Thursday, April 27, 2017

ハルカゼ~You were here~ (Harukaze)


[REQ]
Title: ハルカゼ~You were here~ (Harukaze)
Artist: 777☆SISTERS
Album: t7s Longing for summer Again And Again ~ハルカゼ~

風のない春の陽射しのなか
Kaze no nai haru no hizashi no naka
いま君はひとり歩きだした
ima kimi ha hitori aruki dashita
抱えてた想いを
Kakaeteta omoi wo
今日の空にかさねながら
Kyou no sora ni kasane nagara

冬の終わりに咲いた白い花は
Fuyu no owari ni saita shiroi hana ha
まだ震えているけど
Mada furuete iru kedo
言葉にならなくて
Kotoba ni naranakute
胸の奥で手を振った
Mune no oku de te wo futta

どうしてどうして
Doushite doushite
あのとき笑っていたの
Ano toki waratte ita no
確かな答えはないけれど
Tashikana kotae ha nai keredo
僕たちは旅立つ
Boku tachi ha tabidatsu

Saturday, April 8, 2017

Flooding



Title:  Flooding
Artist: Kasuga Mirai (CV.Yamazaki Haruka), Mogami Shizuka (CV.Tadakoro Azusa), Ibuki Tsubasa (CV.Machico)
Album: THE IDOLM@STER MILLION LIVE! 5 Original CD

"どうして" 何度も問いかけたのは
"Doushite" nando mo toikaketa no ha
交差した理由 知りたかったから
Kousa shita riyuu shiritakatta kara
何億の星屑 漂う空で
Nan oku no hoshikuzu tadayou sora de
同じ軌跡になった
Onaji kiseki ni natta

不揃いだから… 重なるの Star flows
Fuzoroi dakara… kasanaru no Star flows
響き合った瞬間(とき)、覚えてる?
Hibiki atta toki, oboeteru?
抱いた「夢」は終わらない
Daita "yume" ha owaranai

叶えたい未来があふれて
Kanaetai mirai ga afurete
銀河は広がってく…ずっと!
Ginga ha hirogatteku… zutto!
ぶつかり合った絆が
Butsukari atta kizuna ga
堰を切って今を運命に変えてく
Seki wo kitte ima wo unmei ni kaeteku

君との明日を願うから (Kimi to no Asu wo Negau Kara)



Title:  君との明日を願うから (Kimi to no Asu wo Negau Kara)
Artist: Kasuga Mirai (CV.Yamazaki Haruka), Mogami Shizuka (CV.Tadakoro Azusa), Ibuki Tsubasa (CV.Machico)
Album: THE IDOLM@STER MILLION LIVE! 5 Original CD

それぞれの瞳が願うのは
Sorezore no hitomi ga negau no ha
いつだって…同じ夢!
itsu datte...onaji yume!

誰かと重なるなんてね ありえないことって思ってたよ
Dareka to kasanaru nante ne arienai koto tte omotteta yo
でも奇跡は起きたよね きっとあの日が運命の交差点
Demo kiseki ha okita yo ne kitto ano hi ga unmei no kousaten
大きさも色もバラバラ 向かってた方向だってちぐはぐでも
Ookisa mo iro mo BARABARA mukatteta houkou datte chiguhagu demo
行きたい!(会いたい!)気持ちが目を合わせて(おどるいた)
ikitai! (aitai!) kimochi ga me wo awasete (odoroita)
期待にね 染まったよ
Kitai ni ne somatta yo

本気を投げてまた受け止めて
Honki wo nagete mata uketomete
変わってこれたかな
Kawatte koreta kana
ココロを反射させあってホラ 初めての景色たち… 見えたよ!
KOKORO wo hansha saseatte HORA hajimete no keshiki tachi... mieta yo!

Thursday, April 6, 2017

HAPPY PARTY TRAIN



Title: HAPPY PARTY TRAIN
Artist: Aqours
Album: Aqours 3rd Single

開いた花の香りから 受けとったよ次の夢を
Hiraita hana no kaori kara uketotta yo tsugi no yume wo
さあどこへ行こうかな
Saa doko he ikou kana
跳ねるように行こうかな
Haneru you ni ikou kana
はじまりと (さよならを) くりかえして
Hajimari to (sayonara wo) kurikaeshite

会いたいのは新しいときめき 生まれたて願いの熱さ
Aitai no ha atarashii tokimeki umaretate negai no atsusa
抱きしめて行きたいね
Dakishimete ikitai ne
軽やかに行きたいね 思い出はポケットのなか
Karoyaka ni ikitai ne omoide ha POKETTO no naka

あめのちほしぞら (Ame no chi Hoshizora)



[REQ]
Title: あめのちほしぞら (Ame no chi Hoshizora)
Artist: Iizima Yun (CV.Takeo Ayumi)
Album: NEW GAME! NEW GAME! Insert Song

日が暮れた帰り道を歩いて
Hi ga kureta kaeri michi wo aruite
何気ない話して
Nanigenai hanashi shite
隅っこに転がる疲れも
Sumikko ni korogaru tsukare mo
なんか溶けちゃいそう
Nanka tokechaisou

いつもの笑い声を聞いてたら
itsumo no waraigoe wo kiitetara
心配も消えていくよ
Shinpai mo kiete iku yo
明日は何を着てこようかな?
Ashita ha nani wo kite koyou kana?
可愛いのがいいな
Kawaii no ga ii na

春待ちクローバー (Harumachi Clover)



Title: 春待ちクローバー (Harumachi Clover)
Artist: Hanasaka Yui (CV. M.A.O)
Album: TV Anime "One Room" Insert Song

四角い窓の向こう側に
Shikakui mado no mukougawa ni
地球サイズの奥行きがある
Chikyuu SAIZU no okuyuki ga aru
不思議
Fushigi

たった一歩の勇気だけで
Tatta ippo no yuuki dake de
白地図の夢 カラフルになる
Hakuchizu no yume KARAFURU ni naru
不思議
Fushigi

昨日まで 不安で 震えていた
Kinou made fuan de furuete ita
フタバも 顔あげた
FUTABA mo kao ageta
背伸びして 出発!
Senobi shite shuppatsu!

Thursday, March 30, 2017

Guilty Eyes Fever


Title: Guilty Eyes Fever
Artist: Guilty Kiss
Album: Love Live! Sunshine!! BD Bonus CD / Guilty Eyes Fever

Guilty Eyesで 恋に落ちて
Guilty Eyes de koi ni ochite
(shutdown shutdown) Guilty Fever
誰にもあげないの
Dare ni mo agenai no
(shutdown shutdown) Guilty Fever

yes noはっきりと 決めないのね
yes no hakkiri to kimenai no ne
笑いながら 誤魔化すのは 悪いクセ
Warai nagara gomakasu no ha warui KUSE
選びなよ みんな消えてしまうよ
Erabina yo minna kiete shimau yo
(みんなみんな)消えちゃうよ
(Minna minna) kiechau yo

欲張りでも 恥なくていい
Yokubari demo hajinakute ii
嘘じゃないなら 受け止めるよ
Uso janai nara uketomeru yo
恐れずに さらけ出してよ
Osorezu ni sarakedashite yo
ぶつかってきなよ(もっともっと)
Butsukatte ki na yo (motto motto)
知りたいよ
Shiritai yo

SMILE FLOWERS



Title: SMILE FLOWERS
Artist: Cullen (CV.Okuno Kaya)
Album: HUNDRED BATTLE SONG SERIES 04

そう Everyday Every time
Sou Everyday Every time
そう Everywhere Every heart
Sou Everywhere Every heart
そう Everyday Every time
Sou Everyday Every time
ありがとうの気持ち…
Arigatou no kimochi…

Beautiful day! Wonderful time!
Beautiful day!

もしも 私の背中に
Moshimo watashi no senaka ni
羽根が生えてたとしたら
Hane ga haeteta toshitara
空を 飛び回る風に乗り
Sora wo tobimawaru kaze ni nori
遊べるのに
Asoberu no ni

My Prayer



Title: My Prayer
Artist: Sakura (CV.Yoshioka Mayu), Cullen (CV.Okuno Kaya)
Album: HUNDRED BATTLE SONG SERIES 04

もしもわたしの手に 翼があるなら今すぐ
Moshimo watashi no te ni tsubasa ga aru nara ima sugu 
君戦う空へ向かい
Kimi tatakau sora he mukai 

たとえ頼りなくて 小さな力でも君に
Tatoe tayorinakute chiisana chikara demo kimi ni 
ありったけを捧げるのに
Arittake wo sasageru no ni 

静かすぎる窓の中
Shizuka sugiru mado no naka
祈り続けることしか
inori tsuzukeru koto shika 
できない 消えない 不安を抱きしめてる
Dekinai kienai fuan wo dakishimeteru 

Saturday, March 25, 2017

寄り添ってあげたい (Yorisotte Agetai)



Title: 寄り添ってあげたい (Yorisotte Agetai)
Artist: Karen (CV.Okuno Kaya), Miharu (CV.Yoshino Yuna)
Album: HUNDRED BATTLE SONG SERIES 03

I care for you Praying for you Smiling for you
君だけに
Kimi dake ni

傷ついた心に お手当ては必要
Kizutsuita kokoro ni oteate ha hitsuyou
焦らずにゆっくり 元気が戻るまで
Aserazu ni yukkuri genki ga modoru made

スリ傷に絆創膏 不安に子守唄
SURI kizu ni bansoukou fuan ni komori uta
きっと大丈夫だよ 一人じゃないからね
Kitto daijoubu da yo hitori janai kara ne

どんな強い人だって 裏側では
Donna tsuyoi hito datte uragawa de ha
孤独なまま いつか来る 夜明けまで 疑ってしまう…だからね
Kodoku na mama itsuka kuru yoake made utagatte shimau…dakara ne

Back Up For you


Title: Back Up For you
Artist: Reitia (CV.Otsubo Yuka), Liddy (CV.Kinugawa Rika), Erica (CV.Makino Yui)
Album: HUNDRED BATTLE SONG SERIES 03

Back, Back up for you
Back, Back up for you
Back, Back up for you
いつでも
itsu demo
Back, Back up for you
Back, Back up for you
Back, Back up for you
どこでも
Doko demo

いつもは繊細に ある時は大胆にね
itsumo ha sensai ni aru toki ha daitan ni ne
乙女心特有の全開ホスピタリティー
Otomegokoro tokuyuu no zenkai HOSUPITARITII
あなたのご活躍 心からサポートする
Anata no go katsuyaku kokoro kara SAPOOTO suru
Back, Back up for you
Back, Back up for you

Sunday, March 5, 2017

甘美コラボレーション (Kanbi Collaboration)


Title: 甘美コラボレーション (Kanbi Collaboration)
Artist: Chiya (CV.Satou Satomi)
Album: Gochuumon wa Usagi Desuka?? Character Song Series 07

シチュエーションは自由に描いちゃって
SHICHUEESHON ha jiyuu ni egaichatte
ひとり妄想 止まらなくなる 楽しいけど
Hitori mousou tomaranaku naru tanoshii kedo

やっぱり一緒がいい 小さく声にしてみた
Yappari issho ga ii chiisaku koe ni shite mita
浮かぶ笑顔 ぴょんって駆けてく つかまえたい
Ukabu egao pyontte kaketeku tsukamaetai

ぷぅって膨らむ頬に気付いてない?
Pu~tte fukuramu hoho ni kizuitenai?
ケンカもするけれど それは“大好き”だから
KENKA mo suru keredo sore ha "daisuki" dakara
扉開けたら 会えるよね
Tobira aketara aeru yo ne

ハートふるムーン (Heartful Moon)


Title: ハートふるムーン (Heartful Moon)
Artist: Chiya (CV.Satou Satomi)
Album: Gochuumon wa Usagi Desuka?? Character Song Series 07

うさぎうさぎ 何みて跳ねるのかしら♪るらら
Usagi usagi nani mite haneru no kashira ♪ru-ra-ra
嬉し楽しほっと召しませ
Ureshi tanoshi hotto meshimase

お月様は分けっこできないけど大丈夫
Otsukisama ha wakekko dekinai kedo daijoubu
栗蒸し羊羹 みんなの分
Kurimushi youkan minna no bun

さっきまで一緒だったのに またすぐお喋りしたいなあ
Sakki made issho datta no ni mata sugu oshaberi shitai naa
まんまる満ちてく気持ちはお団子にしちゃおう
Manmaru michiteku kimochi ha wo dango ni shichaou

FUN!FUN!


Title: FUN!FUN!
Artist: CHINO (CV.Minase Inori)
Album: Gochuumon wa Usagi Desuka?? Character Song Series 06

いつもより大っきく背伸びして
itsumo yori ookkiku senobi shite
カラフルな笑顔 ふわりと浮かべたら
KARAFURUna egao fuwari to ukabetara

鏡の前でファッションショー
Kagami no mae de FASSHONSHOO
いつもと違うコーディネート
itsumo to chigau KOODINEETO
そんな冒険もいいな
Sonna bouken mo ii na

まだ秘密の 甘い香り
Mada himitsu no amai kaori
憧れって きっとそんなイメージ
Akogare tte kitto sonna IMEEJI
ドラマチックもいいけど このままで
DORAMACHIKKU mo ii kedo kono mama de
ふわふわ時間 みんなと過ごして
Fuwafuwa jikan minna to sugoshite
おとなになりたい
Otona ni naritai

Saturday, February 25, 2017

お菓子な夢をおひとつどうぞ♪ (Okashi na Yume wo ohitotsu douzo)


Title: お菓子な夢をおひとつどうぞ♪ (Okashi na Yume wo ohitotsu douzo)
Artist: CHINO (CV.Minase Inori)
Album: Gochuumon wa Usagi Desuka?? Character Song Series 06

リン・リ・リン チェ・チェ・チェリー
RIN RI RIN CHE CHE CHERII
リン・リ・リン プ・プ・プリン
RI RI RIN PU PU PURIN
リン・リ・リン チェ・チェ・チェリー
RIN RI RIN CHE CHE CHERII
プ・プ・プ・プリン♪
PU PU PU PURIN

ジリリン ジリリン チャイムが
JIRIRIN JIRIRIN CHAIMU ga
ジリリン ジリリン 教える
JIRIRIN  JIRIRIN  oshieru
ジリリン ジリリン はじまる
JIRIRIN  JIRIRIN  hajimaru
ジリリン ジリリン 合図です
JIRIRIN  JIRIRIN  aizu desu
リンリン ダージリン♪
RIN RIN DAAJIRIN

Friday, February 24, 2017

Gossip Girls


Title: Gossip Girls
Artist:  Noa (CV.Kubo Yurika), Xiu Mei (CV.Suzuki Eri)
Album: HUNDRED BATTLE SONG SERIES 02

Yeah Yeah Yeah Yeah!
Yeah Yeah Yeah Yeah!
Yeah Yeah Watchin' you

Yeah Yeah Yeah Yeah!
Yeah Yeah Yeah Yeah!
Yeah Yeah Watchin' you

誰もいない 誰も見てない
Dare mo inai dare mo mitenai
そう思っても 油断しちゃダメ
Sou omottemo yudan shicha DAME
スキャンダルの気配あれば
SUKYANDARU no kehai areba
私達 見逃さないわ
Watashi tachi minogasanai wa

スルーされる スキル生かして
SURUU sareru SUKIRU ikashite
どこにだって 紛れ込んじゃう
Doko ni datte magirekonjau
ネタを一度 掴んだらもう
NETA wo ichido tsukandara mou
この口は塞げないから
Kono kuchi ha fusagenai kara

共振のアリセイダ (Kyoushin no ARISEIDA)


Title: 共振のアリセイダ (Kyoushin no ARISEIDA)
Artist:  Emilia (CV.Okubo Rumi), Claire (CV.M・A・O)
Album: HUNDRED BATTLE SONG SERIES 02

青褪めた世界が また君を誘って
Ao sameta sekai ga mata kimi wo sasotte
瞳から温度が 消え去る時
Hitomi kara ondo ga kiesaru toki

宿命を背負って また君は飛び立つ
Shukumei wo seotte mata kimi ha tobitatsu
深い空の海へ 落ちるように
Fukai sora no umi he ochiru you ni

近づいても そばにいても
Chikazuite mo soba ni itemo
果てしなく届かぬ
Hateshinaku todokanu
君の心 君の願い
Kimi no kokoro kimi no negai
包むように 触れたい
Tsutsumu you ni furetai
孤独な翼 追いかけ続け
Kodokuna tsubasa oikake tsuzuke

素敵なダンスタイム (Sutekina Dance time)


Title: 素敵なダンスタイム (Sutekina Dance time)
Artist: MEGU (CV.Murakawa Rie)
Album: Gochuumon wa Usagi Desuka?? Character Song Series 05 

くしゃみをして見上げた空 夕焼けに浮かぶ雲を見てた
Kushami wo shite miageta sora yuuyake ni ukabu kumo wo miteta

ふわふわなんか美味しそうなんだ パンくらい柔らかいかなあ?
Fuwafuwa nanka oishisouna nda PAN kurai yawarakai kanaa?

ワクワクを集めたら 足取りも軽やかに
WAKUWAKU wo atsumetara ashidori mo karoyaka ni
ダンスフロアーへようこそ!
DANSU FUROAA he youkoso!

一緒に踊りましょ?
issho ni odorimasho?

微笑み音色のタンバリン ピアノのリズムが弾けたら
Hohoemi neiro no TANBARIN PIANO no RIZUMU ga hajiketara
楽しいことだけ考える ドキドキしてくるよ
Tanoshii koto dake kangaeru DOKIDOKI shite kuru yo

Thursday, February 23, 2017

スリリング・ワンウェイ (Thrilling・One Way)


Title: スリリング・ワンウェイ (Thrilling・One Way)
Artist: Aqours
Album:  Love Live! Sunshine!! Original CD 06

(私たち輝きたーい!!)
(Watashi tachi kagayakita~i!!)
マイ未来 トライ・トライ・トライライ
MAI mirai TORAI TORAI TORAIRAI
ホンキ デ ハシレ
HONKI DE HASHIRE
マイ未来 トライ・トライ・トライライ
MAI mirai TORAI TORAI TORAIRAI
ホンキ デ ハシレ
HONKI DE HASHIRE

がっかりはしたくないって 
Gakkari ha shitakunai tte
何を守るつもりさ?
Nani wo mamoru tsumori sa?
落ちこんでもイイじゃないか
Ochikondemo ii janai ka
上がろうよ シーソーゲーム
Agarou yo SHIISHOO GEEMU

おもちゃ箱ハピズム♪ (Omochabako Hapizumu)


Title: おもちゃ箱ハピズム♪ (Omochabako Hapizumu)
Artist: MEGU (CV.Murakawa Rie)
Album: Gochuumon wa Usagi Desuka?? Character Song Series 05 

息を吸い込んで めいっぱい吸い込んで
iki wo suikonde meippai suikonde
お日様にやっほー
ohisama ni yahho~
空が青いだけで靴音はタカタッタン♪スタッカート
Sora ga aoi dake de kutsu oto ha TAKATATTAN ♪ SUTAKKAATO

ダイスキがいっぱい詰まった箱のふたも弾んでる
DAISUKI ga ippai tsumatta hako no futa mo hazunderu
会いに行こう いつもの場所
Ai ni ikou itsumo no basho
うん!そうしよう ね!そうしよう
Un! Sou shiyou ne! Sou shiyou

@ぐ~るぐるわーるど@ (Gu~ruguru World)


Title: @ぐ~るぐるわーるど@ (Gu~ruguru World)
Artist: SYARO (CV.Uchida Maaya)
Album: Gochuumon wa Usagi Desuka?? Character Song Series 04 

止まらない!ぐ~るりぐるりらまわるセカイで
Tomaranai! Gu~rurigururira mawaru SEKAI de
楽しむキモチみつけたんだ
Tanoshimu KIMOCHI mitsuketa nda
愛想笑いじゃない 本当のこれが笑顔なのかな?
Aisouwarai janai hontou no kore ga egao na no kana?
これからもずっとずっと ぐ~るぐるまわってく
Kore kara mo zutto zutto gu~ruguru mawatteku

ひらひら手帳めくる 毎日やることズラリ
Hirahira techou mekuru mainichi yaru koto ZURARI
てんてこまいの日常 起こる とんでもハプニング
Tentekomai no nichijou okoru tondemo HAPUNINGU

Wednesday, February 15, 2017

夢、遥か~散りゆく花~ (Yume, Haruka ~Chiriyuku Hana~)


[REQ]
Title: 夢、遥か~散りゆく花~ (Yume, Haruka ~Chiriyuku Hana~)
Artist: Satou Hiromi 
Album: Sengoku † Koihime Original Soundtrack

遠く 同じ景色眺めてた
Tooku onaji keshiki nagameteta
今 ひとり 違う景色を見ている
ima hitori chigau keshiki wo mite iru

乾いてく はぜる火に揺らぐ空が
Kawaiteku hazeru hi ni yuragu sora ga
またこの身 濡らすように堕ちてゆく
Mata kono mi nurasu you ni ochite yuku

いつも 傍に居た あなたの温もり
itsumo soba ni ita anata no nukumori
あの日くれた想い出(モノ)を 心深くに抱(いだ)いて
Ano hi kureta MONO wo kokoro fukaku ni idaite

Tuesday, February 14, 2017

CONTINUE...?


[REQ]
Title:  CONTINUE...?
Artist: Suzukaze Aoba (CV.Takada Yuuki)
Album: NEW GAME! Insert Song

イメージで分かったようなこと語ってさ
IMEEJI de wakatta youna koto katatte sa
オトナになるって何だろう
OTONA ni naru tte nandarou
思ってたようにいかなくて、ふさいでる
Omotteta you ni ikanakute, fusaideru
また子どもみたい
Mata kodomo mitai

いくつの夕日が沈むの見ただろう
ikutsu no yuuhi ga shizumu no mita darou
いくつの星を見ただろう
ikutsu no hoshi wo mita darou
それでもなんにも変わらず朝になって
Soredemo nan ni mo kawarazu asa ni natte
ねぇ不思議なんだ
Ne~ fushigi nanda

Sweet Everyday


Title: Sweet Everyday
Artist: Iizima Yun (CV.Takeo Ayumi)
Album: NEW GAME! CHARACTER SONG CD Lv.5

スカートふんわり揺らして
SUKAATO funwari yurashite
リボンに紅茶でカンペキ♪
RIBON ni koucha de KANPEKI
こだわりぎゅっと集めて
Kodawari gyutto atsumete
素敵なHoliday
Sutekina Holiday

今日にピッタリな服をセレクトしましょう
Kyou ni PITTARIna fuku wo SEREKUTO shimashou
自然にスマイルこぼれるような
Shizen ni SUMAIRU koboreru youna
色々どの色合わせるかも肝心
iroiro dono iro awaseru kamo kanjin
気持ちはアガってく
Kimochi ha agatteku

Monday, February 13, 2017

君がいてくれたから (Kimi ga ite kureta kara)


[REQ]
Title: 君がいてくれたから (Kimi ga ite kureta kara)
Artist:  Duca
Album: Melty Moment PC GAME Insert Song

君のこと見つめていた その笑顔に
Kimi no koto mitsumete ita sono egao ni
心の奥 ときめいてた
Kokoro no oku tokimeiteta

こんな気持ち 初めてかもしれないね
Konna kimochi hajimete kamo shirenai ne
恋の光へと 溶けて行く
Koi no hikari he to tokete iku

あの時 そばに君がいてくれたから
Ano toki soba ni kimi ga ite kureta kara
強くなれた 私がここにいる
Tsuyoku nareta watashi ga koko ni iru
今気持ちを伝えたい ずっと愛しているから 君を
ima kimochi wo tsutaetai zutto aishite iru kara kimi wo

夢・もしもしもしも? (Yume・Moshimoshi moshimo?)


Title: 夢・もしもしもしも? (Yume・Moshimoshi moshimo?)
Artist: SYARO (CV.Uchida Maaya)
Album: Gochuumon wa Usagi Desuka?? Character Song Series 04 

目を閉じてぼんやりしてた
Me wo tojite bonyari shiteta
しずかな午後のティータイム
Shizukana gogo no TII TAIMU
心からこぼれてくる 夢の音
Kokoro kara koborete kuru yume no oto

たとえばね遠くの国で 優雅なお部屋の主
Tatoeba ne tooku no kuni de yuugana wo heya no aruji
お姫様だったかも…とか
Ohime sama datta kamo… toka
ぽやぽやなドリーム
Poyapoya na DORIIMU

笑われそうなコトが浮かんでは消えてく
Warawaresou na KOTO ga ukande ha kieteku
そして現実のほうも わりと意外性があって刺激的
Soshite genjitsu no hou mo wari to igaisei ga atte shigekiteki

SWEET PRINCESS


Title: SWEET PRINCESS
Artist: Hayato (CV.Hasegawa Yoshiaki), Karen (CV.Okuno Kaya)
Album: HUNDRED BATTLE SONG SERIES 01

いつも一緒に ずっと一緒に
itsumo issho ni zutto issho ni
世界中で (ひとりの) 妹だもん
Sekaijuu de (hitori no) imouto damon
お願い 私の Hold me tight 私の
Onegai watashi no Hold me tight watashi no
王子様ね♡(困ったヤツだ♡)
Ouji-sama ne (komatta YATSU da)
SWEET PRINCESS

イヤだよ オヤスミの (CHU がなきゃ)
IYA da yo OYASUMI no (CHU ga nakya)
カレン (カレン?) 眠れないよ!
KAREN (KAREN?) Nemurenai yo!

DIAMOND STAR


Title: DIAMOND STAR
Artist: Hayato (CV.Hasegawa Yoshiaki), Fritz (CV.Hatano Wataru)
Album: HUNDRED BATTLE SONG SERIES 01

We've got a DIAMOND
We've got a DIAMOND

闇を切り裂くように飛べ ヒカリの破片Sonic speed
Yami wo kirisaku you ni tobe HIKARI no kakera Sonic speed
いつかこの夜 溶かすくらい 駆け巡る
itsuka kono yoru tokasu kurai kakemeguru

まだ明日さえ見えなくて 夢の行方もMystery
Mada ashita sae mienakute yume no yukue mo Mystery
まずは自分の 疑いごと 撃ち落とせ
Mazu ha jibun no utagaigoto uchiotose

力はいつも(善悪の)意志さえ持たずに
Chikara ha itsumo (zenaku no) ishi sae motazu ni
惑わせるだけ(持つ者の)メンタルを試すように
Madowaseru dake (motsu mono no) MENTARU wo tamesu you ni

Sunday, February 12, 2017

Everyday Level Up!!


Title: Everyday Level Up!!
Artist: MAYA (CV.Tokui Sora)
Album: Gochuumon wa Usagi Desuka?? Character Song Series 03

ちょっとブルーな月曜日 調子が出ない火曜日
Chotto BURUUna getsuyoubi choushi ga denai kayoubi
体育がある水曜日 テンションは上がるもの
Taiiku ga aru suiyoubi TENSHON ha agaru mono

やっと来ました木曜日 うきうきする金曜日
Yatto kimashita mokuyoubi ukiuki suru kinyoubi
土曜日の夜テレビ前 倒せなかった大ボスを倒すのだ
Doyoubi no yoru TEREBI mae taosenakatta dai BOSU wo taosu no da

TEREBI no uranai ga saikai no shirabe wo narasu
「落ち着きを持ちましょう 油断禁物でしょう」
"Ochitsuki wo mochimashou yudan kinmotsu deshou"

でもそれって100点元気でしょ!
Demo sore tte hyakuten genki desho!

わくわくDIARY (Wakuwaku DIARY)


Title: わくわくDIARY (Wakuwaku DIARY)
Artist: MAYA (CV.Tokui Sora)
Album: Gochuumon wa Usagi Desuka?? Character Song Series 03

帽子のリボン 風にひらり
Boushi no RIBON kaze ni hirari
水たまりに映る空
Mizutamari ni utsuru sora

ジャンプしたら なんか気持ちいい
JANPU shitara nanka kimochi ii
気の向くまま 何処に行こう
Ki no muku mama doko ni ikou

青春はいつからスタート?
Seishun ha itsu kara SUTAATO?
憧れのベルの音を 胸に鳴らして
Akogare no BERU no ne wo mune ni narashite

Saturday, February 11, 2017

Dear Me


Title: Dear Me
Artist: RIZE (CV.Taneda Risa)
Album: Gochuumon wa Usagi Desuka?? Character Song Series 02

鏡の向こうで はにかむおんなのこ
Kagami no mukou de hanikamu onna no ko
それは誰にも内緒にしてたわたしで
Sore ha dare ni mo naisho ni shiteta watashi de

ダメだって!見せられない ムリだって!言い出せない
DAME datte! Miserarenai MURI datte! iidasenai
わたわたなハートをカーテンでシャットアウト
Watawatana HAATO wo KAATEN de SHATTO AUTO

キャラじゃないし ガラじゃないし わかってる
KYARA janai shi GARA janai shi wakatteru
イメージはどんな時もBe In Action
IMEEJI ha donna toki mo Be In Action

鏡合わせのアンビバレット (Kagami awase no Ambivalent)


Title: 鏡合わせのアンビバレット (Kagami awase no Ambivalent)
Artist: RIZE (CV.Taneda Risa)
Album: Gochuumon wa Usagi Desuka?? Character Song Series 02

出会ってしまう 目が合ったら
Deatte shimau me ga attara
離せない 離さなくちゃ 離せない
Hanasenai hanasanakucha hanasenai
花柄ワンピ 手に取って戻す
Hanagara WANPI te ni totte modosu
自分のことは知ってるつもり
Jibun no koto ha shitteru tsumori

たびたび 乙女心
Tabitabi otomegokoro
柄じゃないなって そっぽ向き
Gara janai natte soppomuki
見ないフリしてても 気になる
Minai FURI shitetemo ki ni naru
Oh my heart!

ショコラティーヌ de 3時 (Socolatine de 3-ji)


Title: ショコラティーヌ de 3時 (Socolatine de 3-ji)
Artist: Cocoa (CV.Sakura Ayane)
Album: Gochuumon wa Usagi Desuka?? Character Song Series 01

エプロンつけて 窓を開けよう
EPURON tsukete mado wo akeyou
今日のレシピは…
Kyou no RESHIPI ha…
じゃ~ん!ショコラティーヌ
Ja~n! SHOKORATIINU

「パン・オ・ショコラ」と 呼ばないこだわりは
"PAN O SHOKORA" to yobanai kodawari ha
ナイショのナイショ また今度
NAISHO no NAISHO mata kondo

Friday, January 27, 2017

G線上のシンデレラ (G senjou no Cinderella)


Title: G線上のシンデレラ (G senjou no Cinderella)
Artist: Matsuura Kanan (CV.Suwa Nanaka), Kurosawa Dia (CV.Komiya Arisa) & Ohara Mari (CV.Suzuki Aina)
Album: Love Live! Sunshine!! Original CD 05

したいこと言ってみてよね Please!
Shitai koto itte mite yo ne Please!
騒ぎたい気分だからさ
Sawagitai kibun dakara sa
とんでもなんでも 叶えちゃう
Tondemo nandemo kanaechau

いきなりすぎるでしょう No!
ikinari sugiru deshou No!
わかんないけど面白そう
Wakannai kedo omoshirosou
おしえておしえて どんなこと?
Oshiete oshiete donna koto?

Thursday, January 26, 2017

恋ひ恋う縁 (Kohikou Enishi)


[REQ]
Title: 恋ひ恋う縁 (Kohikou Enishi)
Artist: KOTOKO
Album: Senren*Banka Original Soundtrack

誠、意地の悪い神の所業か?
Makoto, iji no warui kami no shogyou ka?
奇跡?縁(えにし)? 袂(たもと)触合う不思議
Kiseki? Enishi? Tamoto fureau fushigi
花ひとひら揺れて 不意に宿ってた
Hana hitohira yurete fui ni yadotteta
うなじ解(ほど)いてく春風
Unaji hodo iteku harukaze

戯れはそこそこに
Tawamure ha soko soko ni
恋手ほどきしてくだしゃんせ
Koi te hodo ki shite kudashanse
湯気にほんのり頬染めて
Yuge ni honnori hoho somete
夜風に願ふ
Yokaze ni negafu...

Sunday, January 22, 2017

嗚呼 絢爛の泡沫が如く (Aa kenran no yume ga gotoku)


[REQ]
Title: 嗚呼 絢爛の泡沫が如く (Aa kenran no yume ga gotoku)
Artist: Uinyasu, Occhoko Bunny
Album: PC Game Sen no Hatou, Tsukisome no Kouki OP Single

(愛 相思 怱々… 安寧 が 滔々
混沌 に 悶々…いとをかし…)
(Ai soushi sousou… annei ga toutou konton ni monmon…ito wo kashi…)
繚乱が彩々 一寸の先には
Ryouran ga saisai issun no saki ni ha
散ったとさ 誰も彼も
Chitta to sa dare mo kare mo
嗽嗽と響くは
Susu to hibiku ha
明けぬ朝 未だかと
Akenu asa imada ka to
頻頻と 縋る 宵恋慕
Shikushiku to sugaru yoi renbo
(愛 相思 怱々… 安寧 が 滔々
混沌 に 悶々…いとをかし…)
(Ai soushi sousou… annei ga toutou konton ni monmon…ito wo kashi…)

桃花染に咲いて (Momoka some ni saite)


[REQ]
Title: 桃花染に咲いて (Momoka some ni saite)
Artist: Nakae Mitsuki
Album: PC Game Sen no Hatou, Tsukisome no Kouki OP Single

霞なき 修羅こそ我が兆し
Kasuminaki shura koso waga kizashi
光射す白刃振りかざす
Hikari sasu shiraha furikazasu

退紅冷やかに舞う丘
Arazome hiyayaka ni mau oka
一人立ち哭いた
Hitori tachi naita
澄み渡る 痛み分かつ眼は
Sumiwataru itami wakatsu me ha
少女の願いを抱き止めて
Shoujo no negai wo dakitomete
(あな恋し こころよ あな恋し)
(Ana koishi kokoro yo ana koishi)
遠くまだ眠る平和が
Tooku mada nemuru heiwa ga
綯い交じる生命に託された
Naimajiru inochi ni takusareta
大空返り咲く季節まで
Oozora kaerizaku kisetsu made
焼き付いた炎を辿りゆけ
Yakitsuita honoo wo tadori yuke

Friday, January 20, 2017

夏の約束 (Natsu no Yakusoku)


Title: 夏の約束 (Natsu no Yakusoku)
Artist: KiRaRe
Album: Re:Stage! Akogare Future Sign KiRaRe CD

伸びる入道雲
Nobiru nyuudougumo
焼けつくアスファルト
Yaketsuku ASUFARUTO
溶けるアイス 日差しに浮かべた
Tokeru AISU hizashi ni ukabeta

海にいこう!(え〜?)
Umi ni ikou! (e〜?)
水着も買いにいこう!(え〜!?)
Mizugi mo kai ni ikou! (e〜!?)
ハジケてく 今年も夏がはじまる
HAJIKEteku kotoshi mo natsu ga hajimaru

憧れFuture Sign (Akogare Future Sign)


Title: 憧れFuture Sign (Akogare Future Sign)
Artist: KiRaRe
Album: RE:STAGE! Akogare Future Sign KiRaRe CD

憧れFuture Sign
Akogare Future Sign

目がはなせないほど 息のむほど
Me ga hanasenai hodo ikinomu hodo
景色があることも忘れて
Keshiki ga aru koto mo wasurete
つま先に合わせてリズムきざむハート
Tsumasaki ni awasete RIZUMU kizamu HAATO
恋をするように 夢におちたんだ
Koi wo suru you ni yume ni ochita nda

頑張って ぶつかって どうやってすすめばいいの
Ganbatte butsukatte douyatte susumeba ii no
負けないで 逃げないで マイナスの矢じるしばかり
Makenaide nigenaide MAINASU no yajirushi  bakari
はじめはどうだった? 迷子の“大好き”さん
Hajime ha dou datta? Maigo no "daisuki" san

Thursday, January 19, 2017

ロンリーサンシャイン (Lonely Sunshine)


Title: ロンリーサンシャイン (Lonely Sunshine)
Artist: Ohashi Ayaka
Album: Masamune kun no Revenge OP Single

Ah, 見た目どおりの人じゃないねって
Ah, mitame doori no hito janai ne tte
怒りだすの ヤメテ ヤメテ
Okoridasu no YAMETE YAMETE
迷惑なんだよ
Meiwaku nanda yo

もう気づいちゃったんだ
Mou kizuichatta nda
誤魔化しだけのごほうびは イラナイ イラナイ
Gomakashi dake no gohoubi ha IRANAI IRANAI
バカにしないで
BAKA ni shinaide

彩りPlace (Irodori Place)


Title: 彩りPlace (Irodori Place)
Artist: Ohashi Ayaka
Album: Masamune kun no Revenge OP Single

変わってく 心の景色
Kawatteku kokoro no keshiki
いつだってキミは
itsudatte KIMI ha
見守っていてくれたね
Mimamotte ite kureta ne

おざなりな希望じゃとても
ozanarina kibou ja totemo
追いつけない 夢に 触れて
Oitsukenai yume ni furete

叫びたい気持ち 抱え込んでないで
Sakebitai kimochi kakaekondenaide
空回りでもいい 伝えなきゃ だよね
Karamawari demo ii tsutaenakya da yo ne

ワガママMIRROR HEART (Wagamama MIRROR HEART)


Title: ワガママMIRROR HEART (Wagamama MIRROR HEART)
Artist: Ohashi Ayaka
Album: Masamune kun no Revenge OP Single

ワガママMIRROR HEART 逆さまな瞳を見てよ
WAGAMAMA MIRROR HEART sakasamana hitomi wo mite yo

ねぇ、綺麗なだけじゃ強がれない
Ne~, kireina dake ja tsuyogarenai
そう、薔薇にも棘がついてるでしょ?
Sou, bara ni mo toge ga tsuiteru desho?
“傷付いてもいいよ”なんてタイプでもない
"Kizu tsuite mo ii yo" nante TAIPU demo nai
ぶつかって誤魔化したよ PURE SIGN
Butsukatte gomakashita yo PURE SIGN

どこか もどかしくって
Doko ka modokashikutte
なにか あふれそうで
Nani ka afuresou de
PLEASE DON'T!PLEASE WAIT!
叫びたいのに…
Sakebitai no ni…

Dream a gate


Title: Dream a gate
Artist: ortensia
Album: Re:Stage! "Ortensia" 1st Single

夢に続く扉が呼んでる
Yume ni tsuzuku tobira ga yonderu 
チャイムを響かせて
CHAIMU wo hibikasete 
手と手をつないだなら
Te to te wo tsunaida nara 
始まる二人の On stage!
Hajimaru futari no On stage! 

もしも願いがひとつ
Moshimo negai ga hitotsu 
叶うのなら聞いて神様
Kanau no nara kiite kami sama 
特別な気持ち
Tokubetsuna kimochi 
いつまでも変わらない
itsu made mo kawaranai 
夢を追いかけていたいから
Yume wo oikakete itai kara 
輝く未来を映し出して!
Kagayaku mirai wo utsushidashite! 

FlowerS~となりで咲く花のように~ (~Tonari de saku hana no you ni~)


Title:  FlowerS~となりで咲く花のように~ (~Tonari de saku hana no you ni~)
Artist: ortensia
Album: Re:Stage! "Ortensia" 1st Single

なにげない奇跡の
Nanigenai kiseki no
写真すぐ送るね
Shashin sugu okuru ne
虹の架かった空
Niji no kakatta sora
猫のアクビの瞬間
Neko no AKUBI no shunkan
世界中の'カワイイ'
Sekaijuu no "KAWAII"
ぜんぶ分け合おうよ
Zenbu wakeaou yo
苺のミルフィーユも
ichigo no MIRUFIIYU mo
切ない歌のフレーズも
Setsunai uta no FUREEZU mo
どこかに自信を置いてきた
Doko ka ni jishin wo oite kita
おそろのサミシサを重ねたら
Osoro no samishisa wo kasanetara
希望へとそっと変わったよね
Kibou he to sotto kawatta yo ne
オトメの約束
OTOME no yakusoku
ねぇ ずっと傍にいて
Ne~ zutto hata ni ite