Saturday, February 25, 2017

お菓子な夢をおひとつどうぞ♪ (Okashi na Yume wo ohitotsu douzo)


Title: お菓子な夢をおひとつどうぞ♪ (Okashi na Yume wo ohitotsu douzo)
Artist: CHINO (CV.Minase Inori)
Album: Gochuumon wa Usagi Desuka?? Character Song Series 06

リン・リ・リン チェ・チェ・チェリー
RIN RI RIN CHE CHE CHERII
リン・リ・リン プ・プ・プリン
RI RI RIN PU PU PURIN
リン・リ・リン チェ・チェ・チェリー
RIN RI RIN CHE CHE CHERII
プ・プ・プ・プリン♪
PU PU PU PURIN

ジリリン ジリリン チャイムが
JIRIRIN JIRIRIN CHAIMU ga
ジリリン ジリリン 教える
JIRIRIN  JIRIRIN  oshieru
ジリリン ジリリン はじまる
JIRIRIN  JIRIRIN  hajimaru
ジリリン ジリリン 合図です
JIRIRIN  JIRIRIN  aizu desu
リンリン ダージリン♪
RIN RIN DAAJIRIN

Friday, February 24, 2017

Gossip Girls


Title: Gossip Girls
Artist:  Noa (CV.Kubo Yurika), Xiu Mei (CV.Suzuki Eri)
Album: HUNDRED BATTLE SONG SERIES 02

Yeah Yeah Yeah Yeah!
Yeah Yeah Yeah Yeah!
Yeah Yeah Watchin' you

Yeah Yeah Yeah Yeah!
Yeah Yeah Yeah Yeah!
Yeah Yeah Watchin' you

誰もいない 誰も見てない
Dare mo inai dare mo mitenai
そう思っても 油断しちゃダメ
Sou omottemo yudan shicha DAME
スキャンダルの気配あれば
SUKYANDARU no kehai areba
私達 見逃さないわ
Watashi tachi minogasanai wa

スルーされる スキル生かして
SURUU sareru SUKIRU ikashite
どこにだって 紛れ込んじゃう
Doko ni datte magirekonjau
ネタを一度 掴んだらもう
NETA wo ichido tsukandara mou
この口は塞げないから
Kono kuchi ha fusagenai kara

共振のアリセイダ (Kyoushin no ARISEIDA)


Title: 共振のアリセイダ (Kyoushin no ARISEIDA)
Artist:  Emilia (CV.Okubo Rumi), Claire (CV.M・A・O)
Album: HUNDRED BATTLE SONG SERIES 02

青褪めた世界が また君を誘って
Ao sameta sekai ga mata kimi wo sasotte
瞳から温度が 消え去る時
Hitomi kara ondo ga kiesaru toki

宿命を背負って また君は飛び立つ
Shukumei wo seotte mata kimi ha tobitatsu
深い空の海へ 落ちるように
Fukai sora no umi he ochiru you ni

近づいても そばにいても
Chikazuite mo soba ni itemo
果てしなく届かぬ
Hateshinaku todokanu
君の心 君の願い
Kimi no kokoro kimi no negai
包むように 触れたい
Tsutsumu you ni furetai
孤独な翼 追いかけ続け
Kodokuna tsubasa oikake tsuzuke

素敵なダンスタイム (Sutekina Dance time)


Title: 素敵なダンスタイム (Sutekina Dance time)
Artist: MEGU (CV.Murakawa Rie)
Album: Gochuumon wa Usagi Desuka?? Character Song Series 05 

くしゃみをして見上げた空 夕焼けに浮かぶ雲を見てた
Kushami wo shite miageta sora yuuyake ni ukabu kumo wo miteta

ふわふわなんか美味しそうなんだ パンくらい柔らかいかなあ?
Fuwafuwa nanka oishisouna nda PAN kurai yawarakai kanaa?

ワクワクを集めたら 足取りも軽やかに
WAKUWAKU wo atsumetara ashidori mo karoyaka ni
ダンスフロアーへようこそ!
DANSU FUROAA he youkoso!

一緒に踊りましょ?
issho ni odorimasho?

微笑み音色のタンバリン ピアノのリズムが弾けたら
Hohoemi neiro no TANBARIN PIANO no RIZUMU ga hajiketara
楽しいことだけ考える ドキドキしてくるよ
Tanoshii koto dake kangaeru DOKIDOKI shite kuru yo

Thursday, February 23, 2017

スリリング・ワンウェイ (Thrilling・One Way)


Title: スリリング・ワンウェイ (Thrilling・One Way)
Artist: Aqours
Album:  Love Live! Sunshine!! Original CD 06

(私たち輝きたーい!!)
(Watashi tachi kagayakita~i!!)
マイ未来 トライ・トライ・トライライ
MAI mirai TORAI TORAI TORAIRAI
ホンキ デ ハシレ
HONKI DE HASHIRE
マイ未来 トライ・トライ・トライライ
MAI mirai TORAI TORAI TORAIRAI
ホンキ デ ハシレ
HONKI DE HASHIRE

がっかりはしたくないって 
Gakkari ha shitakunai tte
何を守るつもりさ?
Nani wo mamoru tsumori sa?
落ちこんでもイイじゃないか
Ochikondemo ii janai ka
上がろうよ シーソーゲーム
Agarou yo SHIISHOO GEEMU

おもちゃ箱ハピズム♪ (Omochabako Hapizumu)


Title: おもちゃ箱ハピズム♪ (Omochabako Hapizumu)
Artist: MEGU (CV.Murakawa Rie)
Album: Gochuumon wa Usagi Desuka?? Character Song Series 05 

息を吸い込んで めいっぱい吸い込んで
iki wo suikonde meippai suikonde
お日様にやっほー
ohisama ni yahho~
空が青いだけで靴音はタカタッタン♪スタッカート
Sora ga aoi dake de kutsu oto ha TAKATATTAN ♪ SUTAKKAATO

ダイスキがいっぱい詰まった箱のふたも弾んでる
DAISUKI ga ippai tsumatta hako no futa mo hazunderu
会いに行こう いつもの場所
Ai ni ikou itsumo no basho
うん!そうしよう ね!そうしよう
Un! Sou shiyou ne! Sou shiyou

@ぐ~るぐるわーるど@ (Gu~ruguru World)


Title: @ぐ~るぐるわーるど@ (Gu~ruguru World)
Artist: SYARO (CV.Uchida Maaya)
Album: Gochuumon wa Usagi Desuka?? Character Song Series 04 

止まらない!ぐ~るりぐるりらまわるセカイで
Tomaranai! Gu~rurigururira mawaru SEKAI de
楽しむキモチみつけたんだ
Tanoshimu KIMOCHI mitsuketa nda
愛想笑いじゃない 本当のこれが笑顔なのかな?
Aisouwarai janai hontou no kore ga egao na no kana?
これからもずっとずっと ぐ~るぐるまわってく
Kore kara mo zutto zutto gu~ruguru mawatteku

ひらひら手帳めくる 毎日やることズラリ
Hirahira techou mekuru mainichi yaru koto ZURARI
てんてこまいの日常 起こる とんでもハプニング
Tentekomai no nichijou okoru tondemo HAPUNINGU

Wednesday, February 15, 2017

夢、遥か~散りゆく花~ (Yume, Haruka ~Chiriyuku Hana~)


[REQ]
Title: 夢、遥か~散りゆく花~ (Yume, Haruka ~Chiriyuku Hana~)
Artist: Satou Hiromi 
Album: Sengoku † Koihime Original Soundtrack

遠く 同じ景色眺めてた
Tooku onaji keshiki nagameteta
今 ひとり 違う景色を見ている
ima hitori chigau keshiki wo mite iru

乾いてく はぜる火に揺らぐ空が
Kawaiteku hazeru hi ni yuragu sora ga
またこの身 濡らすように堕ちてゆく
Mata kono mi nurasu you ni ochite yuku

いつも 傍に居た あなたの温もり
itsumo soba ni ita anata no nukumori
あの日くれた想い出(モノ)を 心深くに抱(いだ)いて
Ano hi kureta MONO wo kokoro fukaku ni idaite

Tuesday, February 14, 2017

CONTINUE...?


[REQ]
Title:  CONTINUE...?
Artist: Suzukaze Aoba (CV.Takada Yuuki)
Album: NEW GAME! Insert Song

イメージで分かったようなこと語ってさ
IMEEJI de wakatta youna koto katatte sa
オトナになるって何だろう
OTONA ni naru tte nandarou
思ってたようにいかなくて、ふさいでる
Omotteta you ni ikanakute, fusaideru
また子どもみたい
Mata kodomo mitai

いくつの夕日が沈むの見ただろう
ikutsu no yuuhi ga shizumu no mita darou
いくつの星を見ただろう
ikutsu no hoshi wo mita darou
それでもなんにも変わらず朝になって
Soredemo nan ni mo kawarazu asa ni natte
ねぇ不思議なんだ
Ne~ fushigi nanda

Sweet Everyday


Title: Sweet Everyday
Artist: Iizima Yun (CV.Takeo Ayumi)
Album: NEW GAME! CHARACTER SONG CD Lv.5

スカートふんわり揺らして
SUKAATO funwari yurashite
リボンに紅茶でカンペキ♪
RIBON ni koucha de KANPEKI
こだわりぎゅっと集めて
Kodawari gyutto atsumete
素敵なHoliday
Sutekina Holiday

今日にピッタリな服をセレクトしましょう
Kyou ni PITTARIna fuku wo SEREKUTO shimashou
自然にスマイルこぼれるような
Shizen ni SUMAIRU koboreru youna
色々どの色合わせるかも肝心
iroiro dono iro awaseru kamo kanjin
気持ちはアガってく
Kimochi ha agatteku

Monday, February 13, 2017

君がいてくれたから (Kimi ga ite kureta kara)


[REQ]
Title: 君がいてくれたから (Kimi ga ite kureta kara)
Artist:  Duca
Album: Melty Moment PC GAME Insert Song

君のこと見つめていた その笑顔に
Kimi no koto mitsumete ita sono egao ni
心の奥 ときめいてた
Kokoro no oku tokimeiteta

こんな気持ち 初めてかもしれないね
Konna kimochi hajimete kamo shirenai ne
恋の光へと 溶けて行く
Koi no hikari he to tokete iku

あの時 そばに君がいてくれたから
Ano toki soba ni kimi ga ite kureta kara
強くなれた 私がここにいる
Tsuyoku nareta watashi ga koko ni iru
今気持ちを伝えたい ずっと愛しているから 君を
ima kimochi wo tsutaetai zutto aishite iru kara kimi wo

夢・もしもしもしも? (Yume・Moshimoshi moshimo?)


Title: 夢・もしもしもしも? (Yume・Moshimoshi moshimo?)
Artist: SYARO (CV.Uchida Maaya)
Album: Gochuumon wa Usagi Desuka?? Character Song Series 04 

目を閉じてぼんやりしてた
Me wo tojite bonyari shiteta
しずかな午後のティータイム
Shizukana gogo no TII TAIMU
心からこぼれてくる 夢の音
Kokoro kara koborete kuru yume no oto

たとえばね遠くの国で 優雅なお部屋の主
Tatoeba ne tooku no kuni de yuugana wo heya no aruji
お姫様だったかも…とか
Ohime sama datta kamo… toka
ぽやぽやなドリーム
Poyapoya na DORIIMU

笑われそうなコトが浮かんでは消えてく
Warawaresou na KOTO ga ukande ha kieteku
そして現実のほうも わりと意外性があって刺激的
Soshite genjitsu no hou mo wari to igaisei ga atte shigekiteki

SWEET PRINCESS


Title: SWEET PRINCESS
Artist: Hayato (CV.Hasegawa Yoshiaki), Karen (CV.Okuno Kaya)
Album: HUNDRED BATTLE SONG SERIES 01

いつも一緒に ずっと一緒に
itsumo issho ni zutto issho ni
世界中で (ひとりの) 妹だもん
Sekaijuu de (hitori no) imouto damon
お願い 私の Hold me tight 私の
Onegai watashi no Hold me tight watashi no
王子様ね♡(困ったヤツだ♡)
Ouji-sama ne (komatta YATSU da)
SWEET PRINCESS

イヤだよ オヤスミの (CHU がなきゃ)
IYA da yo OYASUMI no (CHU ga nakya)
カレン (カレン?) 眠れないよ!
KAREN (KAREN?) Nemurenai yo!

DIAMOND STAR


Title: DIAMOND STAR
Artist: Hayato (CV.Hasegawa Yoshiaki), Fritz (CV.Hatano Wataru)
Album: HUNDRED BATTLE SONG SERIES 01

We've got a DIAMOND
We've got a DIAMOND

闇を切り裂くように飛べ ヒカリの破片Sonic speed
Yami wo kirisaku you ni tobe HIKARI no kakera Sonic speed
いつかこの夜 溶かすくらい 駆け巡る
itsuka kono yoru tokasu kurai kakemeguru

まだ明日さえ見えなくて 夢の行方もMystery
Mada ashita sae mienakute yume no yukue mo Mystery
まずは自分の 疑いごと 撃ち落とせ
Mazu ha jibun no utagaigoto uchiotose

力はいつも(善悪の)意志さえ持たずに
Chikara ha itsumo (zenaku no) ishi sae motazu ni
惑わせるだけ(持つ者の)メンタルを試すように
Madowaseru dake (motsu mono no) MENTARU wo tamesu you ni

Sunday, February 12, 2017

Everyday Level Up!!


Title: Everyday Level Up!!
Artist: MAYA (CV.Tokui Sora)
Album: Gochuumon wa Usagi Desuka?? Character Song Series 03

ちょっとブルーな月曜日 調子が出ない火曜日
Chotto BURUUna getsuyoubi choushi ga denai kayoubi
体育がある水曜日 テンションは上がるもの
Taiiku ga aru suiyoubi TENSHON ha agaru mono

やっと来ました木曜日 うきうきする金曜日
Yatto kimashita mokuyoubi ukiuki suru kinyoubi
土曜日の夜テレビ前 倒せなかった大ボスを倒すのだ
Doyoubi no yoru TEREBI mae taosenakatta dai BOSU wo taosu no da

TEREBI no uranai ga saikai no shirabe wo narasu
「落ち着きを持ちましょう 油断禁物でしょう」
"Ochitsuki wo mochimashou yudan kinmotsu deshou"

でもそれって100点元気でしょ!
Demo sore tte hyakuten genki desho!

わくわくDIARY (Wakuwaku DIARY)


Title: わくわくDIARY (Wakuwaku DIARY)
Artist: MAYA (CV.Tokui Sora)
Album: Gochuumon wa Usagi Desuka?? Character Song Series 03

帽子のリボン 風にひらり
Boushi no RIBON kaze ni hirari
水たまりに映る空
Mizutamari ni utsuru sora

ジャンプしたら なんか気持ちいい
JANPU shitara nanka kimochi ii
気の向くまま 何処に行こう
Ki no muku mama doko ni ikou

青春はいつからスタート?
Seishun ha itsu kara SUTAATO?
憧れのベルの音を 胸に鳴らして
Akogare no BERU no ne wo mune ni narashite

Saturday, February 11, 2017

Dear Me


Title: Dear Me
Artist: RIZE (CV.Taneda Risa)
Album: Gochuumon wa Usagi Desuka?? Character Song Series 02

鏡の向こうで はにかむおんなのこ
Kagami no mukou de hanikamu onna no ko
それは誰にも内緒にしてたわたしで
Sore ha dare ni mo naisho ni shiteta watashi de

ダメだって!見せられない ムリだって!言い出せない
DAME datte! Miserarenai MURI datte! iidasenai
わたわたなハートをカーテンでシャットアウト
Watawatana HAATO wo KAATEN de SHATTO AUTO

キャラじゃないし ガラじゃないし わかってる
KYARA janai shi GARA janai shi wakatteru
イメージはどんな時もBe In Action
IMEEJI ha donna toki mo Be In Action

鏡合わせのアンビバレット (Kagami awase no Ambivalent)


Title: 鏡合わせのアンビバレット (Kagami awase no Ambivalent)
Artist: RIZE (CV.Taneda Risa)
Album: Gochuumon wa Usagi Desuka?? Character Song Series 02

出会ってしまう 目が合ったら
Deatte shimau me ga attara
離せない 離さなくちゃ 離せない
Hanasenai hanasanakucha hanasenai
花柄ワンピ 手に取って戻す
Hanagara WANPI te ni totte modosu
自分のことは知ってるつもり
Jibun no koto ha shitteru tsumori

たびたび 乙女心
Tabitabi otomegokoro
柄じゃないなって そっぽ向き
Gara janai natte soppomuki
見ないフリしてても 気になる
Minai FURI shitetemo ki ni naru
Oh my heart!

ショコラティーヌ de 3時 (Socolatine de 3-ji)


Title: ショコラティーヌ de 3時 (Socolatine de 3-ji)
Artist: Cocoa (CV.Sakura Ayane)
Album: Gochuumon wa Usagi Desuka?? Character Song Series 01

エプロンつけて 窓を開けよう
EPURON tsukete mado wo akeyou
今日のレシピは…
Kyou no RESHIPI ha…
じゃ~ん!ショコラティーヌ
Ja~n! SHOKORATIINU

「パン・オ・ショコラ」と 呼ばないこだわりは
"PAN O SHOKORA" to yobanai kodawari ha
ナイショのナイショ また今度
NAISHO no NAISHO mata kondo