Friday, December 9, 2016

時空のパルス (JIKUU NO PULSE)


[REQ]
Title: 時空のパルス (JIKUU NO PULSE)
Artist: Faylan
Album: Sengoku † Koihime X Original Soundtrack

命ある限り 辛くたって
Inochi aru kagiri tsurakutatte
男なら潔く熱く  
Otoko nara kiyoku atsuku
それが 謳うべき生き様だから
Sore ga utaubeki ikizama dakara
廻る時空(とき)の中をぬけたなら
Mawaru toki no naka wo nuketa nara
空に照らしてぞ翳す
Sora ni terashite zo kazasu
絆の傷(あと) 語る証
Kizuna no ato kataru akashi
陰謀の戦は 続く
inbou no ikusa ha tsuzuku

Monday, October 17, 2016

きらきら印を見つけたら (Kirakira Shirushi wo Mitsuketara)


Title: きらきら印を見つけたら (Kirakira Shirushi wo Mitsuketara)
Artist: COCOA (CV.Sakura Ayane)
Album: Gochuumon wa Usagi Desuka?? Character Song Series 01

私の夢たち 待ってて!
Watashi no yume tachi mattete!
いつの日か叶えるときまで どれも大好き
itsu no hi ka kanaeru toki made dore mo daisuki

ああどんな未来があるの? まだ知らないっ
aa donna mirai ga aru no? Mada shiranai~
いそがずあせらず だってねまだ知らないっ
isogazu aserazu datte ne mada shiranai~

あとで! よく考えるよ
Ato de! Yoku kangaeru yo
やりたいこといっぱいあるから迷う
Yaritai koto ippai aru kara mayou
それぞれ楽しそうだし
Sore zore tanoshisou dashi
それぞれが大変そうだって考えてたの
Sore zore ga taihensou datte kangaeteta no

Monday, August 15, 2016

ダイスキだったらダイジョウブ! (Daisuki Dattara Daijoubu!)


Title: ダイスキだったらダイジョウブ! (Daisuki Dattara Daijoubu!)
Artist: Aqours 
Album: Love Live! Sunshine Ep 03 Insert song

キラリ!
KIRARI!
ときめきが生まれたんだと
Tokimeki ga umareta nda to
気がついたワケは 目のまえのキミだってことさ
Ki ga tsuita WAKE ha me no mae no KIMI datte koto sa

“やってみたい”
"Yatte mitai"
動きだした心は まだ迷いをかかえて揺れているよ
Ugokidashita kokoro ha mada mayoi wo kakaete yurete iru yo
それでもスタートしたのは運命かな
Sore demo SUTAATO shita no ha unmei ka na
気持ちがつながりそうなんだ
Kimochi ga tsunagarisou nanda

決めたよ Hand in Hand (Kimeta yo Hand in Hand)


Title: 決めたよ Hand in Hand (Kimeta yo Hand in Hand)
Artist: Aqours 
Album: Love Live! Sunshine Ep 01 Insert song

Hand in Hand, wow wo!Hand in Hand, wow wo!

なにを探してる?
Nani wo sagashiteru?
まだわからないけど入り口はここかも (Hand in Hand)
Mada wakaranai kedo iriguchi ha koko kamo (Hand in Hand)
それは君のなかに眠ってる情熱
Sore ha kimi no naka ni nemutteru jounetsu
もうすぐ目覚めそう…気づいて!(Hand in Hand)
Mou sugu mezamesou… kizuite! (Hand in Hand)

Thursday, August 11, 2016

Link with U


Title: Link with U
Artist: L.I.N.K.s 
Album: Ange Vierge ED Single

それぞれが 呼び合って 目覚めだす
Sore zore ga yobiatte mezamedasu
Kizuna [Kizuna]… Cross our hearts!

逆さまから見る世界 あなたが見えない それだけで
Sakasama kara miru sekai anata ga mienai sore dake de
過去に縋(すが)って 無力なループ
Kako ni sugatte muryokuna RUUPU
変わり続けてく誓い 迷いと痛みと 引き替えに
Kawari tsuzuketeku chikai mayoi to itami to hikikae ni
失くした欠片(かけら) 取り戻せ
Nakushita kakera torimodose

アネモネの花 (Anemone no Hana)


Title: アネモネの花 (Anemone no Hana)
Artist: fhana
Album: Tales of Zestiria the X ED Single

ほら見えるだろう あの星の彼方に
Hora mieru darou ano hoshi no kanata ni
輝く宝石のようにね
Kagayaku houseki no you ni ne
今君はそうどこに隠れてるの
ima kimi ha sou doko ni kakureteru no
その指に触れてたいんだよ
Sono yubi ni furetetai nda yo

はにかむ表情(かお)を見た
Hanikamu kao wo mita

calling


Title: calling
Artist: fhana
Album: Tales of Zestiria the X ED Single

今目を閉じれば 帰らぬ旅の途中
ima me wo tojireba kaeranu tabi no tochuu
つかの間の安らぎにぼくら願い抱いて眠る
Tsuka no ma no yasuragi ni bokura negai daite nemuru

夢見たものは世界 光に照らされて
Yume mita mono ha sekai hikari ni terasarete
満ちていく熱情がほら希望を宿す
Michite iku netsujou ga hora kibou wo yadosu

明日のために羽根を休め
Asu no tame ni hane wo yasume
ぼくらがここで今笑えること
Bokura ga koko de ima waraeru koto
それはこの旅の果てに
Sore ha kono tabi no hate ni
きっと掴めるだろう 使命の欠片
Kitto tsukameru darou shimei no kakera
今はここで夢描き眠ろう
ima ha koko de yume egaki nemurou

アワイ オモイ (Awai Omoi)


Title: アワイ オモイ (Awai Omoi)
Artist: ClariS 
Album: Qualidea Code OP 1 Single

友達には言えない あの日、あの夏の約束
Tomodachi ni ha ienai ano hi, ano natsu no yakusoku
流れてゆく季節に アワイ オモイ セツナイ
nagarete yuku kisetsu ni AWAI  OMOI SETSUNAI

交差点の向こうに 君に似た面影
Kousaten no mukou ni kimi ni nita omokage
少し猫背で歩くのも 変わらないかな
Sukoshi nekoze de aruku no mo kawaranai kana

いつからか 薄れてった 君の声も仕草も
itsu kara ka usuretetta kimi no koe mo shigusa mo
ここで君と見た空は 今も胸の奥にある
Koko de kimi to mita sora ha ima mo mune no oku ni aru

Cloudy


Title: Cloudy
Artist: ClariS 
Album: Qualidea Code OP 1 Single

ねぇ いつもの「おはよう」が好き
Ne~ itsumo no "ohayou" ga suki
その寝癖 眠そうな目 ずっと見ていたい
Sono neguse nemusou na me zutto mite itai

グラウンドふざけてる君と
GURAUNDO fuzaketeru kimi to
目が合って 戸惑って 無理に逸らしたの
Me ga atte tomadotte muri ni sorashita no

あぁ意地悪... 何故平気なの?
a~ ijiwaru... Naze heiki na no?
明日から離れるのにね いつも通りなの?
Ashita kara hanareru no ni ne itsumo toori na no?

Gravity


Title: Gravity
Artist: ClariS 
Album: Qualidea Code OP 1 Single

二人 運命を 重ねる
Futari unmei wo kasaneru

ずっとずっと探してた宝物が
Zutto zutto sagashiteta takaramono ga
暗闇の中へと消えた時
Kurayami no naka he to kieta toki
幼い頃に見た夢の様な
Osanai koro ni mita yume no youna
優しさや愛なんて嘘だと諦めていたよ
Yasashisa ya ai nante uso da to akiramete ita yo

色褪せればいい そう思ってた世界に
iroasereba ii sou omotteta sekai ni
いとおしさが 可能性が 生まれる
itooshisa ga kanousei ga umareru

セフィロトの木 (Sephirot no Ki)


Title: セフィロトの木 (Sephirot no Ki)
Artist: Choucho
Album: Fate/kaleid liner Prisma☆Illya 3rei!! Op Single

ゆらめく木漏れ日は 生命の呼吸
Yurameku komorebi ha inochi no kokyuu
いつしか人はそれに 気付かなくなった
itsushika hito ha sore ni kizukanaku natta

ひずみは音も無く 広がり続け
Hizumi ha oto mo naku hirogari tsuzuke
母なるこの地球を 汚してしまう
Haha naru kono hoshi wo yogoshite shimau

Asterism


Title: Asterism
Artist: Choucho
Album: Fate/kaleid liner Prisma☆Illya 3rei!! Op Single

遠く響く誰かの足音 孤独の気配を溶かして
Tooku hibiku dareka no ashioto kodoku no kehai wo tokashite
星降る夜 視界横切る光には 願い託して
Hoshi furu yoru shikai yokogiru hikari ni ha negai takushite

同じ空見上げてる あなたの所まで 時空(とき)を超えて
Onaji sora miageteru anata no tokoro made toki wo koete
夜空彩って 呼び合う星座たち ポラリスたよりに
Yozora irodotte yobiau seiza tachi PORARISU tayori ni
運命の波に呑まれても 今見つけに行くよ
Unmei no nami ni nomaretemo ima mitsuke ni iku yo
あなたといる 守るべき 星が紡ぐ世界
Anata to iru mamorubeki hoshi ga tsumugu sekai

Wednesday, August 10, 2016

Sinfonietta


Title: Sinfonietta
Artist: Hibiki & Ren (CV.Yamamura Hibiku & Yoshioka Mayu)
Album: ANNE-HAPPY CHARACTER SONG 05

「どうして迷うのだ」
"Doushite mayou no da"
「まだ寝かせて」
"Mada nekasete"
何度繰り返したのだろう
Nando kurikaeshita no darou
昔と同じだから このまま続いて行く
Mukashi to onaji dakara kono mama tsuzuite iku

ちゃんと辿り着かせるように
Chanto tadori tsukaseru you ni
寝過ごさないように
Nesugosanai you ni
仕方ない 私がそばにいなきゃ
Shikatanai watashi ga soba ni inakya
これからも見ていよう 近くで
Kore kara mo mite iyou chikaku de

とりぷるトラブル (Triple Trouble)


Title: とりぷるトラブル (Triple Trouble)
Artist: Nanako & Hibari & Botan (CV.Hanamori Yumiri & Shiraishi Haruka & Yasuno Kiyono)
Album: ANNE-HAPPY CHARACTER SONG 04

トリプルトラブルトリプルトラブル...
TORIPURU TORABURU TORIPURU TORABURU...

手を繋げば一緒に転んで (今日5回目!?)
Te wo tsunageba issho ni koronde (kyou go-kai me!?)
待ち合わせで雨に降られて (晴れてたじゃない!?)
Machiawase de ame ni furarete (hareteta janai!?)
休んでたら嵐が来ても (しかも停電!?)
Yasunde tara arashi ga kite mo (shikamo teiden!?)

「いつものこと」って 笑ってられるみんなと
"itsumo no koto" tte waratterareru minna to
こうして出会えたのはラッキーだから
Koushite deaeta no ha RAKKII dakara
虹が出たよ
Niji ga deta yo

Baby Blanket, 24


Title: Baby Blanket, 24
Artist: Ren (CV.Yoshioka Mayu)
Album: ANNE-HAPPY CHARACTER SONG 03

指先で触れた次は sotto
Yubisaki de fureta tsugi ha sotto
腕で引き寄せてあげよう motto
Ude de hikiyosete ageyou motto

時には冷たいところも好き…
Toki ni ha tsumetai tokoro mo suki…
無意識に探している素足
Muishiki ni sagashite iru suashi

他には何もいらないとさえ思う自分がいて
Hoka ni ha nani mo iranai to sae omou jibun ga ite
離れたくない離したくない 24時間
Hanaretakunai hanashitakunai ni-juu-yo jikan

Knock Knock Map Map


Title: Knock Knock Map Map
Artist:  Hibiki (CV.Yamamura Hibiku)
Album: ANNE-HAPPY CHARACTER SONG 03

右よし左よし出発!
Migi yoshi hidari yoshi shuppatsu!
あれ…?って思った頃にはもう時スデニ遅シ
Are…? tte omotta koro ni ha mou toki SUDE NI oso SHI

さっきから同じ場所ぐるぐる
Sakki kara onaji basho guruguru
気のせいだ そうだ何故ならば地球も回っている
Ki no sei da souda naze naraba chikyuu mo mawatte iru

道に迷った訳ではない
Michi ni mayotta wake de ha nai
このわたしが言うんだぞ間違いない
Kono watashi ga iu nda zo machigainai
いでよ地図!じゃんじゃじゃーん
ide yo chizu! jan ja ja~n

Sunday, August 7, 2016

ミチノチモシーキミノキモチ (Michi no Timothy Kimi no Kimochi)


Title: ミチノチモシーキミノキモチ (Michi no Timothy Kimi no Kimochi)
Artist: Timothy (CV.Morinaga Chitose)
Album: ANNE-HAPPY CHARACTER SONG 02

チッチッチッ チモチモチモ チモシーきもちウレシーってマジ
CHICCHICCHI~ CHIMOCHIMOCHIMO CHIMOSHII kimochi URESHII tte MAJI
チッチッチッ チモチモチモ チモシーってまじタノシーきもち
CHICCHICCHI~ CHIMOCHIMOCHIMO CHIMOSHII  tte MAJI TANOSHII kimochi
雨降って地固まる…ケド「幸運な場合」って条件がナイ?
Ame futte jikatamaru…KEDO "Kouun na baai" tte jouken ga NAI?
晴れもっといいことがアル!それ強運の範囲って状況 the nice
Hare motto ii koto ga ARU! Sore kyouun no hani tte joukyou the nice

チッチッチッ チモシー もしもピンチがきてチモシーがいて
CHICCHICCHI~ CHIMOSHII moshimo PINCHI ga kite  CHIMOSHII ga ite
チッチッチッ もちろんダまじ待ってろって任せてSay!チモシー
CHICCHICCHI~ mochiron DA maji mattero tte makasete Say! CHIMOSHII
四葉のクローバー採ればそれは葉っぱ?Yes, Happy'
Yotsuba no KUROOBAA toreba sore ha happa? Yes, Happy'
チモシー頼もしいらしい あと優しいって話!メルシー
CHIMOSHII tanomoshii rashii ato yasashi itte hanashi! MERUSHII

Saturday, August 6, 2016

サプリナル (Subliminal)


Title: サプリナル (Subliminal)
Artist:  Botan (CV. Yasuno Kiyono)
Album: ANNE-HAPPY CHARACTER SONG 02

どきどき…しちゃいますよ?
Dokidoki… shichaimasu yo?
そわそわ…しちゃいますよ?
Sowasowa… shichaimasu yo?
そうです この感じは…
Soudesu kono kanji ha…
動悸息切れ ふらり…っと
Douki ikigire furari…tto

坂道でふぅ〜 階段ではぁ〜 言うなれば下等生物
Sakamichi de fu~ kaidan de ha~ iu nareba katou seibutsu
クズでグズで役立たずで思わず笑っちゃいますね
KUZU de GUZU de yakutatazu de omowazu waracchaimasu ne

紙ひこうき風になった (Kami hikouki kaze ni natta)


Title: 紙ひこうき風になった (Kami hikouki kaze ni natta)
Artist:  Hibiki (CV.Shiraishi Haruka)
Album: ANNE-HAPPY CHARACTER SONG 01

お元気ですか? 夕べは星が綺麗だと伝えたかった
Ogenki desuka? Yuube ha hoshi ga kirei da to tsutaetakatta 
この街のどこかで あなたも同じ空見てて欲しい
Kono machi no doko ka de anata mo onaji sora mitete hoshii 

ひとり言でいいの それでいいの
Hitorigoto de ii no sore de ii no 
心の手紙を書いて消して...
Kokoro no tegami wo kaite keshite... 
出すあてもないから そっと紙ひこうき
Dasu ate mo nai kara sotto kami hikouki 

花咲きました ベランダの高い所に花咲きました
Hana sakimashita BERANDA no takai tokoro ni hana sakimashita 
伸ばした手届かない優しい人みたいって泣き笑い
Nobashita te todokanai yasashii hito mitai tte nakiwarai 

Thursday, August 4, 2016

なるまるまーる (Maru maru ma~ru)



Title: なるまるまーる (Maru maru ma~ru)
Artist: Hanako (CV. Hanamori Yumiri)
Album: ANNE-HAPPY CHARACTER SONG 01: Hanako & Hibari

こほん、私、花小泉杏って言います。
Kohon, watashi, hana koizumi an tte iimasu.
三時間前に家を出て田んぼに落ちて、
San-jikan mae ni ie wo dete tanbo ni ochite,
植木鉢が降ってきたし何かに噛まれてマンホールにも落ちたけど、大丈夫!
Uekibachi ga futte kitashi nanika ni kamarete MANHOORU ni mo ochita kedo, daijoubu!
私、すっごくついてるんだよ! ...はうぅっ!
Watashi, suggoku tsuiteru nda yo! ... Hau~~~!

落っこった?飛んでった?流された? 黒ネコ家族で猛ダッシュ
Okkotta? Tondetta? Nagasareta? Kuro neko kazoku de mou DASSHU
なるなるなんとかメンタル花まる サルも木から落ちそうで落ちない
Naru naru nantoka MENTARU hana maru SARU mo ki kara ochisou de ochinai
イヌも歩けば棒に当たっても当たりが出たならもう1本!
INU mo arukeba bou ni atatte mo atari ga deta nara mou ippon!
ウマの耳に念仏ってなにその状況うらやましい?
UMA no mimi ni nenbutsu tte nani sono joukyou urayamashii?

あとの花火 (Ato no Hanabi)


Title: あとの花火 (Ato no Hanabi)
Artist: nano.RIPE
Album: Shokugeki no Soma: Ni no Sara ED Single

約束したっけな してないっけな
Yakusoku shitakke na shitenaikke na
いつの日か一緒に 曖昧だな
itsu no hi ka issho ni aimai da na

人波に流され辿り着いた
Hitonami ni nagasare tadori tsuita
ぼくだけヒトリきり お似合いだな
Boku dake HITORI kiri oniai da na

花火が上がってさ 光が弾けてさ
Hanabi ga agatte sa hikari ga hajikete sa
そのたび揺れる世界 きみがいたら
Sono tabi yureru sekai kimi ga itara
花のように笑うだろう
Hana no you ni warau darou

システム (System)


Title: システム (System)
Artist: nano.RIPE
Album: Shokugeki no Soma: Ni no Sara ED Single

限りある日々覗き込んで見える世界は
Kagiri aru hibi nozoki konde mieru sekai ha
弱き肉を強き者が食らうシステムだ
Yowaki niku wo tsuyoki mono ga kurau SHISUTEMU da
「選ぶことは捨てることです」振り返ったって
"Erabu koto ha suteru koto desu" furikaetta tte
すべての問いに答えがあるわけじゃない
Subete no toi ni kotae ga aru wake janai

失敗しなくちゃね わかんないことも
Shippai shinakucha ne wakannai koto mo
勝って得たもの 負けて得たもの 血肉にして生きてゆく
Katte eta mono makete eta mono ketsuniku ni shite ikite yuku

スノードロップ (Snow Drop)


Title: スノードロップ (Snow Drop)
Artist: nano.RIPE
Album: Shokugeki no Soma: Ni no Sara ED Single

堰を切ったノドから手が出るほど欲しくなったんだ
Seki wo kitta NODO kara te ga deru hodo hoshiku natta nda
ぼくじゃない別のだれか
Boku janai betsu no dare ka
夢と希望 他になにが要ると思えた頃のぼくは今いずこへ
Yume to kibou hoka ni nani ga iru to omoeta koro no boku ha ima izuko he

長いものに巻かれて失った道標
Nagai mono ni makarete ushinatta michishirube
生と死の狭間にはスノードロップが咲き乱れる
Sei to shi no hazama ni ha SUNOO DOROPPU ga saki midareru
何かの間違いで砕け散ってしまったなら..
Nani ka no machigai de kudake chitte shimatta nara..
せめてぼくの抜け殻に花束を添えて
Semete boku no nukegara ni hanataba wo soete

Shake!


Title: Shake!
Artist: fourfolium 
Album: "NEW GAME!" OP Single

せーの!
See no!
踊ろうよ 騒ごう(Hi Hi!)
Odorou yo sawagou (Hi Hi!)
最高 Party Time!
Saikou Party Time!

えーと、ねぇ、そろそろ準備しなきゃ
E~to, ne~, soro soro junbi shinakya
ねぇ、忘れ物してないっけ?
Ne~, wasure mono shitenaikke?

そうです、今日は
Sou desu, kyou ha
待ちに待ったパーティーなのです!
Machi ni matta PAATII na no desu!

SAKURAスキップ (Sakura Skip)


Title: SAKURAスキップ (Sakura Skip)
Artist: fourfolium 
Album: "NEW GAME!" OP Single

めぐりめぐってEveryone
Meguri megutte Everyone
何かが待っているのかな?
Nanika ga matte iru no kana?
強くなれる
Tsuyoku nareru
そう君は1人じゃないよ
Sou kimi ha hitori janai yo
Stand up★

何気ないような朝がきた
Nanigenai youna asa ga kita
おふとんが いとしいな
ofuton ga itoshii na
楽しい1日になるよ
Tanoshii ichi nichi ni naru yo
走り出しそう
Hashiridashisou

ほっしーの! (Hosshii no!)

Title: ほっしーの! (Hosshii no!)
Artist: fourfolium
Album: "NEW GAME!" ED Single

いつだっていつだってものたりない
itsu datte itsu datte monotarinai
本気を出したい
Honki wo dashitai
エイオー!エイオー!
EIO! EIO!
成長したくてたまらない
Seichou shitakute tamaranai
ほらHeyHeyHeyでステップ1.2.3
Hora HeyHeyHey de SUTEPPU 1. 2. 3
今の私ならできるはず
ima no watashi nara dekiru hazu
忙しくたって
isogashiku tatte
エイオー!エイオー!
EIO! EIO!
前進したくてたまらない
Zenshin shitakute tamaranai
ホラYeahYeahYeahでチェック1.2
HORA YeahYeahYeah de CHEKKU 1. 2
Let's GO!

Now Loading!!!


Title: Now Loading!!!
Artist: fourfolium
Album: "NEW GAME!" ED Single

日曜日が少し物足りないワケ\
Nichiyoubi ga sukoshi monotarinai WAKE
一番星、キラキラ光って気付いた
ichiban boshi, KIRAKIRA hikatte kizuita
待ちきれない明日へのキモチ
Machi kirenai ashita he no KIMOCHI
それはきっと、そうきっと
Sore ha kitto, sou kitto
恋するキモチ
Koi suru KIMOCHI

Sunday, June 5, 2016

君恋ノ唄 (Kimi Koi no Uta)


[REQ]
Title: 君恋ノ唄 (Kimi Koi no Uta)
Artist: Chata
Album: Sengoku † Koihime X Original Soundtrack

流れゆく 遠い雲が
Nagare yuku tooi kumo ga
白き 花と踊り
Shiroki hana to odori
君想う 沫雪(あわゆき)へと
Kimi omou awayuki he to
たなびく 小夜千鳥(さよちどり)
Tanabiku sayochidori

ひとり ふたり 歩みゆく
Hitori futari ayumi yuku
溢る々 さみしさと 
Afururu samishisa to
ひとつ ふたつ 紡ぎゆく
Hitotsu futatsu tsumugi yuku
時代(とき)の音を 聴きながら
Toki no ne wo kiki nagara

Tuesday, May 17, 2016

KUMARCH×KUMARCH


Title: KUMARCH×KUMARCH
Artist: Izumi Reina (CV.Ayami Saori)
Album: MYRIAD COLORS PHANTOM WORLD CHARACTER SONG MINI ALBUM

ナゼか言えないコト…キミにだけはそう
NAZE ka ienai KOTO… KIMI ni dake ha sou
ココロ素直になって言えちゃうみたいなの
KOKORO sunao ni natte iechau mitai na no

眠りにつクマでね お話しよう(もう少し)
Nemuri nitsu KUMA de ne ohanashi shiyou (mou sukoshi)
一緒にいてくれて “いつもありがとう”
issho ni ite kurete “itsumo arigatou”
この気持ちは…届いてるかなぁ?
Kono kimochi ha… todoiteru kana~?

HEART-FULL HAPPY


Title: HEART-FULL HAPPY
Artist: Kawakami Mai (CV.Uesaka Sumire)
Album: MYRIAD COLORS PHANTOM WORLD CHARACTER SONG MINI ALBUM

はしたないっていうのは自分でわかってます
Hashitanai tte iu no ha jibun de wakattemasu
だけど大きくお口ひらいて笑っちゃう♪
Dakedo ookiku okuchi hiraite waracchau
たぶん、こんな優しい気持ちのせいなんです
Tabun, konna yasashii kimochi no sei nandesu
毎日が本当、幸せ
Mainichi ga hontou, shiawase

恥ずかしいから、あんまり見つめないでくださいね
Hazukashii kara, anmari mitsumenaide kudasai ne

Monday, May 16, 2016

ミス・モノクローム体操 (Miss Monochrone Taisou)


Title: ミス・モノクローム体操 (Miss Monochrone Taisou)
Artist: Miss Monochrome (CV.Horie Yui)
Album: TV Anime "Miss Monochrome -The Animation- 3" OP2

「ミス・モノクローム体操!はじめっ!」
"Miss Monochrome taisou! Hajime~!"

シロかクロかシロかクロか たいそう
SHIRO ka KURO ka SHIRO ka KURO ka taisou
クロかシロかクロかシロか たいそう
KURO ka SHIRO ka KURO ka SHIRO ka taisou

アナタとミス・モノクローム体操
ANATA to Miss Monochrome taisou
カラフル全部捨てちゃって
KARAFURU zenbu sutechatte
アナタとミス・モノクローム体操
ANATA to Miss Monochrome taisou
白黒ハッキリさせて
Shiro kuro HAKKIRI sasete

キミとボク (Kimi to Boku)


Title: キミとボク (Kimi to Boku)
Artist: Miss Monochrome (CV.Horie Yui)
Album: TV Anime "Miss Monochrome -The Animation- 3" ED2

曖昧だからわからずに
Aimai dakara wakarazu ni
キモチ裏返してみても
KIMOCHI uragaeshite mitemo
スキはキライにならなくて
SUKI ha KIRAI ni naranakute

「もっとキミをスキになってた」]
"Motto KIMI wo SUKI ni natteta"

会いたいだけどわからずに
Aitai dakedo wakarazu ni
昨日を裏返してみても
Kinou wo uragaeshite mitemo
明日の予想はつかずに
Ashita no yosou ha tsukazu ni

Saturday, April 16, 2016

わたしたち記念日 (Watashi tachi no Kinenbi)


Title: わたしたち記念日 (Watashi tachi no Kinenbi)
Artist: Misaki Akeno (CV.Natsukawa Shiina), China Moeka (CV.Amamiya Sora)
Album: "High School Fleet" Character Song

キラキラしてる 瞳の中の世界
KIRAKIRA shiteru hitomi no naka no sekai
一歩 踏み出せば 広がるよ 未来地図
ippo fumidaseba hirogaru yo mirai chizu

あの日握ってた 手のひらサイズの夢
Ano hi nigitteta tenohira SAIZU no yume
ずっと持ってたんだね 見せ合うように 最強ハイタッチ
Zutto motteta nda ne miseau you ni saikyou HAITACCHI

きっと離れても 同じ地球(ほし)の上
Kitto hanarete mo onaji hoshi no ue
シンクロする深呼吸 (Now or never)
SHINKURO suru shinkokyuu (Now or never)

Friday, April 15, 2016

本物が欲しければ (Honmono ga Hoshikereba)


Title: 本物が欲しければ (Honmono ga Hoshikereba)
Artist: Hikigaya Hachiman (CV.Eguchi Takuya) ft. Hayama Hayato (CV.Kondo Takashi) & Tobe Kakeru (CV.Horii Chado)
Album: Yahari Kono CharaSon wa Machigatteiru. -Zoku-

ひとりぼっちでかまわない
Hitori bocchi de kamawanai
つながりなんてなにもない
Tsunagari nante nani mo nai
今日も安定 守るだけ「っべー。ヒキタニくん、マジ、パないわー」
Kyou mo antei mamoru dake "bbe~. HIKITANI-kun, MAJI, PA nai wa~"

ささいなことじゃ動じない
Sasaina koto ja doujinai
同じ罠にはかからない
Onaji wana ni ha kakaranai
俺のスペック 超優秀「相変わらず君らしいな、比企谷…」
Ore no SUPEKKU chouyuushuu "aikawarazu kimi rashii na, Hikitani…"

Thursday, April 14, 2016

君にクレッシェンド (Kimi ni Crescendo)


Title: 君にクレッシェンド (Kimi ni Crescendo)
Artist: Yukinoshita Yukino (CV.Hayami Saori)
Album: Yahari Kono CharaSon wa Machigatteiru. -Zoku-

いつものティータイム
itsumo no TIITAIMU
何気ない会話でも
Nanigenai kaiwa demo
君の言葉は全部 覚えてる
Kimi no kotoba ha zenbu oboeteru

素直になれなくて
Sunao ni narenakute
遠ざけた気持ちだって
Toozaketa kimochi datte
本当は宝物にしてた
Hontou ha takaramono ni shiteta

何度も同じ写真を見て
Nando mo onaji shashin wo mite
自然と笑顔になってしまう
Shizen to egao ni natte shimau

Wednesday, April 13, 2016

ハッピーエンドのそばで (Happy End no Soba de)


Title: ハッピーエンドのそばで (Happy End no Soba de)
Artist: Yuigahama Yui  (CV.Toyama Nao)
Album: Yahari Kono CharaSon wa Machigatteiru. -Zoku-

饒舌なふりして隠した
Jouzetsuna furi shite kakushita
この気持ち 気付かれてるかな
Kono kimochi kizukareteru kana
急に二人きりになったから
Kyuu ni futarikiri ni natta kara
無防備な言葉 溢れるよ
Muboubina kotoba afureru yo

大切な場所 守ってくれたね
Taisetsuna basho mamotte kureta ne
頑張ってくれたのも知ってる
Ganbatte kureta no mo shitteru
ボサボサなその髪も そっけない声も
BOSABOSA na sono kami mo sokkenai koe mo
あと少し このまま…
Ato sukoshi kono mama...

いつか君が大人になるまで (itsuka Kimi ga Otona ni naru made)


Title: いつか君が大人になるまで (itsuka Kimi ga Otona ni naru made)
Artist: Hiratsuka Shizuka (CV.Yuzuki Ryoka)
Album: Yahari Kono CharaSon wa Machigatteiru. -Zoku-

君がどんな大人になるかは分からないけど
Kimi ga donna otona ni naru ka ha wakaranai kedo
めぐる未来 想像をして
Meguru mirai souzou wo shite
煙草にまた火を灯す
Tabako ni mata hi wo tomosu

昨日を懐かしむのは まだまだ先でかまわない
Kinou wo natsukashimu no ha madamada saki de kamawanai
今はただ がむしゃらに 信じること 貫けばいい
ima ha tada gamushara ni shinjiru koto tsuranukeba ii

ノートの隅に描いた 夢と意味のない落書き
NOOTO no sumi ni egaita yume to imi no nai rakugaki
大人になった今も 心でゆらゆら揺れてる
Otona ni natta ima mo kokoro de yurayura yureteru

Monday, April 11, 2016

僕たちダイアリー (Bokutachi no Diary)


Title: 僕たちダイアリー (Bokutachi no Diary)
Artist: Totsuka Saika (CV.Komatsu Mikako)
Album: Yahari Kono CharaSon wa Machigatteiru. -Zoku-

少しずつ近づいて
Sukoshi zutsu chikazuite
この距離も変わったかな
Kono kyori mo kawatta kana
想い出増えてゆくね
Omoide fuete yuku ne
新しい景色が続く
atarashii keshiki ga tsuzuku

一緒に過ごす時間(とき)が
issho ni sugosu toki ga
すごく楽しくて
Sugoku tanoshikute
ソワソワいつも 言葉を探してる
SOWASOWA itsumo kotoba wo sagashiteru

会いたい未来を書き記すように
Aitai mirai wo kakishirusu you ni
僕たちダイアリー続くよ
Bokutachi DAIARII tsuzuku yo
明日も明後日も笑っていたいな
Ashita mo asatte mo waratte itai na
特別な友達って
Tokubetsuna tomodachi tte
そんな響きになりたい
Sonna hibiki ni naritai

Enjoy!! go my way


Title:  Enjoy!! go my way
Artist: Hikigaya Komachi (CV.Yuuki Aoi)
Album: Yahari Kono CharaSon wa Machigatteiru. -Zoku-

"おはよう"って言ってテンション上げたら (Hi Hi)
"Ohayou" tte itte TENSHON agetara (Hi Hi)
いつも通りのこの場所で始めよう (Yeh Yeh)
itsumo doori no kono basho de hajimeyou (Yeh Yeh)

興味があることランキング発表して (Hi Hi)
Kyoumi ga aru koto RANKINGU happyou shite (Hi Hi)
ポイントアップなあれこれ届けたい (So Good)
POINTO APPU na are kore todoketai (So Good)

知らない自分発見で
Shiranai jibun hakken de
大人になってゆくのかな
otona ni natte yuku no kana
ちゃんと私を見ていて すぐそばで
Chanto watashi wo mite ite sugu soba de

Let's go! All day long!


Title: Let's go! All day long!
Artist: Orimoto Kaori (CV.Tomatsu Haruka)
Album: Yahari Kono CharaSon wa Machigatteiru. -Zoku-

Hey! それ ある ある それ!
Hey! Sore aru aru sore!
Hey! それ いける いける!
Hey! Sore ikeru ikeru!
Hey! それ ある ある それ!
Hey! Sore aru aru sore!
Hey! それ いける Yeh!
Hey! Sore ikeru Yeh!

映画 バイト スイーツに買い物
Eiga BAITO SUIITSU ni kaimono
休み時間は スマホをフリック
Yasumi jikan ha SUMAHO wo FURIKKU

Sunday, April 10, 2016

かしこガール (Kashiko Girl)


Title: かしこガール (Kashiko Girl)
Artist: Isshiki Iroha (CV.Sakura Ayane)
Album:  Yahari Kono CharaSon wa Machigatteiru. -Zoku-

ヤバイんです!助けて下さい
YABAI ndesu! Tasukete kudasai
いつものドアを ダッシュで開けて
itsumo no DOA wo DASSHU de akete

あれやこれ今日も相談したい
are ya kore kyou mo soudan shitai
的確なアドバイス よろしくです
Tekikakuna ADOBAISU yoroshiku desu

パスしちゃいたいコトも
PASU shichaitai KOTO mo
一緒にだったらいいかも
issho ni dattara ii kamo

変わる空の下 (Kawaru Sora no Shita)


Title: 変わる空の下 (Kawaru Sora no Shita)
Artist: Yukinoshita Yukino (CV.Hayami Saori) & Yuigahama Yui (CV.Toyama Nao)
Album:  Yahari Kono CharaSon wa Machigatteiru. -Zoku-

胸の奥で聴こえていた
Mune no oku de kikoete ita
意地っ張りな期待だとか
ijipparina kitai da toka
連れ出して 思いっきり
Tsuredashite omoikkiri
笑い飛ばしたら
Warai tobashitara

ありがちな誤摩化しじゃなくて
arigachi na gomakashi janakute
不完全な望みでもいい
Fukanzenna nozomi demo ii
解決は ここにある
Kaiketsu ha koko ni aru
見つけたいね
Mitsuketai ne

Friday, February 19, 2016

冬がくれた予感 (Fuyu ga Kureta Yokan)


Title: 冬がくれた予感 (Fuyu ga Kureta Yokan)
Artist: BiBi
Album: Fuyu ga Kureta Yokan Single

近づいた足音 君ならいいのに
Chikazuita ashioto kimi nara ii no ni
違うって 違うって知ってるけど
Chigau tte chigau tte shitteru kedo
寄りそって歩いてみたいこの気持ち
Yorisotte aruite mitai kono kimochi
受けとって 受けとって欲しくなる
Uketotte uketotte hoshiku naru

言葉にならない吐息が凍り
Kotoba ni naranai toiki ga koori
すぐに消えてく ひとり立つ街角
Sugu ni kieteku hitori tatsu machikado
探してしまう君の背中を
Sagashite shimau kimi no senaka wo
いるはずもない人混みのなか
iru hazu mo nai hitogomi no kana

Sunday, February 14, 2016

white forces


Title: white forces
Artist: fripSide
Album: Schwarzesmarken Op Single

果ての無い絶望だけ 残された 闘いに生きる
Hate no nai zetsubou dake nokosareta tatakai ni ikiru
崩れゆく こんな世界で たったひとつ信じるのは この心の痛み
Kuzure yuku konna sekai de tatta hitotsu shinjiru no ha kono kokoro no itami

(Black cross sorting With tears in force.
Let's fly together until the dream is visible.
I want to be a dark despair Energy.
Schwarzesmarken arms now!)

重い空 失望の街並み 色褪せた日々の営み
Omoi sora shitsubou no machinami iroaseta hibi no itonami
偏ったそのモラルに 光など見えないけれど
Katayotta sono MORARU ni hikari nado mienai keredo
舞い上がる雪煙(はくえん)を味方に 捉えてく 無数の闇を
Maiagaru hakuen wo mikata ni toraeteku musuu no yami wo
闘いのなか挑んでく 昨日を超える自分に
Tatakai no naka idondeku kinou wo koeru jibun ni

1983-schwarzesmarken-


Title: 1983-schwarzesmarken-
Artist: fripSide
Album: Schwarzesmarken Op Single

壊れかけたこの世界でまだ明日を夢見るから
Koware kaketa kono sekai de mada ashita wo yume miru kara
信じる心だけこの胸に秘めて今日も全てを賭け闘う
Shinjiru kokoro dake kono mune ni himete kyou mo subete wo kake tatakau

ずっと夢を見てた 僅かな煌きは
Zutto yume wo miteta wazukana kirameki ha
灰色のこの空だけ 繋がってる壁の向こう側
Haiiro no kono sora dake tsunagatteru kabe no mukougawa
哀しみも痛みも 生きている証と
Kanashimi mo itami mo ikite iru akashi to
そう思って人は今も 何かを守っているなら
Sou omotte hito ha ima mo nanika wo mamotte iru nara

Thursday, February 11, 2016

LET'S TRY AGAIN


Title: LET'S TRY AGAIN
Artist: Hayami Saori
Album: Akagami no Shirayuki Hime OP2 Single

ひとりで 悩んで
Hitori de nayande
身動きさえ取れなくて
Miugoki sae torenakute
時間に 追い越され
Jikan ni oikosare
苦しかったそんな日も
Kurushi katta sonna hi mo

100%じゃなかったかも知れない
Hyaku PAASENTO janakatta kamo shirenai
でもその時やれる精一杯
Demo sonotoki yareru seiippai
楯にしながら
Tate ni shinagara
やってきた こと知っているから
Yatte kita koto shitte iru kara

Wednesday, February 10, 2016

その声が地図になる (Sono Koe ga Chizu ni naru)


Title: その声が地図になる (Sono Koe ga Chizu ni naru)
Artist: Hayami Saori
Album: Akagami no Shirayuki Hime OP2 Single

見つけたいから 走り出してく
Mitsuketai kara hashiridashiteku
その声が地図になる
Sono koe ga chizu ni naru

抱きしめないで 今だけ
Dakishimenaide ima dake
離れていく その背を焼きつける
Hanareteiku sono se wo yakitsukeru

伝う指の ぬくもりさえも
Tsutau yubi no nukumori sae mo
同じ二人
Onaji futari
まばたく刹那 君を想うよ
Mabataku setsuna kimi wo omou yo

Installation


Title: Installation
Artist: Hayami Saori
Album: Akagami no Shirayuki Hime OP2 Single

あなたは宇宙の引力 吸い込まれそうなきらめき
Anata ha uchuu no inryoku suikomaresouna kirameki

日常と芸術の融合 それは確かに心地良い
Nichijou to geijutsu no yuugou sore ha tashika ni kokochi ii
誰もが喧騒に呑まれて 味わう余裕はどこへ
Dare mo ga kensou ni nomarete ajiwau yoyuu ha doko he

目に飛び込むのは たった一つの輝き
Me ni tobikomu no ha tatta hitotsu no kagayaki
ほとんど無意識 正体が知りたい 手を伸ばす
Hotondo muishiki shoutai ga shiritai te wo nobasu

Tuesday, February 9, 2016

消えない想い (Kienai Omoi)


Title: 消えない想い (Kienai Omoi)
Artist: eyelis
Album: Akagami no Shirayuki Hime ED2 Single

ずっと同じ空の下 別の道を来たけれど
Zutto onaji sora no shita betsu no michi wo kita keredo
やがて出会う この運命 奇跡さえも越えてゆく
Yagate deau kono unmei kiseki sae mo koete yuku

悲しみも弱さも 受け止めあえるから 明日へと踏み出せる
Kanashimi mo yowasa mo uketome aeru kara asu he to fumidaseru
たとえ時にふたり 遠くに離れても まっすぐいれるから
Tatoe toki ni futari tooku ni hanaretemo massugu ireru kara

透き通る空に 険しい旅路に 力強く向かってゆく
Sukitooru sora ni kewashii tabiji ni chikara tsuyoku mukatte yuku
そっと瞳閉じて 浮かんだ未来へと 辿り着くと信じて
Sotto hitomi tojite ukanda mirai he to tadori tsuku to shinjite

ページ〜君と綴る物語〜 (Page ~Kimi to Monogatari~)


Title: ページ〜君と綴る物語〜 (Page ~Kimi to Monogatari~)
Artist: eyelis
Album: Akagami no Shirayuki Hime ED2 Single

走り出せば なびく髪
Hashiridaseba nabiku kami
澄んだ空を 呼んでくる
Sunda sora wo yonde kuru
行き先なら もう決めた
ikisaki nara mou kimeta
握るたづな 熱くなる
Nigiru tazuna atsuku naru

迷いを打ち消して
Mayoi wo uchikeshite
心動かすのは
Kokoro ugokasu no ha
いつでも君なんだ
itsudemo kimi nanda
信じてみたくなる
Shinjite mitaku naru
出会いがまたひとつ
Deai ga mata hitotsu
明日をかえてゆく
Ashita wo kaete yuku