Showing posts with label Sakura Ayane. Show all posts
Showing posts with label Sakura Ayane. Show all posts

Saturday, February 11, 2017

ショコラティーヌ de 3時 (Socolatine de 3-ji)


Title: ショコラティーヌ de 3時 (Socolatine de 3-ji)
Artist: Cocoa (CV.Sakura Ayane)
Album: Gochuumon wa Usagi Desuka?? Character Song Series 01

エプロンつけて 窓を開けよう
EPURON tsukete mado wo akeyou
今日のレシピは…
Kyou no RESHIPI ha…
じゃ~ん!ショコラティーヌ
Ja~n! SHOKORATIINU

「パン・オ・ショコラ」と 呼ばないこだわりは
"PAN O SHOKORA" to yobanai kodawari ha
ナイショのナイショ また今度
NAISHO no NAISHO mata kondo

Monday, October 17, 2016

きらきら印を見つけたら (Kirakira Shirushi wo Mitsuketara)


Title: きらきら印を見つけたら (Kirakira Shirushi wo Mitsuketara)
Artist: COCOA (CV.Sakura Ayane)
Album: Gochuumon wa Usagi Desuka?? Character Song Series 01

私の夢たち 待ってて!
Watashi no yume tachi mattete!
いつの日か叶えるときまで どれも大好き
itsu no hi ka kanaeru toki made dore mo daisuki

ああどんな未来があるの? まだ知らないっ
aa donna mirai ga aru no? Mada shiranai~
いそがずあせらず だってねまだ知らないっ
isogazu aserazu datte ne mada shiranai~

あとで! よく考えるよ
Ato de! Yoku kangaeru yo
やりたいこといっぱいあるから迷う
Yaritai koto ippai aru kara mayou
それぞれ楽しそうだし
Sore zore tanoshisou dashi
それぞれが大変そうだって考えてたの
Sore zore ga taihensou datte kangaeteta no

Sunday, April 10, 2016

かしこガール (Kashiko Girl)


Title: かしこガール (Kashiko Girl)
Artist: Isshiki Iroha (CV.Sakura Ayane)
Album:  Yahari Kono CharaSon wa Machigatteiru. -Zoku-

ヤバイんです!助けて下さい
YABAI ndesu! Tasukete kudasai
いつものドアを ダッシュで開けて
itsumo no DOA wo DASSHU de akete

あれやこれ今日も相談したい
are ya kore kyou mo soudan shitai
的確なアドバイス よろしくです
Tekikakuna ADOBAISU yoroshiku desu

パスしちゃいたいコトも
PASU shichaitai KOTO mo
一緒にだったらいいかも
issho ni dattara ii kamo

Wednesday, July 22, 2015

チョコリズムチョコルール (Choco Rhythm Choco Rules)

Title: チョコリズムチョコルール (Choco Rhythm Choco Rules)
Artist: Cocoa (CV.Sakura Ayane)
Album: Petit Rabbit’s – Takarabako no Jet Coaster

おいでよおいで!
Oide yo oide!
MERRY-GO-GO-ROUND
今日の気分は 甘さ100%
Kyou no kibun ha amasa hyaku PAASENTO
チョコチョコチョコリズムで元気になあれ
CHOKOCHOKOCHOKO RIZUMU de genki ni na~re
…っていただきまーす チョコレートパン
… tte itadakima~su CHOKOREETO PAN

ふかふかになりたい
Fukafuka ni naritai
焼き立てのこころは自由
Yakitate no kokoro ha jiyuu
なりたいになれる 提案があるのだよ
Naritai ni nareru teian ga aru no da yo

Sunday, July 6, 2014

スマイルメーカー (Smile Maker)


















Title: スマイルメーカー (Smile Maker)
Artist: Cocoa (CV.Sakura Ayane)
Album: Gochuumon wa Usagi Desuka? Character Song 2

行ってきます 今日も元気いっぱい『おはよう』
ittekimasu kyou mo genki ippai "Ohayou"
あれれ? オカシイさっきもこの道を通った気がするっ??
Arere? OKASHII sakki mo kono michi wo kayotta ki ga suru~??

ランチタイム なぜか空からウザギが!? ドンマイ!!
RANCHI TAIMU naze ka sora kara UZAGI ga!? DONMAI!!
Rabbit(ラビット) Horse(ハウス) まさかのスペルミス
RABITTO HAUSU masakano SUPERUMISU
馬(ホース)じゃなくて家(ハウス)だよ
HOOSU janakute HAUSU da yo

Rabbit Hole


















Title: Rabbit Hole
Artist: Cocoa & Rize (CV.Sakura Ayane & Taneda Risa)
Album: Gochuumon wa Usagi Desu ka? Character Song 2

右手にCup
Migite ni Cup
左手にSaucer
Hidarite ni Saucer
(Oh Yeah!Oh Yeah!)
撃ち抜けMy Heart
Uchinuke My Heart
飛び散るFragment
Tobichiru Fragment
(Oh Yeah!Oh Yeah!)

ムシャクシャするこんな日は
MUSHAKUSHA suru konna hi ha
全てうっちゃってGo Out!Go Out!
Subete utchatte Go Out! Go Out!
日常のルーティーン退屈は
Nichijou no RUUTIIN taikutsu ha
嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い
Kirai kirai kirai kirai kirai kirai kirai kirai
ぶち壊そう
Buchikowasou
Let's Go Now

Saturday, July 5, 2014

ハミングsoon! (Hamming soon!)


















Title: ハミングsoon! (Hamming soon!)
Artist: Cocoa (CV.Sakura Ayane)
Album: Gochuumon wa Usagi Desu ka? Character Song 1

しろうさみたいな ふわふわ雲
Shirousa mitaina fuwafuwa kumo
運河に映った 木組みの家も
Unga ni utsutta kigumi no ie mo
ハミングしてるみたい
HAMINGU shiteru mitai
ルリルラ これから はじまる日々
RURIRURA kore kara hajimaru hibi
わくわく きらきら そんな予感で
Wakuwaku kirakira sonna yokan de
街じゅう あふれてる
Machijuu afureteru

こうして出逢えたコト 運命的だよ!
Koushite deaeta KOTO unmeiteki da yo!

全天候型いらっしゃいませ (Zentenkougata irasshaimase)


















Title: 全天候型いらっしゃいませ (Zentenkougata irasshaimase)
Artist: Cocoa & Chino (CV.Sakura Ayane & Minase Inori)
Album: Gochuumon wa Usagi Desu ka? Character Song 1

やぁやぁ!バンビーナ やぁやぁ!バンビーノ
Ya~ ya~! BABI~NA ya~ ya~! BABI~NO
みんなおいでよハーイハーイ
Minna oide yo HA~I HA~I

遊びたいのに なんで?なんで??
Asobitai no ni nande? Nande??
遊べないのは なんで?なんで??
Asobitai no ha nande? Nande??
それじゃつまらないから
Sore ja tsumaranai kara
せめてちょっとは息抜き 温かいモノ飲んでね
Semete chotto ha ikinuki atatakai MONO nonde ne
さあさあ遠慮しないでね
Saa saa enryo shinaide ne

Thursday, February 20, 2014

のんのん姉妹 (Non non Shimai)


















Title: のんのん姉妹 (Non non Shimai)
Artist:  KoshigayaNatsumi (CV.Sakura Ayane) & Koshigaya Komari (CV.Asumi Kana)
Album: Non Non Biyori CHARACTER SONG CD 02

「夏海」: ウチがいるからこの場所が
"Natsumi": UCHI ga iru kara kono basho ga
田舎であるわけない
inaka de aru wakenai
のんびり元気に
Nonbiri genki ni
牛も牛舎に帰ります
Ushi mo gyuusha ni kaerimasu
「小鞠」: 授業はいつだって自習だよ
"Komari": Jugyou ha itsudatte jishuu da yo
先生いつも眠たそう
Sensei itsumo nemutasou
問題集を解いた後は皆で遊ぼう
Mondaishuu wo todoita ato ha minna de asobou

Wednesday, November 13, 2013

ひだまり笑顔 (Hidamari Egao)



















Title: ひだまり笑顔 (Hidamari Egao)
Artist: Koiwai Kotori, Murakawa Rie, Sakura Ayane & Asumi Kana
Album: Non non Biyori ED Single

ポカポカおひさまにおはようって
POKAPOKA ohi sama ni ohayou tte
のんびりのびのび 今日も始めよう
Nonbiri nobi nobi kyou mo hajimeyou
なんにもないないがあるから
Nan ni mo nai nai ga aru kara

シアワセ
SHIAWASE

お家の鍵なんていつも開いてるよ
Ochi no kagi nante itsumo aiteru yo
まったりゆるゆる おしゃべりしたなら
Mattari yuru yuru oshaberi shita nara
気の向くままに
Ki no muku mama ni

夜は寝て朝起きよう
Yoru ha nete asa okiyou

のんのん日和 (Non non Biyori)



















Title: のんのん日和 (Non non Biyori)
Artist: Koiwai Kotori, Murakawa Rie, Sakura Ayane & Asumi Kana
Album: Non non Biyori ED Single

太陽が沈みそうなのん
Taiyou ga shizumi souna non
澄んだ川 覗いて
Sunda kawa nozoite
小さな魚みつけた
Chiisana sakana mitsuketa
名前も知らない花を摘んで
Namae mo shiranai hana wo tsunde
ちょっぴり
Choppiri
水の匂い
Mizu no nioi

あ、あれってハクビシン?
A, are tte HAKUBISHIN?
タヌキなのんっ
TANUKIna non
アライグマでしょ
ARAIGUMA desho
イタチですよ
ITACHI desu yo

動物に会釈する横断歩道
Doubutsu ni eshaku suru oudan hodou

Saturday, October 12, 2013

サヨナラのために (Sayonara no Tame ni)




















Title: サヨナラのために  (Sayonara no Tame ni)
Artist: Mishima Asuka(CV.Sakura Ayane)
Album: Kimi no Iru Machi Character Song Album - Answer Songs

ずっと信じていたよ 大好きだったから
Zutto shinjiteita yo daisuki datta kara
たくさんの想い出が胸を焦がしてく
Takusan no omoide ga mune wo kogashiteku

最高の言い訳 聞かせてほしかったな
Saikou no iiwake kikasete hoshikatta na
どうしてもわからない 動けないよ
Doushite mo wakaranai ugokenai yo

ゆっくり二人へと歩いたこの日々の
Yukkuri futari he to aruita kono hibi no
どこで離れてしまったの
Doko de hanarete shimatta no

斜め後ろ空 (Naname Ushirozora)



















Title: 斜め後ろ空 (Naname Ushirozora)
Artist: Mishima Asuka(CV.Sakura Ayane)
Album: Kimi no Iru Machi Character Song Album - Answer Songs

そういうの苦手だったし 友達だし
Sou iu no nigate dattashi tomodachi dashi
「素直」って素直に出せない 笑わないで
"Sunao"tte sunao ni dasenai warawanaide
だけど誰にも当たり前に優しいあなた 罪だよきっと
Dakedo dare ni mo atarimae ni yasashii anata tsumi da yo kitto

近づくほど嬉しすぎて 苦しすぎるよ…なぜ?
Chikazuku hodo ureshi sugite kurushi sugiru yo...naze?

斜めうしろの私 明日は隣にいたい
Naname ushiro no watashi ashita ha tonari ni itai
近くて遠い空 一歩届きたい
Chikakute tooi sora ippo todokitai
止められないよキモチ 誰よリ先に出会って
Tomerarenai yo KIMOCHI dare yori saki ni deatte
あなたの思い出を上書きできたなら
Anata no omoide wo uwagaki dekita nara