Saturday, April 16, 2016

わたしたち記念日 (Watashi tachi no Kinenbi)


Title: わたしたち記念日 (Watashi tachi no Kinenbi)
Artist: Misaki Akeno (CV.Natsukawa Shiina), China Moeka (CV.Amamiya Sora)
Album: "High School Fleet" Character Song

キラキラしてる 瞳の中の世界
KIRAKIRA shiteru hitomi no naka no sekai
一歩 踏み出せば 広がるよ 未来地図
ippo fumidaseba hirogaru yo mirai chizu

あの日握ってた 手のひらサイズの夢
Ano hi nigitteta tenohira SAIZU no yume
ずっと持ってたんだね 見せ合うように 最強ハイタッチ
Zutto motteta nda ne miseau you ni saikyou HAITACCHI

きっと離れても 同じ地球(ほし)の上
Kitto hanarete mo onaji hoshi no ue
シンクロする深呼吸 (Now or never)
SHINKURO suru shinkokyuu (Now or never)

Friday, April 15, 2016

本物が欲しければ (Honmono ga Hoshikereba)


Title: 本物が欲しければ (Honmono ga Hoshikereba)
Artist: Hikigaya Hachiman (CV.Eguchi Takuya) ft. Hayama Hayato (CV.Kondo Takashi) & Tobe Kakeru (CV.Horii Chado)
Album: Yahari Kono CharaSon wa Machigatteiru. -Zoku-

ひとりぼっちでかまわない
Hitori bocchi de kamawanai
つながりなんてなにもない
Tsunagari nante nani mo nai
今日も安定 守るだけ「っべー。ヒキタニくん、マジ、パないわー」
Kyou mo antei mamoru dake "bbe~. HIKITANI-kun, MAJI, PA nai wa~"

ささいなことじゃ動じない
Sasaina koto ja doujinai
同じ罠にはかからない
Onaji wana ni ha kakaranai
俺のスペック 超優秀「相変わらず君らしいな、比企谷…」
Ore no SUPEKKU chouyuushuu "aikawarazu kimi rashii na, Hikitani…"

Thursday, April 14, 2016

君にクレッシェンド (Kimi ni Crescendo)


Title: 君にクレッシェンド (Kimi ni Crescendo)
Artist: Yukinoshita Yukino (CV.Hayami Saori)
Album: Yahari Kono CharaSon wa Machigatteiru. -Zoku-

いつものティータイム
itsumo no TIITAIMU
何気ない会話でも
Nanigenai kaiwa demo
君の言葉は全部 覚えてる
Kimi no kotoba ha zenbu oboeteru

素直になれなくて
Sunao ni narenakute
遠ざけた気持ちだって
Toozaketa kimochi datte
本当は宝物にしてた
Hontou ha takaramono ni shiteta

何度も同じ写真を見て
Nando mo onaji shashin wo mite
自然と笑顔になってしまう
Shizen to egao ni natte shimau

Wednesday, April 13, 2016

ハッピーエンドのそばで (Happy End no Soba de)


Title: ハッピーエンドのそばで (Happy End no Soba de)
Artist: Yuigahama Yui  (CV.Toyama Nao)
Album: Yahari Kono CharaSon wa Machigatteiru. -Zoku-

饒舌なふりして隠した
Jouzetsuna furi shite kakushita
この気持ち 気付かれてるかな
Kono kimochi kizukareteru kana
急に二人きりになったから
Kyuu ni futarikiri ni natta kara
無防備な言葉 溢れるよ
Muboubina kotoba afureru yo

大切な場所 守ってくれたね
Taisetsuna basho mamotte kureta ne
頑張ってくれたのも知ってる
Ganbatte kureta no mo shitteru
ボサボサなその髪も そっけない声も
BOSABOSA na sono kami mo sokkenai koe mo
あと少し このまま…
Ato sukoshi kono mama...

いつか君が大人になるまで (itsuka Kimi ga Otona ni naru made)


Title: いつか君が大人になるまで (itsuka Kimi ga Otona ni naru made)
Artist: Hiratsuka Shizuka (CV.Yuzuki Ryoka)
Album: Yahari Kono CharaSon wa Machigatteiru. -Zoku-

君がどんな大人になるかは分からないけど
Kimi ga donna otona ni naru ka ha wakaranai kedo
めぐる未来 想像をして
Meguru mirai souzou wo shite
煙草にまた火を灯す
Tabako ni mata hi wo tomosu

昨日を懐かしむのは まだまだ先でかまわない
Kinou wo natsukashimu no ha madamada saki de kamawanai
今はただ がむしゃらに 信じること 貫けばいい
ima ha tada gamushara ni shinjiru koto tsuranukeba ii

ノートの隅に描いた 夢と意味のない落書き
NOOTO no sumi ni egaita yume to imi no nai rakugaki
大人になった今も 心でゆらゆら揺れてる
Otona ni natta ima mo kokoro de yurayura yureteru

Monday, April 11, 2016

僕たちダイアリー (Bokutachi no Diary)


Title: 僕たちダイアリー (Bokutachi no Diary)
Artist: Totsuka Saika (CV.Komatsu Mikako)
Album: Yahari Kono CharaSon wa Machigatteiru. -Zoku-

少しずつ近づいて
Sukoshi zutsu chikazuite
この距離も変わったかな
Kono kyori mo kawatta kana
想い出増えてゆくね
Omoide fuete yuku ne
新しい景色が続く
atarashii keshiki ga tsuzuku

一緒に過ごす時間(とき)が
issho ni sugosu toki ga
すごく楽しくて
Sugoku tanoshikute
ソワソワいつも 言葉を探してる
SOWASOWA itsumo kotoba wo sagashiteru

会いたい未来を書き記すように
Aitai mirai wo kakishirusu you ni
僕たちダイアリー続くよ
Bokutachi DAIARII tsuzuku yo
明日も明後日も笑っていたいな
Ashita mo asatte mo waratte itai na
特別な友達って
Tokubetsuna tomodachi tte
そんな響きになりたい
Sonna hibiki ni naritai

Enjoy!! go my way


Title:  Enjoy!! go my way
Artist: Hikigaya Komachi (CV.Yuuki Aoi)
Album: Yahari Kono CharaSon wa Machigatteiru. -Zoku-

"おはよう"って言ってテンション上げたら (Hi Hi)
"Ohayou" tte itte TENSHON agetara (Hi Hi)
いつも通りのこの場所で始めよう (Yeh Yeh)
itsumo doori no kono basho de hajimeyou (Yeh Yeh)

興味があることランキング発表して (Hi Hi)
Kyoumi ga aru koto RANKINGU happyou shite (Hi Hi)
ポイントアップなあれこれ届けたい (So Good)
POINTO APPU na are kore todoketai (So Good)

知らない自分発見で
Shiranai jibun hakken de
大人になってゆくのかな
otona ni natte yuku no kana
ちゃんと私を見ていて すぐそばで
Chanto watashi wo mite ite sugu soba de

Let's go! All day long!


Title: Let's go! All day long!
Artist: Orimoto Kaori (CV.Tomatsu Haruka)
Album: Yahari Kono CharaSon wa Machigatteiru. -Zoku-

Hey! それ ある ある それ!
Hey! Sore aru aru sore!
Hey! それ いける いける!
Hey! Sore ikeru ikeru!
Hey! それ ある ある それ!
Hey! Sore aru aru sore!
Hey! それ いける Yeh!
Hey! Sore ikeru Yeh!

映画 バイト スイーツに買い物
Eiga BAITO SUIITSU ni kaimono
休み時間は スマホをフリック
Yasumi jikan ha SUMAHO wo FURIKKU

Sunday, April 10, 2016

かしこガール (Kashiko Girl)


Title: かしこガール (Kashiko Girl)
Artist: Isshiki Iroha (CV.Sakura Ayane)
Album:  Yahari Kono CharaSon wa Machigatteiru. -Zoku-

ヤバイんです!助けて下さい
YABAI ndesu! Tasukete kudasai
いつものドアを ダッシュで開けて
itsumo no DOA wo DASSHU de akete

あれやこれ今日も相談したい
are ya kore kyou mo soudan shitai
的確なアドバイス よろしくです
Tekikakuna ADOBAISU yoroshiku desu

パスしちゃいたいコトも
PASU shichaitai KOTO mo
一緒にだったらいいかも
issho ni dattara ii kamo

変わる空の下 (Kawaru Sora no Shita)


Title: 変わる空の下 (Kawaru Sora no Shita)
Artist: Yukinoshita Yukino (CV.Hayami Saori) & Yuigahama Yui (CV.Toyama Nao)
Album:  Yahari Kono CharaSon wa Machigatteiru. -Zoku-

胸の奥で聴こえていた
Mune no oku de kikoete ita
意地っ張りな期待だとか
ijipparina kitai da toka
連れ出して 思いっきり
Tsuredashite omoikkiri
笑い飛ばしたら
Warai tobashitara

ありがちな誤摩化しじゃなくて
arigachi na gomakashi janakute
不完全な望みでもいい
Fukanzenna nozomi demo ii
解決は ここにある
Kaiketsu ha koko ni aru
見つけたいね
Mitsuketai ne