Friday, February 28, 2014

unjour















Title: unjour
Artist: Yanagi Nagi
Album: Nagi no Asukara ED 2 Single

ことばのない世界
Kotoba no nai sekai
迷いない
Mayoi nai
正しさで
Tadashisa de
柔らかい線だけが終わりを描いてる
Yawarakai sen dake ga owari wo egaiteru

余白の道の上テクテクと歩いてる
Yohaku no michi no ue TEKUTEKU to aruiteru
あたたかい暖炉も甘いおやつも無いし
Atatakai danro mo amai wo yatsu mo naishi
ほら少し駆けてって
Hora sukoshi kaketette
次の角を曲がれば
Tsugi no kado wo magareba
懐かしい匂いにさ会える気がする
Natsukashii nioi ni sa aeru ki ga suru
でもそこはゴミの山
Demo soko ha GOMI no yama
誰もいないよ
Dare mo inai yo

インテンション・プロペラント (Intention Propellant)















Title: インテンション・プロペラント (Intention Propellant)
Artist: Yanagi Nagi
Album: Nagi no Asukara ED 2 Single

未来を遡って今の場所に来たとしたら
Mirai wo sakanobotte ima no basho ni kita toshitara
もっと良い選択とかアイデアとか浮かんだのかな
Motto ii sentaku toka AIDEA toka ukanda no kana

折り重なっていく
Orikasanatte iku
試行と犠牲とデータを継ぎ接ぎ
Shikou to gisei to DEETA wo tsugihagi
僕らは夢を見る
Bokura ha yume wo miru

三つ葉の結びめ (Mitsuba no Musubime)















Title: 三つ葉の結びめ (Mitsuba no Musubime)
Artist: Yanagi Nagi
Album: Nagi no Asukara ED 2 Single

無言の言葉であやとりして
Mugon no kotoba de ayatori shite
上手に出来たと笑ってみる
Jouzu ni dekita to waratte miru

得意なのは誰にも気付かれぬように
Tokuina no ha dare ni mo kizukarenu you ni
心押し殺すこと それひとつだけ
Kokoro oshikorosu koto sore hitotsu dake

スーパーすごたんクエスト (Super sugotan Quest)


















Title: スーパーすごたんクエスト (Super sugotan Quest)
Artist: IOSYS jk Girls
Album: D-FRAGMENTS Op Single

朝起きて 準備して 急いで出かけよう!
Asa okite junbi shite isoide dekakeyou!
新宿?「ちがうー」
Shinjuku? "Chigau~"
原宿?「ちがーう」
Harajuku? "Chigau~"
渋谷?「まっさかー」
Shibuya? "Massaka~"
秋葉原だよっ!
Akihabara da yo~!

欲しいものがあるの 新しいゲームで
Hoshii mono ga aru no atarashii GEEMU de
遊ぼ!「あそぼう!」
Asobo! "Asobou!"
遊ぼ!「あそぼう!」 待ちきれない
Asobo! "Asobou!" Machikirenai

すているめいと! (Stalemate!)


















Title: すているめいと! (Stalemate!)
Artist: IOSYS jk Girls
Album: D-FRAGMENTS Op Single

love to fight love to fight ソイでもコイでもいんじゃない
love to fight love to fight SOI demo KOI demo in janai
love to fight love to fight I'd love to fight

ハイテンションでハイなハイタッチ 毎日ジェットコースター
HAITENSHON de HAIna HAITACCHI mainichi JETTO KOOSUTAA
youはstun under stand 気分は上々タングステン
You ha stun under stand kibun ha joujou TANGUSUTEN
I never know why

しあわせのあくび (Shiawase no Akubi)


















Title:  しあわせのあくび (Shiawase no Akubi)
Artist: Hakamada Kagetsu (CV.Seto Asami)
Album: RO-KYU-BU SS Character song Vol.2

ここから見てます 私が守ります
Koko kara mitemasu watashi ga mamorimasu
あの日 気づいたのは Believe your Fight
Ano hi kizuita no ha Believe your Fight
ちいさな手のひら 繋いだ帰り道
Chiisana tenohira tsunaida kaerimichi
はしゃぐ ほっぺたはピンク色
Hashagu hoppeta ha PINKU iro

見上げてたのは いつも 私だったから
Miageteta no ha itsumo watashi datta kara
ふわふわの微笑み 太陽にまざって奇跡
Fuwafuwa no hohoemi taiyou ni mazatte kiseki

友情ANTI! (Yuujou ANTI!)


















Title: 友情ANTI! (Yuujou ANTI!)
Artist: Fujii Masami (CV.Taneda Risa)
Album: RO-KYU-BU SS Character song Vol.2

ほらまた笑ってる
Hora mata waratteru
アイツが笑ってる
AITSU ga waratteru
はしゃいじゃって 気にくわないわ
Hashai jatte ki ni kuwanai wa
パーフェクトで当たり前
PAAFEKUTO de atari mae
なんだって朝飯前
Nandatte asameshimae
すれ違うと ちょっぴりイイ匂い
Surechigau to choppiri ii nioi

メラメラって燃えている まじりっけなしの闘争心あげる
MERAMERA tte moete iru majirikke nashi no

無重力 (Mujuuryoku)


















Title: 無重力 (Mujuuryoku)
Artist: Wakeshima Kanon
Album: Strike the Blood ED2 Single

こんな
Konna
迷える運命を
Mayoeru unmei wo
救済する
Kyuusai suru
導く腕などない
Michibiku ude nado nai

前に
Mae ni
立ち塞がる定めを
Tachifusagaru sadame wo
制裁する
Seisai suru
光の声などない
Hikari no koe nado nai

signal


















Title: signal
Artist: Wakeshima Kanon
Album: Strike the Blood ED2 Single

東へ伸びて行く影も
Higashi he nobite iku kage mo
暮れなずむ今日を
Kurenazumu kyou wo
惜しんでは消えて行く
Oshinde ha kiete iku
まばたきの間に一瞬の色を変えている
Mabataki no ma ni isshun no iro wo kaete iru

寄る辺ない僕の気持ちは
Yorubenai boku no kimochi ha
僕の言葉は
Boku no kotoba ha
忙しい日々にのまれても
Sewashii hibi ni nomaretemo
どうせ些細な冗談や空音ばかりで
Douse sasaina joudan ya sorane bakari de

RUNNER

















Title: RUNNER
Artist: Hatano Wataru
Album: Hamatora ED Single

ずっと、ずっと走り続けろ
Zutto, zutto hashiri tsuzukero
絶対あきらめないで
Zettai akiramenaide
水平線の彼方に答えがある
Suiheisen no kanata ni kotae ga aru
きっと…
Kitto…

履きつぶしたスニーカーで君は
Hakitsubu shita SUNIIKAA de kimi ha
現実を蹴飛ばしてきた
Genjitsu wo ketobashite kita
縛りつけられたくない、と
Shibaritsukeraretakunai, to
逆らい続けた
Sakarai tsuzuketa
悪あがきした
Waruagaki shita

Match 1.67

















Title: Match 1.67
Artist: Hatano Wataru
Album: Hamatora ED Single

夜に咲く、青い薔薇
Yoru ni saku, aoi bara
臆病な、声は人知れず消えていく
Okubyouna, koe ha hitoshirezu kiete iku

汚れた港街(まち)の喧騒が、歌いだす
Yogoreta machi no kensou ga, utaidasu
気弱な顔の裏側で、舌を出す
Kiyowana kao no uragawa de, shita wo dasu

Hikari

















Title: Hikari
Artist: Hatano Wataru
Album: Hamatora ED Single

負けたくはないから、強くあろうとして
Maketaku ha nai kara, tsuyoku arou toshite
いつの間にか殻を、自分で作ってしまった
itsu no manika kara wo, jibun de tsukutte shimatta
気がつけば一人で、孤独と戦って
Kigatsukeba hitori de, kodoku to tatakatte
癒す術もなくて、途方にくれていた
iyasu sube mo nakute, tohou ni kurete ita

一筋の光探して
Hitosuji no hikari sagashite
道に迷ったその時でも
Michi ni mayotta sono toki demo
そばにいてくれたのは君だから
Soba ni ite kureta no ha kimi dakara

地獄の沙汰も君次第 (Jigoku no Sata mo Kimi Shidai)


















Title: 地獄の沙汰も君次第 (Jigoku no Sata mo Kimi Shidai)
Artist: Jigoku no Sata All Stars
Album: Hozuki no Reitetsu OP Single

日本の地獄は自慢の地獄
Nihon no jigoku ha jiman no jigoku
罪にあわせておもてなし
Tsumi ni awasete omotenashi
(はい!)
(Hai!)
日本の地獄はじゅうろくしょう地獄
Nihon no jigoku ha juurokushou jigoku
全部あわせて、にひゃくななじゅうにもあるーーーーーー!!
Zenbu awasete, ni hyaku nana juu ni mo aru ーーーーーー! !

ここは地獄!地獄! 素敵な地獄!
Koko ha jigoku! Jigoku! Sutekina jigoku!
地獄、じご、じご、じごくだよ~!!
Jigoku, jigo, jigo, jigoku da yo ~!!

Thursday, February 27, 2014

Fu-Wa-Du-Wa


















Title: Fu-Wa-Du-Wa
Artist: Futami Mami, Kikuchi Makoto, Maihama Ayumu & Shimabara Elena
Album: THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 11

Fu-Fu-Wa Du-Du-Wa
Fu-Fu-Wa Du-Du-Wa

コートのすみっこ置き忘れの basketball
KOOTO no sumikko okiwasure no basketball
あわて顔で pick up
Awate kao de pick up
バラバラに並ぶ自転車の影が funny
BARABARA ni narabu jitensha no kage ga funny
背高の sunset
Seitaka no sunset
尽きないおしゃべり あの角で time limit
Tsukinai oshaberi ano kaku de time limit
ペダルはみんな slowly
PEDARU ha minna slowly
明日の約束 続きはメールで、じゃあね
Ashita no yakusoku tsuzuki ha MEERU de, jaa ne
またあとで bye-bye
Mata ato de bye-bye

DETECTIVE HIGH! ~恋探偵物語~ (Koi Tantei Monogatari)


















Title: DETECTIVE HIGH! ~恋探偵物語~ (Koi Tantei Monogatari)
Artist: Futami Mami (CV.Shimoda Asami)
Album: THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 11

ホントに、ホントに、ホントに、ホントに、奇跡じゃん!
HONTO ni, HONTO ni, HONTO ni, HONTO ni, kiseki jan!
この遭遇、絶対、チャンスの到来なのかな?
Kono souguu, zettai, CHANSU no tourai na no kana?
憧れの先輩を偶然街で発見!
Akogare no senpai wo guuzen machi de hakken!
しかも、ひ・と・り・き・り・で・す・よ!
Shikamo, hi to ri ki ri de su yo!
どーしよ、どーしよ、どーしよ、どーしよ、いっちゃおうか?
Do~shiyo, do~shiyo, do~shiyo, do~shiyo, icchaou ka?
でも、ひょっとしてアポあり?かもね、かもね、カッコいいから
Demo, hyotto shite APO ari? Kamo ne, kamo ne, KAKKOii kara
ここは調査が必要!帽子目深にね、被り直し
Koko ha chousa ga hitsuyou! Boushi mabuka ni ne, kaburi naoshi
恋のDETECTIVE、さぁ…『ココロ』からの依頼、受けました!
Koi no DETECTIVE, sa~…"KOKORO" kara no irai, ukemashita!
(START!)

FLY TO EVERYWHERE


















Title: FLY TO EVERYWHERE
Artist: Kikuchi Makoto (CV.Hirata Hiromi)
Album: THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 11

『飛び立っていくの、あの高い空まで』
"Tobitatte iku no, ano takai sora made"
この想いの心拍数が高まってく
Kono omoi no shinpakusuu ga takamatteku
羽ばたきたいんじゃない、そこへ行きたいだけだって…
Habatakitai njanai, soko he ikitai dake datte…
知った心は自由、We can arrive to Everywhere!
Shitta kokoro ha jiyuu, We can arrive to Everywhere!

信じるよりも大切なこと
Shinjiru yori mo taisetsuna koto
もう…見つけたんだ I Find! I Find! I Find!
Mou… mitsuketa nda I Find! I Find! I Find!
空を渡っていく、あの鳥のようにね…
Sora wo watatte iku, ano tori no you ni ne…
疑わないんだ「Can Fly」いつだって
Utagawanai nda "Can Fly" itsudatte

Get My Shinin'


















Title: Get My Shinin'
Artist: Maihama Ayumu (CV.Toda Megumi)
Album: THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 11

Anyway 止められない 止めたくない
Anyway tomerarenai tometakunai
ときめきも きらめきも この鼓動も
Tokimeki mo kirameki mo kono kodou mo

Get my shinin', I can't stop groovin', baby
Feel me, Feel you, Starry heavens

強がりと強さを もうすり替えないよ
Tsuyogari to tsuyosa wo mou surikaenai yo
受け入れよう 全部が Myself
Ukeireyou zenbu ga Myself
この街の片隅 交差する想い
Kono machi no katasumi kousa suru omoi
熱を帯びて 感じてる
Netsu wo obite kanjiteru

アタシはアタシだし
ATASHI ha ATASHIdashi
キミはキミだよ それでいい
KIMI ha KIMI da yo sore de ii

想いはCarnaval (Omoi wa Carnaval)


















Title: 想いはCarnaval (Omoi wa Carnaval)
Artist: Shimabara Elena (CV.Kakumoto Asuka)
Album: THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 11

夏の香りに誘われて
Natsu no kaori ni sasowarete
裸足で駆ける ラビリンス
Hadashi de kakeru RABIRINSU
手招いたあなたを 追いかける
Te maneita anata wo oikakeru

夕暮れせまる海岸は
Yuugure semaru kaigan ha
いつものワタシ 遠くする
itsumo no WATASHI tooku suru
戸惑いとトキメキ 満ち引きを繰り返す
Tomadoi to TOKIMEKI michi hiki wo kurikaesu

remaining snow


















Title: remaining snow
Artist: Kawada Mami
Album: Tokyo Raven ED2 Single

冷たい風に微かに
Tsumetai kaze ni kasuka ni
柔らかい日差しが混じる
Yawarakai hizashi ga majiru
どこまでもつけた足跡も消えた
Doko made mo tsuketa ashiato mo kieta
もう一度 白く包んで
Mou ichido shiroku tsutsunde
このまま
Kono mama

寒い冬空だって 寄りそえば溶けてゆく
Samui fuyu sora datte yorisoeba tokete yuku
張りつめた君の気持ちも 空気も
Haritsumeta kimi no kimochi mo kuuki mo
優しさの中
Yasashisa no naka

Break a spell


















Title: Break a spell
Artist: Kawada Mami
Album: Tokyo Raven ED2 Single

目の前は色彩のパレット
Me no mae ha shikisai no PARETTO
混ざり合った思惑、予期が
Mazariatta omowaku, yoki ga
深いほどに黒ずんでく
Fukai hodo ni kurozundeku
見上げりゃ 漆黒に夜風が吹きすさぶ
Miagerya shikkoku ni yokaze ga fukisusabu
sneer 「やれるのか?」と
sneer "Yareru no ka?" To

ざわめく樹々が鼓動も揺らした
Zawameku kigi ga kodou mo yurashita
静寂よ 輝-ki-を視て
Seijaku yo ki-wo mite

Monday, February 24, 2014

心の見え方 (Kokoro no Miekata)


















Title: 心の見え方 (Kokoro no Miekata)
Artist: Dirty Old Men
Album: Yowamushi Pedal ED 2  Single

きっとこれが恋心に近いのかな?
Kitto kore ga koigokoro ni chikai no kana?
そうかこれが恋ってやつか
Souka kore ga koi tte yatsu ka

心の見える少女は 目隠しして歩く
Kokoro no mieru shoujo ha mekakushi shite aruku
優しさだけじゃダメなの 誰も助けられない
Yasashisa dake ja DAME na no dare mo tasukerarenai
顔色うかがう少年は いつも怯え睨む
Kaoiro ukagau shounen ha itsumo obieniramu
優しさうえの得策です 誰も傷つけたくない
Yasashisa ue no tokusaku desu dare mo kizutsuketakunai

弱虫な炎 (Yowamushina Honoo)


















Title: 弱虫な炎 (Yowamushina Honoo)
Artist: Dirty Old Men
Album: Yowamushi Pedal ED 2  Single

風 読む 此処はなんなんだ
Kaze yomu koko ha nan nanda
鼓動の行方どこなんだ
Kodou no yukue doko nanda
振り絞れ
Furishibore
迷って当然だろ
Mayotte touzen daro
誰もが手にすんなら
Dare mo ga te ni sunnara
意味がないからな
imi ga nai kara na
まだまだこれから
Madamada kore kara
ラストー滴まで
RASUTOO teki made

放課後ばけーしょん (Houkago Vacation)


















Title: 放課後ばけーしょん (Houkago Vacation)
Artist: Mikakunin!
Album: Mikakunin de Shinkoukei OP Single

ツンツンツンとかなっちゃって またその態度がかわいいわ
TSUNTSUNTSUN toka nacchatte mata sono taido ga kawaii wa
もう一回とかつっついて かわいいからイジっちゃう
Mou ikkai toka tsuttsuite kawaii kara IJIcchau
ふーふーふーまだあっついかしら ロイヤルミルクティーどうぞ
Fu~fu~fu~ mada attsui kashira ROIYARU MIRUKU TII douzo
シーシーシー!今しゃべりかけないで 録画モードになってます
SHI~SHI~SHI~! ima shaberi kakenaide rokuga MOODO ni nattemasu

どんな秘密があるの 言えません
Donna himitsu ga aru no iemasen
もしや、もしかしてサプライズ
Moshiya, moshika shite SAPURAIZU

とまどい→レシピ (Tomadoi →Recipe)


















Title: とまどい→レシピ (Tomadoi →Recipe)
Artist: Mikakunin!
Album: Mikakunin de Shinkoukei OP Single

ふぅふぅ らったった らったったった ふぅふぅ
Fu~fu~u rattatta rattattatta fu~fu~
らったったらっぱ いぇーい いぇーい
Rattatta rappa iei~ iei~
らったった らったったった ふぅふぅいぇい
Rattatta rattattatta fu~fu~i~ei

朝目が覚めたらもう昨日みたいな日常はなくて
Asa megasametara mou kinou mitaina nichijou ha nakute
「ホントあぁもう...えっとどうしよう」
"HONTO a~ mou... etto doushiyou"
ため息混じりに練るお菓子と妄想のレシピの中に
Tameiki majiri ni neru okashi to mousou no RESHIPI no naka ni
恋心入っちゃった
Koigokoro haicchatta

Sunday, February 23, 2014

ぜんたい的にセンセーション (Zentaiteki ni Sensation)


















Title: ぜんたい的にセンセーション (Zentaiteki ni Sensation)
Artist: Mikakunin!
Album: Mikakunin de Sinkoukei ED Single

UMA・MA UMA・MA UMA・MA (゜Д゜)/
UMA・MA UMA・MA UMA・MA (゜Д゜)/
UMA・MA UMA・MA UMA・MA (゜Д゜)/
UMA・MA UMA・MA UMA・UMA ╭(・ᆸ・)و

未確認で恋愛センセーション
Mikakunin de renai SENSEESHON
わかんない事にドキドキしてる
Wakannai koto ni DOKIDOKI shiteru
こんな感情初めてだもん あぁ、また微熱だ
Konna kanjou hajimete damon a~, mata binetsu da

まっしろわーるど (Masshiro World)


















Title: まっしろわーるど (Masshiro World)
Artist: Mikakuning!
Album: Mikakunin de Shinkoukei ED Single

そうですカレーは大好物です
Sou desu KAREE ha dai koubutsu desu
ただ欲をいわせてもらえれば
Tada yoku wo iwasete moraereba
甘口がいいんでしょ
Amaguchi ga ii ndesho

「もーネバネバだっても、もちろん全然平気で食べられます」
"Mo~ NEBANEBA datte mo, mochiron zenzen heiki de taberaremasu"
苦手なんだな…
Nigate nanda na…
「もう!見た目はちょこっとちっこいですが、これでもしっかり小姑だってします」
"Mou! Mitame ha chokotto chikkoi desu ga, kore demo shikkari kojuuto datte shimasu'
背伸びしちゃって (Yes!)
Senobi shichatte (Yes!)
「料理も掃除も洗濯もダイジョウブです、それに安産型ですし」
"Ryouri mo souji mo sentaku mo DAIJOUBU desu, sore ni anzangata desu shi'
気にしてるのに
Ki ni shiteru no ni
「家ではあんなにあんなんなのに一体どういう洗脳術ですか!」
"ie de ha anna ni anna nna no ni ittai dou iu sennoujutsu desu ka!'
嫉妬しちゃってもう (More!)
Shitto shichatte mou (More!)

find a piece


















Title: find a piece
Artist: Larval Stage Planning
Album: Karumaruka*Circle Complete Soundtrack

少し駆け足で望遠鏡抱えて
Sukoshi kakeashi de bouenkyou kakaete
約束の場所を目指してた
Yakusoku no basho wo mezashiteta
星が見えない曇りの夜空にがっかり
Hoshi ga mienai kumori no yozora ni gakkari
でも君に会えるなら
Demo kimi ni aeru nara
それでも良かった
Soredemo yokatta

幼い君の声が
Osanai kimi no koe ga
「また来ようよね」って言った
"Mata koyou yo ne" tte itta
ねえ 僕らはあの約束を
Ne bokura ha ano yakusoku wo
叶えられそうかい?
Kanaeraresou kai?

ヤマトダマシイできマシタ (Yamato damashii dekimashita)


















Title: ヤマトダマシイできマシタ (Yamato damashii dekimashita)
Artist: Kuno Misaki, Harada Masumi 
Album: RO-KYU-BU! SS Character Songs Vol.1

ウィウィ メルシー ありがとのキモチ
WIWI MERUSHII arigato no KIMOCHI
メルシー ウィウィ とくべつなリョーイキ
MERUSHII WIWI tokubetsuna RYOUIKI
ノンノン シュシュ つるつるぺったんこ (シュ=chou)
NONNON SHUSHU tsurutsuru pettanko
シュシュ ノンノン かなりハイボクカン
SHUSHU NONNON kanari HAIBOKUKAN

ヨワネ はいたら レディーがすたるの
YOWANE haitara REDII ga sutaru no
もっかい しょーぶデス
Mokkai shoubu DESU
ブシドー ケットー どんとこいマシタ!
BUSHIDOO KETTO dontokoi MASHITA!

ツインだもんWIN! (Twin damon WIN!)


















Title: ツインだもんWIN! (Twin damon WIN!)
Artist: Takenaka Tsubaki (CV.Tsuda Minami) & Takenaka Hiiragi (CV.Suzaki Aya)
Album: RO-KYU-BU! SS Character Songs Vol.1

たいそーふくお着替え完了~ いそいで体育館へ集合
Taisoufuku okigae kanryou~ isoide taiikukan he shuugou
あれあれ?椿(=つば)どーしたの?
Are are? Tsuba doushita no?
まじめな顔して どーしたの?
Majimena kao shite doushita no?
なんか ちょっと あの・その・けど・でも
Nanka chotto ano sono kedo demo
誰にもヒミツだぞ、柊!(=ひー) にーたんにナイショだぞ、しー!
Dare ni mo HIMITSU da zo, hii niitan ni NAISHO da zo, shi~!
オッケーわかった いったい何さ?
OKKEE wakatta ittai nani sa?

ねえ このあたり だいたいこのへん もしかもしかのアレかも?
Nee kono atari daitai kono hen moshika moshika no ARE kamo?
(だからなにが?)
(Dakara nani ga?)
やっぱっぱそーじゃん それしかないじゃん 絶対キタコレ!
Yappappa soujan sore shika nai jan zettai KITA KORE!
(マジぜんぜんわかりませんけどー)
(MAJI zenzen wakarimasen kedoー)

Thursday, February 20, 2014

のんのん姉妹 (Non non Shimai)


















Title: のんのん姉妹 (Non non Shimai)
Artist:  KoshigayaNatsumi (CV.Sakura Ayane) & Koshigaya Komari (CV.Asumi Kana)
Album: Non Non Biyori CHARACTER SONG CD 02

「夏海」: ウチがいるからこの場所が
"Natsumi": UCHI ga iru kara kono basho ga
田舎であるわけない
inaka de aru wakenai
のんびり元気に
Nonbiri genki ni
牛も牛舎に帰ります
Ushi mo gyuusha ni kaerimasu
「小鞠」: 授業はいつだって自習だよ
"Komari": Jugyou ha itsudatte jishuu da yo
先生いつも眠たそう
Sensei itsumo nemutasou
問題集を解いた後は皆で遊ぼう
Mondaishuu wo todoita ato ha minna de asobou

Wednesday, February 19, 2014

団欒(だんらん)!ロボット家族 (Danran! Robot Kazoku)


















Title: 団欒(だんらん)!ロボット家族 (Danran! Robot Kazoku)
Artist: Mizuki Ichiro
Album: Tonari no Seki-kun Op Single

ロボット ロボット ロボット家族
ROBOTTO ROBOTTO ROBOTTO kazoku
いつも一緒の仲良し親子
itsumo issho no nakayoshi oyako

朝はうっかりお寝坊パパ
Asa wa ukkari wo nebou PAPA
コーヒーゆっくり飲む暇無いよ
KOOHII yukkuri nomu himanai yo
坊やは元気いっぱいさ
Bouya ha genki ippai sa
ママの手料理食べたから
MAMA no te ryouri tabeta kara
(みんな大好き スクランブルエッグ)
(Minna daisuki SUKURANBURU EGGU)

迷惑スペクタクル (Meiwaku Spectacle)


















Title: 迷惑スペクタクル (Meiwaku Spectacle)
Artist: Hanazawa Kana 
Album: Tonari no Seki-kun Op Single

ドキドキハラハラ こんなのはじめて
DOKIDOKI HARAHARA konna no hajimete
どこまで私の 気持ちをもてあそぶの?
Doko made watashi no kimochi wo moteasobu no?

無視無視ムリムリ 突然始まる
Mushi mushi MURIMURI totsuzen hajimaru
大スペクタクル あっと言わせたいために
Dai SUPEKUTAKURU atto iwasetai tame ni
すべてを 賭けてるの!?
Subete wo kaketeru no!?

毎日 大迷惑! お気楽マイペース 男の子!
Mainichi daimeiwaku! Okiraku MAIPEESU otoko no ko!
とぼけた顔してもダメだよ
Toboketa kao shitemo DAME da yo

I DO 愛 (I DO Ai)


















Title: I DO 愛 (I DO Ai)
Artist: Tamura Yukari
Album: NO-RIN Op Single

Wake up Make up
Doorはひとつじゃない
Door ha hitotsu janai
いまから 鍵を探そうか
ima kara kagi wo sagasou ka

Right now Right on
魔法はまだ解けてない
Mahou ha mada toketenai
ほんとはみんな気づいてる
Honto ha minna kizuiteru

見えなくたって在るものが
Mienakutatte aru mono ga
この世界にはあふれてるよ
Kono sekai ni ha afureteru yo
1000年前のFairy tale
Sennen mae no Fairy tale
瞳は覚えてるよ
Hitomi ha oboeteru yo

レリーフのひとかけら (Relief no Hito kakera)


















Title: レリーフのひとかけら (Relief no Hito kakera)
Artist: Tamura Yukari
Album: NO-RIN Op Single

瑠璃色の雨音で
Ruri-iro no amaoto de
刻まれた心のレリーフ
Kizamareta kokoro no RERIIFU
ためいきはあなたに打ち寄せてく
Tameiki ha anata ni uchiyoseteku
さざ波のようで
Sazanami no you de

ひとりで守った
Hitori de mamotta
密かな気持ちが
Hisokana kimochi ga
私を無口にして あゝ
Watashi wo mukuchi ni shite a~
微笑みも閉じ込めた
Hohoemi mo tojikometa

秘密の扉から会いにきて (Himitsu no DOA kara Ai ni Kite )


















Title: 秘密の扉から会いにきて (Himitsu no DOA kara Ai ni Kite )
Artist: Tamura Yukari
Album: NO-RIN Op Single

会いたい時はどうする? 翼があればいいのに
Aitai toki ha dou suru? Tsubasa ga areba ii no ni
君に会いたい時はどうする?
Kimi ni aitai toki ha dou suru?
秘密の扉を Knock-Knock!
Himitsu no DOA wo Knock-Knock!
…いいでしょ?
...ii desho?

遠いふたりの距離が
Tooi futari no kyori ga
切なくて笑顔になれない
Setsunakute egao ni narenai
そんな私のこともわかってよ
Sonna watashi no koto mo wakatte yo
寂しくって ちょっと怒っちゃう
Sabishikutte chotto okocchau

Tuesday, February 18, 2014

迷宮のイデア (Meikyuu no Idea)


















Title: 迷宮のイデア (Meikyuu no Idea)
Artist: Makise Kurisu (CV.Imai Asami)
Album: STEINS;GATE Future Gadget Compact Disc 6 Character Song

群れるのは好きじゃないの 性に合わない
Mureru no ha suki janai no sei ni awanai
自由だと 思う胸の どこかが冷たくて
Jiyuu da to omou mune no doko ka ga tsumetakute

理論で覆った心 夢の入り込む場所など無いはずだったのに
Riron de outta kokoro yume no hairikomu basho nado nai hazudatta no ni

落ちてゆく あなたの言葉が水面に波紋を起こした
Ochite yuku anata no kotoba ga minamo ni hamon wo okoshita
あの日から 予感がざわめいて何かを言おうとしてるの
Ano hi kara yokan ga zawameite nanika wo iou to shiteru no
その眼が映してるのは 私のイデア
Sono me ga utsushiteru no ha watashi no IDEA

No replacement


















Title: No replacement
Artist: STEREO DIVE FOUNDATION
Album: Nobunaga the Fool ED Single

Wait It's got to be a mistake Making another pain
Nothing is going straight Wishing a good luck
I wait be there Now I am back in the war

20seconds to jump Don't wanna hurt you
Are you ready to dive This is a real life
20seconds to jump I'm ready for it
Where I wanted to be Cause I am back in the war

Come along I am going
Place my eyes into your skin
You will not feel the blindness
Hold on tight till we reach it
Heading to right direction
Ain't nobody's gonna teach me
60times I can breathe in
Wait for the call

AXIS


Title: AXIS
Artist: STEREO DIVE FOUNDATION
Album: Nobunaga the Fool ED Single

歪み行く感覚に未完成なループを消した
Yugami iku kankaku ni mikanseina RUUPU wo keshita
輪郭を変える世界捨てたいなら
Rinkaku wo kaeru sekai sutetai nara
Reborn again

観測者に行動抑制された異端子の
Kansokusha ni koudou yokusei sareta itanshi no
リビルド越えた証明論
RIBIRUDO koeta shoumeiron
弾け飛んだロジックと
Hajiketonda ROJIKKU to
共鳴したこの時を今繋いだんだ
Kyoumei shita kono toki wo ima tsunaida nda

Technoholica

















Title: Technoholica 
Artist: Hikasa Youko
Album: Z/X IGNITION OP Single

Technoholica
誰かが言った
Dareka ga itta
Is it a dream? Is it a truth?
どちらでもいい
Dochira demo ii
それはMagical
Sore ha Magical
Like living in the middle of
The side of dream, the side of truth
概念はShut it down
Gainen ha Shut it down

わがまま曝け出して Passion
Wagamama sarakedashite Passion
素のまま Feel me
So no mama Feel me

EX:FUTURIZE

















Title: EX:FUTURIZE
Artist: Hikasa Youko
Album: Z/X IGNITION OP Single

この手を伸ばしたら誰かが握るの?
Kono te wo nobashitara dareka ga nigiru no?
交錯する世界で Ignition Overdrive
Kousaku suru sekai de Ignition Overdrive
加速した思惑に目を閉じないで
Kasoku shita omowaku ni me wo tojinaide
未来の始まりにはいつでも"今"があるの
Mirai no hajimari ni ha itsudemo "ima" ga aru no

温もりに解けて真実を知った
Nukumori ni tokete shinjitsu wo shitta
守りたいもの ここにある
Mamoritai mono koko ni aru

Monday, February 17, 2014

ワタシはワタシ? (Watashi wa Watashi?)


















Title: ワタシはワタシ? (Watashi wa Watashi?)
Artist: Kanzaki Mitsuki (CV.Hashimoto Chinami), 
Album: Saikin, Imouto no Yousu ga Chotto Okashiinda ga Op Single

あのコのせいだってば!
Ano KO no sei datteba!

可愛い妹がお望みなんでしょう? そうでしょうとも
Kawaii imouto ga wo nozomina ndeshou? Sou deshou tomo
可愛くなれないよ現実なんてそう 残念でした(…残念かな?)
Kawaiku narenai yo genjitsu nante sou zannen deshita (… zannen ka na? )

反応してるの、わたしじゃないから 勘違いしないでよね
Hannou shiteru no, watashi janai kara kanchigai shinaide yo ne
しょうがなくなんだよ どうしようもないの
Shouganaku nanda yo doushiyou mo nai no
アタマにきちゃうなぁ
ATAMA ni kichau na~

BINKAN あてんしょん (BINKAN Attention)


















Title: BINKAN あてんしょん (BINKAN Attention)
Artist: Kanzaki Mitsuki  (CV.Hashimoto Chinami), Kotobuki Hiyori (CV.Ogura Yui), Kiritani Yukina (CV.Kanemoto Hisako)
Album: Saikin, Imouto no Yousu ga Chotto Okashiinda ga  Op Single

(BINKANにあてんしょん 気づいてよ)
(BINKAN ni atenshon kizuite yo)
(BINKANにそりゅーしょん)ジワジワきてる
(BINKAN ni soryu~shon) JIWAJIWA kiteru

ココロ亜熱帯注意 雨季・雨季 ナミダ予報士 tell me
KOKORO anettai chuui uki uki NAMIDA yohoushi tell me
(雲行きは・成り行きは・天まかせ・運まかせ)あたし天気になあれ
(Kumoyuki ha nariyuki ha ten makase un makase) atashi tenki ni na are
キミは温暖化の温床 ハートは問題を叫ぶんだ
KIMI ha ondanka no onshou HAATO ha mondai wo sakebu nda
(つきあって・むきあって・くれるでしょ?)責任とってよね!
(Tsukiatte mukiatte kureru desho? ) Sekinin totte yo ne!

Sunday, February 16, 2014

Happy Ending Simulator
















Title: Happy Ending Simulator
Artist: Nano
Album: Mahou Sensou ED Single 

Hidden under the reasons
An undeniable contradiction
Everybody just looks on
When all the words they speak are an imitation

立ちはだかるジレンマ
Tachihadakaru jirenma
脳内に鳴り響く空砲
Nounai ni narihibiku kuuhou
この傷を舐め合って
Kono kizu wo nameatte
愛想も無く笑ってる
Aisou mo naku waratteru

Complicated questions
Simple-minded answers
Falling to disaster
Fate will follow after

Saturday, February 15, 2014

Born to be
















Title: Born to be
Artist: Nano
Album: Mahou Sensou ED Single 

They bring me down
All the world is stereotypical
Playing out rules, but act out another
Look now, you thought you had me by the upper-hand
But i see through the face you've covered cynical

Four, unleash the beast that lies inside of you
Three, take on the fire that burns infront of you
Two, let out the fear you feel surrounding you
One, become the soul that you were born to be

たとえ今まで生きたストラテジーを見失っても(It's time now)
Tatoe ima made ikita SUTORETAJII wo miushinatte mo (It's time now)
ハンドルを切って暴れる夢のまま突き進め
HANDORU wo kitte abareru yume no mama tsukisusume
スリルの無い人生に挑むなら
SURIRU no nai jinsei ni idomu nara
意味も無い感情を抱くなら
imi mo nai kanjou wo idaku nara
覚悟を決めていくんだろう
Kakugo wo kimete iku ndarou
自分自身を BREAK AWAY
Jibun jishin wo BREAK AWAY

Thursday, February 13, 2014

青春爆走☆LOVE TRAIN (Seishun Bakusou LOVE TRAIN)


















Title: 青春爆走☆LOVE TRAIN (Seishun Bakusou LOVE TRAIN)
Artist: Triple Booking
Album: Seitokai Yakuindomo OP Single

AM8:00(エーエムハチジ) 先頭車両 右斜め 45°の視線
EEMU HACHI Jisentou sharyou migi naname yonjuugo do no shisen
ktkr(キタコレ) wktk(ワクテカ) ジンジン感じるビ・ビ・ビ・BEAM
KITAKORE WAKUTEKA JIN JIN kanjiru BI BI BI BEAM
偶然じゃない 勘違いじゃない ソースは毎日付けてみた
Guuzen janai kanchigai janai SO~SU ha mainichi tsukete mita
「正」の字 せぇので 目と目合わせてあげようかなぁ?
"Sei" no ji se~no de me to me awasete ageyou ka na~?

ROMったままじゃ 始まんない つまんない 急募:肉食系男子
ROM tta mama ja hajimannai tsumannai kyuubo: Nikushokukei danshi

花咲く☆最強レジェンドDays (Hanasaku Saikyou Legend Days)


















Title: 花咲く☆最強レジェンドDays (Hanasaku Saikyou Legend Days)
Artist: Triple Booking
Album: Seitokai Yakuindomo OP Single

「シノ:桜の花言葉を知ってるか?」
"SHINO: Sakura no hanakotoba wo shitteru ka?"
「スズ:聞いたことありません。」
"SUZU: Kiita koto arimasen."
「アリア:教えて、シノちゃん。」
"Aria: Oshiete, SHINO-chan."
「シノ:豊かな教養・高貴・清純!」
"Shino: Yutakana kyouyou kouki seijun!"
「全員:最強レジェンドDays!」
"Zenin: Saikyou REJENDO Days!"

月曜朝から いざゆけ 学園Days
Getsuyou asa kara iza yuke gakuen Days
大敵なのは 午後イチあくび 放課後バンザイ
Taitekina no wa gogo ichi akubi houkago BANZAI
国数英理社なんて 問題ないけど
Kunikasu erisha nante mondai nai kedo
恋愛経験 平均以下
Renai keiken heikin ika
だって校則禁止だし!
Datte kousoku kinshidashi!
急接近 大接近 明日はGet you♡ なんちゃって
Kyuu sekkin dai sekkin ashita ha Get you nanchatte

Wednesday, February 12, 2014

ぬくもり (Nukumori)


















Title: ぬくもり (Nukumori)
Artist: Karasawa Miho
Album: Magical Warfare Op Single

恋の儚さを知るほどに夜風は心を冷やすから
Koi no hakanasa wo shiru hodo ni yokaze ha kokoro wo hiyasu kara
互いを暖めあうように小さく寄りそって
Tagai wo atatameau you ni chiisaku yorisotte

どんなに愛をささやいても目を閉じたら届かぬ夜の旅
Donna ni ai wo sasayaite mo me wo tojitara todokanu yoru no tabi
どこかで朝を見失って はぐれてしまいそうで
Doko ka de asa wo miushi natte hagurete shimaisoude

閃光のPRISONER (Senkou no PRISONER)


















Title: 閃光のPRISONER (Senkou no PRISONER)
Artist: Karasawa Miho
Album: Magical Warfare Op Single

わたしの中に潜む
Watashi no naka ni hisomu
―PRISONER―
永遠に愛の名のもとに
Tooi ni ai no na no moto ni
Give you all that you need
You're my starlight

歴史の狭間に 癒えぬ痛みを隠して
Rekishi no hazama ni ienu itami wo kakushite
人間(ひと)は哀しいほど 忘れる生き物
Hito ha kanashii hodo wasureru ikimono

誰が為に 羽根を広げ
Dare ga tame ni hane wo hiroge
刹那の果て 命を捧ぐのか
Setsuna no hate inochi wo sasagu no ka

昨日よりも 大人びてる
Kinou yori mo otonabiteru
綺麗なその横顔が 孤独に揺れる
Kireina sono yokogao ga kodoku ni yureru

Monday, February 10, 2014

はるいろアネモネ (Haru iro Anemone)


















Title: はるいろアネモネ (Haru iro Anemone)
Artist: Kujou Karen (CV.Toyama Nao)
Album:  Kin-iro Mosaic Character Song Vol.5

さくら舞う 可憐な空
Sakura mau karen na sora
ねぇ一輪でいい
Ne~ ichirin de ii
ワタシいろの アネモネを飾りたい
WATASHI iro no ANEMONE wo kazaritai

まだチョット肌寒い空気
Mada CHOTTO hadasamui kuuki
胸いっぱい吸いこむ
Mune ippai suikomu
“伸び”をしてみればワカル
"Nobi" wo shite mireba WAKARU
出逢いの“ミライ予報”
Deai no "MIRAI yohou"
“ケセラセラ”じゃなくて
"KESERASERA" janakute
夢のバネで明日へ高く跳ねるよ
Yume no BANE de asu he takaku haneru yo
国境線さえ ほら越えられる
Kokkyousen sae hora koerareru

パンドラ♡ショコラ (Pandora♡Chocolate)


















Title: パンドラ♡ショコラ (Pandora♡Chocolate)
Artist: Ogura Yui
Album: Saikin, Imouto no Yousu ga Chotto Okashii  nda ga ED Single

Choco Choco ChocoRhythmが
Choco Choco ChocoRhythm ga
とまらないのごめんね
Tomaranai no gomen ne

パンドラの箱から いっぱい恋が目覚める
PANDORA no hako kara ippai koi ga mezameru
どんなどんな色なの? いっぱいいっぱい知りたい!
Donna donna irona no? ippai ippai shiritai!

Waku-Wakuがプロローグなの
Waku-Waku ga PUROIGOOGU na no
はじまりたいの今度こそ いいでしょいいでしょっ
Hajimaritai no kondo koso ii desho ii desho~
Suki-Sukiの物語を 知りたい乙女心は
Suki-Suki no monogatari wo shiritai otome kokoro ha
ずっと出会いを夢見てる
Zutto deai wo yume miteru