Thursday, March 30, 2017

Guilty Eyes Fever


Title: Guilty Eyes Fever
Artist: Guilty Kiss
Album: Love Live! Sunshine!! BD Bonus CD / Guilty Eyes Fever

Guilty Eyesで 恋に落ちて
Guilty Eyes de koi ni ochite
(shutdown shutdown) Guilty Fever
誰にもあげないの
Dare ni mo agenai no
(shutdown shutdown) Guilty Fever

yes noはっきりと 決めないのね
yes no hakkiri to kimenai no ne
笑いながら 誤魔化すのは 悪いクセ
Warai nagara gomakasu no ha warui KUSE
選びなよ みんな消えてしまうよ
Erabina yo minna kiete shimau yo
(みんなみんな)消えちゃうよ
(Minna minna) kiechau yo

欲張りでも 恥なくていい
Yokubari demo hajinakute ii
嘘じゃないなら 受け止めるよ
Uso janai nara uketomeru yo
恐れずに さらけ出してよ
Osorezu ni sarakedashite yo
ぶつかってきなよ(もっともっと)
Butsukatte ki na yo (motto motto)
知りたいよ
Shiritai yo

SMILE FLOWERS



Title: SMILE FLOWERS
Artist: Cullen (CV.Okuno Kaya)
Album: HUNDRED BATTLE SONG SERIES 04

そう Everyday Every time
Sou Everyday Every time
そう Everywhere Every heart
Sou Everywhere Every heart
そう Everyday Every time
Sou Everyday Every time
ありがとうの気持ち…
Arigatou no kimochi…

Beautiful day! Wonderful time!
Beautiful day!

もしも 私の背中に
Moshimo watashi no senaka ni
羽根が生えてたとしたら
Hane ga haeteta toshitara
空を 飛び回る風に乗り
Sora wo tobimawaru kaze ni nori
遊べるのに
Asoberu no ni

My Prayer



Title: My Prayer
Artist: Sakura (CV.Yoshioka Mayu), Cullen (CV.Okuno Kaya)
Album: HUNDRED BATTLE SONG SERIES 04

もしもわたしの手に 翼があるなら今すぐ
Moshimo watashi no te ni tsubasa ga aru nara ima sugu 
君戦う空へ向かい
Kimi tatakau sora he mukai 

たとえ頼りなくて 小さな力でも君に
Tatoe tayorinakute chiisana chikara demo kimi ni 
ありったけを捧げるのに
Arittake wo sasageru no ni 

静かすぎる窓の中
Shizuka sugiru mado no naka
祈り続けることしか
inori tsuzukeru koto shika 
できない 消えない 不安を抱きしめてる
Dekinai kienai fuan wo dakishimeteru 

Saturday, March 25, 2017

寄り添ってあげたい (Yorisotte Agetai)



Title: 寄り添ってあげたい (Yorisotte Agetai)
Artist: Karen (CV.Okuno Kaya), Miharu (CV.Yoshino Yuna)
Album: HUNDRED BATTLE SONG SERIES 03

I care for you Praying for you Smiling for you
君だけに
Kimi dake ni

傷ついた心に お手当ては必要
Kizutsuita kokoro ni oteate ha hitsuyou
焦らずにゆっくり 元気が戻るまで
Aserazu ni yukkuri genki ga modoru made

スリ傷に絆創膏 不安に子守唄
SURI kizu ni bansoukou fuan ni komori uta
きっと大丈夫だよ 一人じゃないからね
Kitto daijoubu da yo hitori janai kara ne

どんな強い人だって 裏側では
Donna tsuyoi hito datte uragawa de ha
孤独なまま いつか来る 夜明けまで 疑ってしまう…だからね
Kodoku na mama itsuka kuru yoake made utagatte shimau…dakara ne

Back Up For you


Title: Back Up For you
Artist: Reitia (CV.Otsubo Yuka), Liddy (CV.Kinugawa Rika), Erica (CV.Makino Yui)
Album: HUNDRED BATTLE SONG SERIES 03

Back, Back up for you
Back, Back up for you
Back, Back up for you
いつでも
itsu demo
Back, Back up for you
Back, Back up for you
Back, Back up for you
どこでも
Doko demo

いつもは繊細に ある時は大胆にね
itsumo ha sensai ni aru toki ha daitan ni ne
乙女心特有の全開ホスピタリティー
Otomegokoro tokuyuu no zenkai HOSUPITARITII
あなたのご活躍 心からサポートする
Anata no go katsuyaku kokoro kara SAPOOTO suru
Back, Back up for you
Back, Back up for you

Sunday, March 5, 2017

甘美コラボレーション (Kanbi Collaboration)


Title: 甘美コラボレーション (Kanbi Collaboration)
Artist: Chiya (CV.Satou Satomi)
Album: Gochuumon wa Usagi Desuka?? Character Song Series 07

シチュエーションは自由に描いちゃって
SHICHUEESHON ha jiyuu ni egaichatte
ひとり妄想 止まらなくなる 楽しいけど
Hitori mousou tomaranaku naru tanoshii kedo

やっぱり一緒がいい 小さく声にしてみた
Yappari issho ga ii chiisaku koe ni shite mita
浮かぶ笑顔 ぴょんって駆けてく つかまえたい
Ukabu egao pyontte kaketeku tsukamaetai

ぷぅって膨らむ頬に気付いてない?
Pu~tte fukuramu hoho ni kizuitenai?
ケンカもするけれど それは“大好き”だから
KENKA mo suru keredo sore ha "daisuki" dakara
扉開けたら 会えるよね
Tobira aketara aeru yo ne

ハートふるムーン (Heartful Moon)


Title: ハートふるムーン (Heartful Moon)
Artist: Chiya (CV.Satou Satomi)
Album: Gochuumon wa Usagi Desuka?? Character Song Series 07

うさぎうさぎ 何みて跳ねるのかしら♪るらら
Usagi usagi nani mite haneru no kashira ♪ru-ra-ra
嬉し楽しほっと召しませ
Ureshi tanoshi hotto meshimase

お月様は分けっこできないけど大丈夫
Otsukisama ha wakekko dekinai kedo daijoubu
栗蒸し羊羹 みんなの分
Kurimushi youkan minna no bun

さっきまで一緒だったのに またすぐお喋りしたいなあ
Sakki made issho datta no ni mata sugu oshaberi shitai naa
まんまる満ちてく気持ちはお団子にしちゃおう
Manmaru michiteku kimochi ha wo dango ni shichaou

FUN!FUN!


Title: FUN!FUN!
Artist: CHINO (CV.Minase Inori)
Album: Gochuumon wa Usagi Desuka?? Character Song Series 06

いつもより大っきく背伸びして
itsumo yori ookkiku senobi shite
カラフルな笑顔 ふわりと浮かべたら
KARAFURUna egao fuwari to ukabetara

鏡の前でファッションショー
Kagami no mae de FASSHONSHOO
いつもと違うコーディネート
itsumo to chigau KOODINEETO
そんな冒険もいいな
Sonna bouken mo ii na

まだ秘密の 甘い香り
Mada himitsu no amai kaori
憧れって きっとそんなイメージ
Akogare tte kitto sonna IMEEJI
ドラマチックもいいけど このままで
DORAMACHIKKU mo ii kedo kono mama de
ふわふわ時間 みんなと過ごして
Fuwafuwa jikan minna to sugoshite
おとなになりたい
Otona ni naritai