daitoshokan no Hitsujikai -Dreaming Sheep- OP&ED Maxi Single

繰り返す季節の中
Kurikaesu kisetsu no naka
新しい陽が差し込む

Atarashii hi ga sashikomu
懐かしい香りのする
Natsukashii kaori no suru
部屋へ帰ろう
Heya he kaerou
眩いままの恋だけど

Mabayui mama no koi dakedo
2人がいるから目覚める明日に
Futari ga iru kara mezameru ashita ni
会いたくてひらく窓
Aitakute hiraku mado
何万年の歴史よりも
Nanmannen no rekishi yori mo
あなたと綴ってく
Anata to tsuzutteku
たった1ページが誰かを
Tatta ichi PEEJI ga dareka wo
導いて 輝いて 羊は夢見る
Michibiite kagayaite hitsuji ha yume miru

Saturday, May 16, 2015

Super LOVE=Super LIVE!




















Title: Super LOVE=Super LIVE!
Artist: μ's
Album: Mi wa Music no Mi / μ's

スーパーラブ!みんなでスーパーライブ!
SUUAA RABU! Minna de SUUPAARAIBU!
LIVE! Are you ready? Go!

Super LOVE! 始まった(Come on!)
Super LOVE! Hajimatta (Come on!)
Super LIVE! 声だして(Come on!)
Super LOVE! Koe dashite (Come on!)
Super LOVE! 超えちゃうよ(Come on!)
Super LOVE! Koechau yo (Come on!)
Super LIVE! We are μ's(Come on!)Everybody jump!!

ミはμ'sicのミ (Mi wa Music no Mi)




















Title: ミはμ'sicのミ (Mi wa Music no Mi)
Artist: μ's
Album: Mi wa Music no Mi / μ's

μ'sic forever!
忘れないで 君と僕の足跡
Wasurenaide kimi to boku no ashiato

信じるちからでここまで来たよ
Shinjiru chikara de koko made kita yo
見つめるミライはきっと同じだったね
Mitsumeru MIRAI ha kitto onaji datta ne
宝物だよ 積み重ねた時間
Takaramono da yo tsumikasaneta jikan
ありがとうって言いたいな 心のfriend!
Arigatou tte iitai na kokoro no friend!

Wednesday, May 13, 2015

約束 〜僕の詩〜 (Yakusoku ~Boku no Uta)




















Title: 約束 〜僕の詩〜 (Yakusoku ~Boku no Uta)
Artist: Iguchi Yuka
Album: "Dungeon ni deai o motomeru no wa machigatte iru darouka" ED Single

たどりつきたい
Tadoritsukitai
場所へと向かうために
Basho he to mukau tame ni
いま僕ができることを
ima boku ga dekiru koto wo
頑張るだけ
Ganbaru dake

何もしなきゃ
Nani mo shinakya
憧れはいつまででも
Akogare ha itsumade demo
憧れのままでいつか
Akogare no mama de itsuka
錆ついてく
Sabitsuiteku

Hey World




















Title: Hey World
Artist: Iguchi Yuka
Album: "Dungeon ni deai o motomeru no wa machigatte iru darouka" ED Single

カラダはこんなにクタクタに疲れてるのに
KARADA ha konna ni KUTAKUTA ni tsukareteru no ni
ココロはどうしてドキドキが止まらないんだろ?
KOKORO ha doushite DOKIDOKI ga tomaranai ndaro?

昨日とちがう明日があること
Kinou to chigau ashita ga aru koto
信じられる自分がいるなら 今日も走れ
Shinjirareru jibun ga iru nara kyou mo hashire

倒れたって恥ずかしくない もう一度立ち上がれば
Taoretatte hazukashikunai mou ichido tachiagareba
あと少しでたどり着けそうな予感がしてる
Ato sukoshi de tadoritsukesouna yokan ga shiteru

Mayday!




















Title: Mayday!
Artist: Wakeshima Kanon
Album: "Dungeon ni deai o motomeru no wa machigatte iru darouka" ED Single

モラルとか
MORARU toka
規則とか
Kisoku toka
それが基準で確かじゃない
Sore ga kijun de tashika janai
何が嘘か真実か
Nani ga uso ka shinjitsu ka
知りもしないくせにまた
Shiri mo shinai kuse ni mata
レッドカード
REDDO KAADO
ストーリー比喩して
SUTOORII hiyu shite
シールドはダークサイド
SHIIRUDO ha DAAKUSAIDO
矛先は知らない
Hokosaki ha shiranai
塗れるシェルター
Mamireru SHERUTAA
噛ませてエフェクター
Kamasete EFEKUTAA
痛いって言っててるんだ
ita itte itteteru nda
噂平らげて
Uwasa tairagete
ジュラルミンも諸刃で一突き
JURARUMIN mo moroha de hitotsuki

RIGHT LIGHT RISE





















Title: RIGHT LIGHT RISE
Artist: Wakeshima Kanon
Album: "Dungeon ni deai o motomeru no wa machigatte iru darouka" ED Single

ボクの見ていた
BOKU no mite ita
一人分の景色の中
Hitori bun no keshiki no naka
君の色があたりまえになる
Kimi no iro ga atarimae ni naru

知らなかった心地いい距離や
Shiranakatta kokochi ii kyori ya
くだらない意地の張り合い
Kudaranai iji no hariai
ほらまたすぐに笑い合えてる
Hora mata sugu ni waraiaeteru
日常を重ね合って行く
Nichijou wo kasane atte iku
途切れず強くなって行く
Togirezu tsuyoku natte iku
ボクの心はきっと君の半分が満たすんだ
BOKU no kokoro ha kitto kimi no hanbun ga mitasu nda
ぴったりと
Pittari to

Sunday, May 10, 2015

ふわふわナカマでよろしくね (Fuwafuwa Nakama de Yoroshiku ne)




















Title: ふわふわナカマでよろしくね  (Fuwafuwa Nakama de Yoroshiku ne)
Artist: Kitakou Bungeibu Joshikai
Album: Nagato Yuki-Chan No Shoushitsu OP Single

(ふわふわのおしゃべりへ ようこそです!)
(Fuwafuwa no oshaberi he youkoso!)

今日はありがとう
Kyou ha arigatou
悩みを聞いてくれるのが 嬉しいの
Nayami wo kiite kureru no ga ureshii no

少し寂しいって思ったときは
Sukoshi sabishiitte omotta toki ha
いつでもおいで!
itsudemo oide!

わりと無口だけど 一緒にいればハッピー
Wari to mukuchi dakedo issho ni ireba HAPPII
のんびり(のんびり)お茶でも飲もうかな
Nonbiri (nonbiri) ocha demo nomou kana
ねえねえっもっと話そう
Nee nee motto hanasou

フレ降レミライ (Fure Fure Mirai)





















Title: フレ降レミライ (Fure Fure Mirai)
Artist: Kitakou Bungeibu Joshikai
Album: Nagato Yuki-Chan No Shoushitsu OP Single

ナゾナゾみたいな恋してみるかい?
NAZONAZO mitaina koishite miru kai?
星が囁く 怖いけど…ありかな!
Hoshi ga sasayaku kowai kedo…ari kana!
なんとなく生きてる なんてつまらない
Nantonaku ikiteru nante tsumaranai
本当は何かを変えてみたいのです
Hontou ha nanika wo kaete mitai no desu

きっかけが欲しいから
Kikkake ga hoshii kara
飛んで飛んでBoooon!!
Tonde tonde Boooon!!
思い出が騒いでる
Omoide ga sawaideru
私…あなたを知ってるみたい!?
Watashi… anata wo shitteru mitai!?

Tuesday, May 5, 2015

凛の花 (Rin no hana)




















Title: 凛の花 (Rin no hana)
Artist: Chihara Minori
Album: Kyokai no Kanata the Movie -I'LL BE HERE- Theme Song

光になって
Hikari ni natte
優しさ手渡せるかな
Yasashisa tewataseru kana
永遠に眩しい 私の空へ
Towa ni mabushii watashi no sora he

水溜りが映す街の色
Mizutamari ga utsusu machi no iro
知らない場所みたいだね 惹かれてゆく
Shiranai basho mitai da ne hikarete yuku
階段をひとつ上るような 不思議な出逢い
Kaidan wo hitotsu noboru youna fushigina deai
想いは生まれて育ち始めてる
Omoi ha umarete sodachi hajimeteru

会いたかった空 (Aitakatta Sora)




















Title: 会いたかった空 (Aitakatta Sora)
Artist: Chihara Minori
Album: Kyoukai no Kanata the Movie -I'LL BE HERE- Theme Song

誰かを探してた気がする
Dareka wo sagashiteta ki ga suru
夢の中をさまよって
Yume no naka wo samayotte
今ここにいるあなたの目が
ima koko ni iru anata no me ga
私の悲しみ暖めるの
Watashi no kanashimi atatameru no

会いたかった人がいると 気がついた時から
Aitakatta hito ga iru to ki ga tsuita toki kara
強くなれるってことがわかったよ
Tsuyoku nareru tte koto ga wakatta yo

Swag!!!




















Title:  Swag!!!
Artist: TRUE
Album: Hibike! Euphonium OP Single

「普通」なんて誰が決めたのかな
"Futsuu" nante dare ga kimeta no kana
クダラナイネ
KUDARANAI NE
「想像」よりも勝るリアルだけを
"Souzou" yori mo masaru RIARU dake wo
カンジテイタイ
KANJITETAI

誰もがみんな 名も無きConductor
Daremo ga minna na mo naki Conductor
同じ人なんて 何処にもいない 僕らはSpecial
Onaji hito nante doko ni mo inai bokura ha Special
個性がぶつかりあえば
Kosei ga butsukari aeba
(波打つSequence 高まるAudience)
(namiutsu Sequence takamaru Audience)
音楽にのまれてゆく この感覚は…Ah!!!
Ongaku ni nomarete yuku kono kankaku ha… Ah!!

SAKURAコンチェルト (SAKURA Concert)




















Title: SAKURAコンチェルト (SAKURA Concert)
Artist: TRUE
Album: Hibike! Euphonium OP Single

そうだ
Souda
あこがれを翼にかえて
Akogare wo tsubasa ni kaete
高く高く飛んでいこう
Takaku takaku tonde ikou
見たことのない景色があるよ
Mita koto no nai keshiki ga aru yo
新しい挑戦が君を待ってる
Atarashii chousen ga kimi wo matteru

通いなれた道
Tooi nareta michi
桜色にココロ震える
Sakurairo ni KOKORO furueru
何かが始まる予感
Nanika ga hajimaru yokan
春のにおいのなかで
Haru no nioi no naka de

Monday, May 4, 2015

DREAM SOLISTER




















Title: DREAM SOLISTER
Artist: TRUE 
Album: Hibike! Euphonium OP Single

叶えたい事が 溢れてるから
Kanaetai koto ga afureteru kara
立ち止まってる 暇なんてないよね
Tachidomatteru hima nante nai yo ne
胸に秘めたあこがれを フルボリュームで届けよう
Mune ni himeta akogare wo FURUBORYUUMU de todokeyou
行こう…クレッシェンドの向こうへ
ikou… KURESSHENDO no mukou he

つまずいてもいい はみだしてもいい
Tsumazuite mo ii hamidashitemo ii
君の音色を 僕たちは待っている
Kimi no neiro wo boku tachi ha matte iru