Thursday, October 31, 2013

歩いていくもん (Aruite ikumon)



















Title: 歩いていくもん (Aruite ikumon)
Artist: Nakagawa Kanon (CV.Toyama Nao)
Album: Nakagawa Kanon 2nd Album "Color"

歩き出せない季節
Arukidasenai kisetsu
鈍色(ニビイロ)の雪原に 一人ぼっち
NIBIIRO no setsugen ni hitori bocchi
雲間から射す光
Kumoma kara sasu hikari
陽だまりに 誇らしく 芽吹く花
Hidamari ni hokorashiku mebuku hana

こんなにも 小さい体でも
Konna ni mo chiisai karada demo
強く 今を生きてるんだ
Tsuyoku ima wo ikiteru nda

歩いていくもん 君のぶんまで
Aruite ikumon kimi no bun made
向かい風も 靴ズレの痛みも気にしない
Mukai kaze mo kutsu ZURE no itami mo ki ni shinai
約束の歌 心から放て
Yakusoku no uta kokoro kara hanate
弱気な昨日も 引き連れ
Yowakina kinou mo hikitsure
春の光を集めて 踏み出そう
Haru no hikari wo atsumete fumidasou

桜色卒業 (Sakura iro Sotsugyou)



















Title: 桜色卒業 (Sakura iro Sotsugyou)
Artist: Nakagawa Kanon (CV.Toyama Nao)
Album: Nakagawa Kanon 2nd Album "Color"

まだ体育館に みんなの余韻
Mada taiikukan ni minna no yoin
孤独な足音 涙こらえる
Kodokuna ashioto namida koraeru

校舎に残る 微かな記憶(メモリー)
Kousha ni nokoru kasukana MEMORII
欠片を 集めて 抱きしめた 忘れない
Kakera wo atsumete dakishimeta wasurenai

ありがとうは言わないよ さよならになる
Arigatou ha iwanai yo sayonara ni naru
桜色卒業 笑顔でまた会おう
Sakura iro sotsugyou egao de mata aou
別々の道でも 心はひとつ
Betsubetsu no michi demo kokoro ha hitotsu
桜色卒業 未来へ進もう
Sakura iro sotsugyou mirai he susumou

バレバレ・バレンタイン (ValeVale・Valentine)



















Title: バレバレ・バレンタイン (ValeVale・Valentine)
Artist: Nakagawa Kanon (CV.Toyama Nao)
Album: Nakagawa Kanon 2nd Album "Color"

下駄箱前で 君に偶然遭遇 横目チラリ
Getabako mae de kimi ni guuzen souguu yokome CHIRARI
零れ落ちるチョコの滝 やっぱり学園ヒーロー
Kobore ochiru CHOKO no taki yappari gakuen HIIROO

授業そっちのけ 君の背中見つめる
Jugyou socchi no ke kimi no senaka mitsumeru
いきなり目と目が ゴッツンコ
ikinari me to me ga GOTTSUNKO
意味深スマイル もしかして
imishin SUMAIRU moshika shite

バレバレ バレンタイン バレバレ バレンタイン
BAREBARE BAREBARENTAIN BAREBARE BAREBARENTAIN
見透かされてる恋心 どうしよう
Misukasareteru koi kokoro doushiyou
アレコレ危険ライン アレコレ危険ライン
ARE KORE kiken RAIN ARE KORE kiken RAIN
世界で一番 好きなんです
Sekai de ichiban sukina ndesu

恋に落ちたサンタ (Koi ni Ochita Santa)



















Title: 恋に落ちたサンタ (Koi ni Ochita Santa)
Artist: Nakagawa Kanon (CV.Toyama Nao)
Album: Nakagawa Kanon 2nd Album "Color"

Merry Christmas プレゼントは
Merry Christmas PUREZENTO ha
Merry Christmas 甘いキスを
Merry Christmas amai KISU wo
Merry Christmas 夜が明けるまで
Merry Christmas yoru ga akeru made
恋に落ちたサンタ
Koi ni ochita SANTA

君が寝てる 隙に
Kimi ga neteru suki ni
忍びこむよ 横に
Shinobi komu yo yoko ni
寝顔に いたずら
Negao ni itazura
ドキドキさせちゃうよ
DOKIDOKI sasechau yo

瞳からスノー (Hitomi kara Snow)



















Title: 瞳からスノー (Hitomi kara Snow)
Artist: Nakagawa Kanon (CV.Toyama Nao)
Album: Nakagawa Kanon 2nd Album "Color"

雨が降る モノクロの街に 並ぶ傘
Ame ga furu MONOKURO no machi ni narabu kasa
サヨナラを 予感させる無言
SAYONARA wo yokan saseru mugon
君の 困った笑顔
Kimi no komatta egao

やだよ やだよ
Yada yo yada yo
傘捨てて思わず 走り出す
Kasa sutete omowazu hashiridasu

泣かないと決めたのに 思い出が微笑む
Nakanai to kimeta no ni omoide ga hohoemu
頭なでてくれたね 大きな手のひらで
Atama nadete kureta ne ookina tenohira de
凍てついた暗闇に 涙たち溢れて
itetsuita kurayami ni namida tachi afurete
冷たい風 こぼれてく 瞳から雪
Tsumetai kaze koboreteku hitomi kara yuki

秋色片想い (Aki iro Kataomoi)



















Title: 秋色片想い (Aki iro Kataomoi)
Artist: Nakagawa Kanon (CV.Toyama Nao)
Album: Nakagawa Kanon 2nd Album "Color"

秋の風に 吹かれて
Aki no kaze ni fukarete
舞い落ちていく 枯葉の涙
Mai ochiteiku kareha no namida
手と手つないで 歩いた
Te to te tsunaide aruita
並木道が 枯葉色に染まる
Namikimichi ga kareha iro ni somaru

冷たすぎる 風の中
Tsumeta sugiru kaze no naka
震えてた わたしを
Furueteta watashi wo
優しく笑い 抱き寄せた
Yasashiku warai daki yoseta
小さい えくぼ 愛しくて
Chiisai ekubo itoshikute

ろまんてぃっく愛情 (Romantic Aijou)



















Title: ろまんてぃっく愛情 (Romantic Aijou)
Artist: Nakagawa Kanon (CV.Toyama Nao)
Album: Nakagawa Kanon 2nd Album "Color"

危険なカオリがする Bad boy
Kikenna KAORI ga suru Bad boy
君にときめいて眠れ ナイナイ
Kimi ni tokimeite nemure NAI NAI
誰にも言えないない トラブル
Dare ni mo ienai nai TORABURU

いきなり告白され Why Why
ikinari kokuhaku sare Why Why
無口なくせしてかなり 大胆
Mukuchina kuse shite kanari daitan
夕陽に染まった 頬にキス
Yuuhi ni somatta hoho ni KISU

近づいちゃいけない
Chikazuicha ikenai
分かるけど
Wakaru kedo
スキ だけど ダメ でも ムリ 止まらない
SUKI dakedo DAME demo MURI tomaranai

サマーボーイ (Summer Boy)



















Title: サマーボーイ (Summer Boy)
Artist: Nakagawa Kanon (CV.Toyama Nao)
Album: Nakagawa Kanon 2nd Album "Color"

ちょっと肌寒い 夕焼け空 伸びていく影
Chotto hadazamui yuuyake sora nobite iku kage
もっと知りたいよ 冷たい砂 一人きり
Motto shiritai yo tsumetai suna hitorikiri

サーフィン姿に キュンとした夏は
SAAFIN sugata ni KYUNTO shita natsu ha
陽炎なんかじゃないよね 水平線に問いかけ 溜息
Kagerou nanka janai yo ne suiheisen ni toikake tameiki

裸足の季節の中 思いはまだ 残暑みたいです
Hadashi no kisetsu no naka omoi ha mada zansho mitai desu
裸足の愛に触れて 心はまだ 焼けてるの
Hadashi no ai ni furete kokoro ha mada yaketeru no
秋色の風が 焦げた胸に吹く
Aki iro no kaze ga kogeta mune ni fuku
ヒリヒリして 零れた涙は あなたのせいよ サマーボーイ
HIRIHIRI shite koboreta namida ha anata no sei yo SAMAA BOOI

夏色サプライズ (Natsu iro Surprise)



















Title: 夏色サプライズ (Natsu iro Surprise)
Artist: Nakagawa Kanon (CV.Toyama Nao)
Album: Nakagawa Kanon 2nd Album "Color"

もぎたての青い空 海岸線を走る影
Mogitate no aoi sora kaigansen wo hashiru kage
白いパラソル 砂浜は花壇
Shiroi PARASORU sunahama ha kadan
遊び疲れた帰り道 肩を叩いたにわか雨
Asobi tsukareta kaerimichi kata wo tataita niwaka ame
バス停二人 雨宿りしたね
BASUtei futari amayadori shita ne

透けちゃった ワイシャツ見て
Sukechatta WAISHATSU mite
逸らした瞳 愛しくなって
Sorashita hitomi itoshiku natte
このまんま やまないでって 神様どうか お願い Yeah
Kono manma yamanaide tte kami sama douka onegai Yeah

君色ラブソング (Kimi iro Love Song)



















Title: 君色ラブソング (Kimi iro Love Song)
Artist: Nakagawa Kanon (CV.Toyama Nao)
Album: Nakagawa Kanon 2nd Album "Color"

アイニージューキラキラ 隣にいるだけで
AINIIJUU KIRA KIRA tonari ni iru dake de
モノクロだった 景色がカラフルに
MONOKURO datta keshiki ga KARAFURU ni
待ちきれないよ 君色ラブソング
Machi kirenai yo kimi iro RABUSONGU

Rainy 梅雨空バイバイ
Rainy tsuyuzora BAIBAI
Sunshine 雲間から覗く
Sunshine kumoma kara nozoku
急に 胸が躍る
Kyuu ni mune ga odoru
夏休みの予定 まだまだ ガラガラ
Natsuyasumi no yotei madamada GARAGARA

かのん100% (Kanon 100%)



















Title: かのん100% (Kanon 100%)
Artist: Nakagawa Kanon (CV.Toyama Nao)
Album: Nakagawa Kanon 2nd Album "Color"

キモチ くもり空 降りだす雨
KIMOCHI kumorizora furidasu ame
にじむ 夢の地図 ため息だね
Nijimu yume no chizu tameiki da ne

冷たい 向かい風 作り笑い
Tsumetai mukaikaze tsukuriwarai
かすむ 道標 どこに行くの
Kasumu michishirube doko ni iku no

一人きり 迷子になっても
Hitorikiri maigo ni natte mo
いつでも 私が 照らすよ
itsu demo watashi ga terasu yo

青春パラダイス (Seishun Paradise)




















Title: 青春パラダイス (Seishun Paradise)
Artist: Nakagawa Kanon (CV.Toyama Nao)
Album: Nakagawa Kanon 2nd Album "Colors"


待たせてゴメンね うつむく横顔
Matasete GOMEN ne utsumuku yokogao
拗ねてる そんな 君が好きよ
Suneteru sonna kimi ga suki yo

人波お花見 はぐれて迷子に
Hitonami ohanami hagurete maigo ni
汗だくで 見つけてくれたね
Asedaku de mitsukete kureta ne

手を繋ぐこと 嫌がってたくせに
Te wo tsunagu koto iyagatteta kuse ni
瞳 そらし やっと繋いでくれたね! (やっと繋いでくれたよー!)
Hitomi sorashi yatto tsunaide kureta ne! (Yatto tsunaide kureta yo~! )

Wednesday, October 30, 2013

Surely




















Title: Surely
Artist: ClariS
Album: "Puella Magi Madoka☆Magica The Movie Part III: Rebellion" OP Single

仲良しの男の子だったのに
Nakayoshi no otoko noko datta no ni
ドキドキしてる私…気付いちゃったの
DOKIDOKI shiteru watashi…kizuichatta no

初めてよ この気持ち知ってから
Hajimete yo kono kimochi shitte kara
心いっぱい恋を詰めてく
Kokoro ippai koi wo tsumeteku
でもこれが幸せだったなら
Demo kore ga shiawase datta nara
シャボン玉になって 消えていっちゃいそう
SHABON dama ni natte kiete icchaisou

初めて会った頃は 「無口な人」そんな感じ
Hajimete atta koro ha "mukuchina hito" sonna kanji
無愛想だけど優しくて 何より笑顔が 好きで
Buaisou dakedo yasashikute naniyori egao ga suki de

Pieces




















Title: Pieces
Artist: ClariS
Album: "Puella Magi Madoka☆Magica The Movie Part III: Rebellion" OP Single

ねぇいつか大人になったら
Nee itsuka otona ni nattara
忘れてしまうのかな?
Wasurete shimau no kana?
交わした想いのカケラを
Kawashita omoi no KAKERA wo
ぎゅっと握りしめた
Gyutto nigirishimeta

繋がり合う この手と手が
Tsunagariau kono te to te ga
ぬくもりを灯してる
Nukumori wo tomoshiteru
終わりのない時間なんてどこにもないの?
Owari no nai jikan nante doko ni mo nai no?

カラフル (Colorful)




















Title: カラフル (Colorful)
Artist: ClariS
Album: "Puella Magi Madoka☆Magica The Movie Part III: Rebellion" OP Single

いつもモノクロだった瞳の奥の
itsumo MONOKURO datta hitomi no oku no
景色捨てたら夢見つけた
Keshiki sutetara yume mitsuketa
何もない世界で創る絆は
Nani mo nai sekai de tsukuru kizuna ha
強い意志与えた
Tsuyoi ishi ataeta

裏返した日常でまた走って行く先に
Uragaeshita nichijou de mata hashitte yuku saki ni
君はいた
Kimi ha ita

触れた心は輝いた 鮮やかな色になって
Fureta kokoro ha kagayaita azayakana iro ni natte
羽ばたくよ希望乗せて
Habataku yo kibou nosete
無限に広がる空の下集まった
Mugen ni hirogaru sora no shita atsumatta
願い守り進めば
Negai mamori susumeba
まだ誰も知らない明日へと
Mada dare mo shiranai ashita he to

NO LINE




















Title: NO LINE
Artist: Chihara Minori
Album: Kyoukai no Kanata OP Single

(私がだんだん熱く 私がだんだん燃えるよ)
(Watashi ga dandan atsuku watashi ga dandan moeru yo)

一人きりで立ち尽くして
Hitorikiri de tachitsuku shite
君のことを見ていたよ
Kimi no koto wo mite ita yo
重い世界 悲しい世界
Omoi sekai kanashii sekai
それでも明日を生きてゆく
Sore demo asu wo ikite yuku

抱きしめたあとで
Dakishimeta ato de
大切なひとは彼方へ
Taisetsuna hito ha kanata he
(私がだんだん熱く 私がだんだん燃えるよ)
(Watashi ga dandan atsuku watashi ga dandan moeru yo)

境界の彼方 (Kyoukai no Kanata)




















Title: 境界の彼方 (Kyoukai no Kanata)
Artist: Chihara Minori
Album: Kyoukai no Kanata OP Single

孤独が頬を濡らす 濡らすけど
Kodoku ga hoho wo nurasu nurasu kedo
夜明けの気配が静かに満ちて
Yoake no kehai ga shizuka ni michite
私を空へ招くよ
Watashi wo sora he maneku yo
希望が彼方で待ってる そうだよ行くよ
Kibou ga kanata de matteru sou da yo iku yo

迷いながらも君を探す旅
Mayoi nagara mo kimi wo sagasu tabi
すれ違う意識 手が触れたよね
Surechigau ishiki te ga fureta yo ne
捕まえるよしっかり
Tsukamaeru yo shikkari
求め合う心 それは夢の証
Motomeau kokoro sore ha yume no akashi

Innocent Blue




















Title: Innocent Blue
Artist: Trident
Album:  Aoki Hagane no Arpeggio Ars Nova ED

果てなく続く水平線 見つめてる
Hatenaku tsuzuku suiheisen mitsumeteru
その横顔で 今なに想い描くの?
Sono yokogao de ima nani omoi egaku no?

湧き上がる想いの意味 知らないままの
Wakiagaru omoi no imi shiranai mama no

innocent blue
新しい世界へ導いて
Atarashii sekai he michibiite
遥か彼方へ あなたとなら
Haruka kanata he anata to nara
今はまだ頼りない言葉紡いで
ima ha mada tayorinai kotoba tsumuide
見つけに行こう
Mitsuke ni yukou

ブルー・フィールド (Blue Field)




















Title: ブルー・フィールド (Blue Field)
Artist: Trident
Album:  Aoki Hagane no Arpeggio Ars Nova ED

一つ、一つ、噛みしめてる
Hitotsu, hitotsu, kamishimeteru
キミとの会話と記憶
KIMI to no kaiwa to kioku
二つ、三つ、と重ねてく言葉
Futatsu, mittsu, to kasaneteku kotoba
なんでヘンなの?感情
Nande hen na no? Kanjou

とても眩しくて
Totemo mabushikute
だけど切なくて
Dakedo setsunakute
青く澄み切った水のよう
Aoku sumi kitta mizu no you

All I see
なんでもないこの世界が
Nandemo nai kono sekai ga
今、愛の意味求めてる
ima, ai no imi motometeru
強い風に胸は震えている
Tsuyoi kaze ni mune ha furuete iru

Tuesday, October 29, 2013

ブチコメ (BUCHIKOME)




















Title: ブチコメ (BUCHIKOME)
Artist:  シクラメン (Cyclamen)
Album: MANAZASHI / BUCHIKOME

あぁ 今のままじゃ 犬死にだろう
A~a ima no mama ja inujini darou
また扉を 開くぞ 風が吹くぞ
Mata tobira wo hiraku zo kaze ga fuku zo

あぁ 迷いがあっちゃ 未練になるだろう
A~a mayoi ga accha miren ni naru darou
誰かの言葉より 今すぐアクションだ
Dare ka no kotoba yori ima sugu AKUSHON da

「願う夢」 そりゃ夢のまま(STAY!!)
"Negau yume" sorya yume no mama (STAY!!)
「叶う夢」 動いた数だけ(WAY!!)
"Kanau yume" ugoita kazu dake (WAY!!)
生き残りをかけて、、 さあ行くぞサバイバル!!
ikinokori wo kakete,, saa iku zo SABAIBARU!!

ビジョナリー (Visionary) (M@STER VERSION)
















Download mp3 here

Title: ビジョナリー (Visionary) (M@STER VERSION)
Artist: Takatsuki Yayoi & Futami Ami & Ganaha Hibiki
Album: THE IDOLM@STER 765PRO ALLSTARS+ GRE@TEST BEST! -SWEET&SMILE!- 

もしも「ピサの斜塔」が
Moshimo "PISA no shatou" ga
まっすぐ建ってたなら
Massugu tatteta nara
名前変えなきゃダメね
Namae kaenakya DAME ne
だったら「ピサの塔」で
Dattara "Pisa no tou" de
いいっかな?
iikka na?
もしも「ムンクの叫び」は
Moshimo "MUNKU no sakebi" ha
歯が痛いからなら
Hagaitai kara nara
名前変えなきゃダメね
Namae kaenakya DAME ne
だったら「ムンクの虫歯」で
Dattara "MUNKU no mushiba" de
いいっかな?
iikka na?
変えちゃうよいろんな世界
Kaechau yo ironna sekai
ちょっと想像するだけだよ
Chotto souzou suru dake da yo
ほら不思議な出来事がたくさん
Hora fushigina dekigoto ga takusan
(イクシアダーツサムロディーア)
(IKUSHIA DAATTSUSA MURODIIA)
魔法のことば唱えましょ
Mahou no kotoba tonaemasho

Monday, October 28, 2013

Thank You!



















Title: Thank You!
Artist: 765 MILLIONSTARS 
Album: THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 01

Thank you for...
つくろう 数えきれないステージ
Tsukurou kazoe kirenai SUTEEJI
この場所から
Kono basho kara

Morning!
ぱっと 飛び起きて「おはよう」
Patto tobi okite "ohayou!"
ほら見て ステキな出会いの予感の青い空
Hora mite SUTEKI na deai no yokan no aoi sora
Calling!
メッセージ メンバーから「頑張ろう!」
MESSEEJI MENBAA kara "ganbarou!"
ドキわく 鳴り出す はじまりのベル
DOKI waku naridasu hajimari no BERU

PRETTY DREAMER




















Title: PRETTY DREAMER
Artist: Ganaha Hibiki, Kasuga Mirai, Toyokawa Fuka, Mochizuki Anna, Yokoyama Nao)
Album: THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 03

はしゃぎたい人あつまれ 夢見たい人歓迎
Hashagitai hito atsumare yume mitai hito kangei
がんばるわたし達はいつだって
Ganbaru watashi tachi ha itsudatte
PRETTY DREAMER

未来行きパスポートの更新は忘れずに
Mirai yuki PASUPOOTO no koushin ha wasurezu ni
最新の今が退屈じゃ違うでしょ?
Saishin no ima ga taikutsu ja chigau deshou?
日常が冒険だね ワクワクのキミがリーダー
Nichijou ga bouken da ne WAKUWAKU no KIMI ga RIIDAA
こっちまで一緒になってハジケちゃうよ
Kocchi made issho ni natte HAJIKEchau yo

Rebellion




















Title: Rebellion
Artist: Ganaha Hibiki (CV.Numakura Manami)
Album: THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 03

涙の傷跡を振りほどいて
Namida no kizuato wo furi hodoite
弱くないと言い聞かす
Yowakunai to ii kikasu
運命などいらない
Unmei nado iranai

ずっとずっと I just spit fire 生きてゆく
Zutto zutto I just spit fire ikite yuku

迫り来る夜を 繰り返し恐れた
Semari kuru yoru wo kurikaeshi osoreta
悲しみの媚薬に 酔いしれるように
Kanashimi no biyaku ni yoishireru you ni

星や空を宿命に例えれば気が済むの?
Hoshi ya sora wo shukumei ni tatoereba ki ga sumu no?
「時が癒す」そんなの 迷信でしょう
"Toki ga iyasu" sonna no meishin deshou

オレンジの空の下 (Orange no Sora no Shita)





















Title: オレンジの空の下 (Orange no Sora no Shita)
Artist: Toyokawa Fuka (CV.Suegara Rie)
Album: THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 03

ふわり風踊る帰り道 Under the orange sky…
Fuwari kaze odoru kaerimichi Under the orange sky…

夕焼け雲ながめて ココロオレンジ
Yuuyake kumo nagamete KOKORO ORENJI
あたたかい気持ち 胸いっぱいに満たそう
Atatakai kimochi mune ippai ni mitasou
今日の自分採点 がんばった探し
Kyou no jibun saiten ganbatta sagashi
笑顔の数だけ ちゃんと褒めたいよね
Egao no kazu dake chanto hometai yo ne

あなたも今頃は きっと同じ夕焼け
Anata mo imagoro ha kitto onaji yuuyake
がんばった自分のこと 気がついてあげていて
Ganbatta jibun no koto ki ga tsuite agete ite

Happy Darling




















Title: Happy Darling
Artist: Mochizuki Anna (CV.Natsukawa Shiina)
Album: THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 03

ドキドキもっとはじけて(届けHAPPY)
DOKIDOKI motto hajikete (Todoke HAPPY)
あなたにダイスキ届けたいの!
Anata ni daisuki todoketai no!
(そわそわしちゃう)
(Sowasowa shichau)
今すぐKISS受け取って(いくよ SO SWEET)
ima sugu KISU uketotte (iku yo SO SWEET)
うつむいてちゃダメだよNONONON
Utsumuitecha DAME da yo NONONON
(ダメよNONONON)
(DAME yo NONONON)
トキメキぜんぶ集めて(いつもHAPPY)
TOKIMEKI zenbu atsumete (itsumo HAPPY)
スマイルチャージ完了でLet's Go!!
SUMAIRUCHAAJI kanryou de Let's Go!!
(とまんないよ)
(Tomannai yo)
私だけを見つめて(見つめてね)
Watashi dake wo mitsumete (Mitsumete ne)
あなたがダイスキ!ダイスキだよ(大好きだよ)
Anata ga DAISUKI! DAISUKI da yo (Daisuki da yo)

ハッピー☆ラッキー☆ジェットマシーン (Happy☆Lucky☆Jet Machine)




















Title: ハッピー☆ラッキー☆ジェットマシーン (Happy☆Lucky☆Jet Machine)
Artist: Yokoyama Nao (CV.Watanabe Yui)
Album: THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 03

Let's dance!飛んでハッピーラッキー☆
Let's dance! Tonde HAPPII RAKKII
ワク☆ドキしちゃう 楽しくって
WAKU☆DOKI shichau tanoshikutte
Let's go!ジェットコースター☆
Let's go! JETTO KOOSUTAA
大好きだから 止まんない
Daisuki dakara tomannai
大好きだから 見ててね
Daisuki dakara mitete ne

(Let's!GO!Let's!Dance!
Let's!GO!Let's!GO Dance!×2
う〜わっしょい!!)
U~ Wasshoi!!)

せーの!スタートライン蹴っ飛ばし
Se-no! SUTAATORAIN kettobashi
何でも出来る気分 るんるんなんです♪
Nandemo dekiru kibun runrun nan desu

素敵なキセキ (Sutekina Kiseki)



















Title: 素敵なキセキ (Sutekina Kiseki)
Artist: Kasuga Mirai (CV.Yamazaki Haruka)
Album: THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 03

笑顔だけは負けないよ
Egao dake ha makenai yo
そう ジャンピン ジャンピン 未来(あす)へ進む
Sou JANPIN JANIN asu he susumu
今日も私のメロディー伝えたい
Kyou mo watashi no MERODII tsutaetai
みんなに 届いて
Minna ni todoite

どんな困難も
Donna konnan mo
きっと大丈夫
Kitto daijoubu
憧れた場所は諦めないから
Akogareta basho ha akiramenai kara

Sunday, October 27, 2013

オリジナルスター☆彡 (Orginal Star)




















Title: オリジナルスター☆彡 (Orginal Star)
Artist: STAR☆ANIS
Album: Aikatsu! OP3 ED3 Single

今日も今日とてアイドル活動
Kyou mo kyou tote AIDORU katsudou
レッツ 笑顔 笑顔 Lesson.1
RETTSU egao egao Lesson.1
(そうそう!イイ顔でスマイル!)
(Sou sou!) ii kaode SUMAIRU!)
ちょっと最近カロリーオーバー?
Chotto saikin KARORII OOBAA?
(わお!)
(Wao!)
スタイルキープ Lesson.2
SUTAIRU KEEPU Lesson.2

恋もちょっぴり憧れるけど
Koi mo choppiri akogareru kedo
OH!! スキャンダルは問題外
OH!! SUKYANDARU ha mondaigai
(NO-NO! 困ります!)
(NO-NO! Komarimasu!)
ハイテンションに姿勢正して
HAITENSHON ni shisei tadashite
(オッケー!)
(OKKEE!)
全力投球です♪
Zenryoku toukyou desu

KIRA☆Power




















Title: KIRA☆Power
Artist: STAR☆ANIS
Album: Aikatsu! OP3 ED3 Single

叶えましょう! この夢を
Kanaemashou! Kono yume wo
叶えましょう! 君とFly high
Kanaemashou! Kimi to Fly high
光るツバサ 愛の愛のツバサ
Hikaru TSUBASA ai no ai no TSUBASA
羽ばたけ空へ
Habatake sora he

好き? 好き!
Suki? Suki!
声に出したら元気になる
Koe ni dashitara genki ni naru
行こう? 行こう!
ikou? ikou!
先に待つのはどんな世界
Saki ni matsu no ha donna sekai

Saturday, October 26, 2013

私...見守ってるよ!(Watashi...Mimamotteru yo!)




















Title: 私...見守ってるよ!(Watashi...Mimamotteru yo!)
Artist: Mimori Suzuko
Album: Outbreak Company OP Single

ねえどうしてるの? いつも応援してるのよ
Nee doushiteru no? itsumo ouen shiteru no yo
会えない時は君を夢にみるほどに
Aenai toki ha kimi wo yume ni miru hodo ni

はにかんだ笑顔 瞳に焼きつけて
Hanika nda egao me ni yakitsukete
私も強くなれそう
Watashi mo tsuyoku naresou
熱い想いを 抱きしめながらいま
Atsui omoi wo dakishime nagara ima
明日へと向かうの
Ashita he to mukau no

ユニバーページ (Univer Page)




















Title: ユニバーページ (Univer Page)
Artist: Mimori Suzuko
Album: Outbreak Company OP Single

当たり前だった過去の形
Atarimae datta kako no katachi
君の隣で変わっていく
Kimi no tonari de kawatte iku

心の距離は長く見えなくて
Kokoro no kyori ha nagaku mienakute
不安だけれど読み進めよう
Fuan dakeredo yomisusume you

いつも不思議な君の世界は
itsumo fusigi na kimi no sekai ha
色鮮やかで 夢・希望 溢れて
iro azayaka de yume・kibou afurete
私のすべてを飲み込んだ
Watashi no subete wo nomikonda

キャンディレイン (Candy Rain)




















Title: キャンディレイン (Candy Rain)
Artist: ZAQ
Album: Yuusha ni Narenakatta Ore wa Shibushibu Shuushoku wo Ketsui Shimashita OP

甘酸っぱく 微炭酸
Amazuppaku bitansan
頬のなか シュワリと溶けた
Hou no naka SHUWARI to toketa
パステルカラーに彩られる
PASUTERUKARAA ni irodorareru
部屋に香る空気 幸せキャンディ
Heya ni kaoru kuuki shiawase KYANDI

わいわいひしめく
Waiwai hishimeku
瓶に詰められたまま 狭そうに
Bin ni tsumerareta mama sema sou ni
綺麗だね
Kirei da ne

ナミダノート (Namida Note)




















Title: ナミダノート (Namida Note)
Artist: ZAQ
Album: Yuusha ni Narenakatta Ore wa Shibushibu Shuushoku wo Ketsui Shimashita OP

物語の1ページ目は
Monogatari no ichi PEEJI me ha
必ず カラッポから始まるし
Kanarazu KARAPPO kara hajimarushi
いつだって人は冒涜の言葉から偉業を成した
itsudatte hito ha boutoku no kotoba kara igyou wo nashita

俗っぽい僕のポエムじゃ
Zokuppoi boku no POEM ja
誰の魂も揺さぶらなくって
Dare no tamashii mo yusaburanakutte
僕は無知であることを認めた
Boku ha muchi de aru koto wo mitometa
そこが1ページ目
Soko ga ichi-PEEJI me

Friday, October 25, 2013

エキストラレボリューション (Extra Revolution)




















Title: エキストラレボリューション (Extra Revolution)
Artist: ZAQ
Album: Yuusha ni Narenakatta Ore wa Shibushibu Shuushoku wo Ketsui Shimashita OP

もしもし未来はどこですか?
Moshimoshi mirai ha doko desu ka?
New Life New Love New Road Yeah
今あるステキを抱きしめようと
ima aru SUTEKI wo dakishime you to
決意しました
Ketsui shimashita

[物語の主人公になりたい]
"Monogatari no shuzinkou ni naritai"
妄想力 フルパワーで 入り込んだBrand new world
Mousouroyku FURUPAWAA de hairikonda Brand new world
ピカピカ光る 世界の中心でも
PIKAPIKA hikaru sekai no chuushin demo
通行人Bはヒーローになれないの?
Tsuukounin B ha HIIROO ni narenai no?

いつでも 変わらない
itsudemo kawaranai
いつもの 今日
itsumono kyou
いつの間にか きっと
itsu no manika kitto
待ち 望んでた物語
Machinozondeta monogatari
これこそが 私の居場所
Kore koso ga watashi no ibasho

自分を (Jibun wo)




















Title: 自分を (Jibun wo)
Artist: Tamura Pan
Album: Kyousougiga OP Single

人ゴミにまだ馴れないでいたあの頃
HitoGOMI ni mada narenaide ita ano koro
ありのままの自分で
Ari no mama no jibun de
貫いてくことも越えてくことも
Tsuranu iteku koto mo koeteku koto mo
夢があるって思ってた
Yume ga arutte omotteta

あれからどれだけ経ったんだろう
Are kara dore dake tatta ndarou
あの丘に風は吹いてるか?
Ano oka ni kaze ha fuiteru ka?
乾いた口を広げてみた
Kawaita kuchi wo hirogete mita

ココ (Koko)




















Title: ココ (Koko)
Artist: Tamura Pan
Album: Kyousougiga OP Single

時々思う 気持ちが晴れる
Tokidoki omou kimochi ga hareru
いつだってココが全てなんだ
itsudatte KOKO ga subete nanda
雨だって綺麗に降ってるし
Ame datte kirei ni futterushi
風の様に 踊れるから
Kaze no you ni odoreru kara

今だってちゃんと楽しい
ima datte chanto tanoshii
リズムだって意外に持ってるし
RIZUMU datte igai ni motterushi
誰かの声 耳にしては
Dare ka no koe mimi ni shite ha
笑いながら 育んで来た
Warai nagara hagukunde kita
様な気がした
Youna ki ga shita

Thursday, October 24, 2013

Wherever




















Title: Wherever
Artist: ELISA
Album: Kakumeiki Valvrave ED 3 Single

数えきれない想いをのせて
Kazoekirenai omoi wo nosete
君は歩き出した
Kimi ha arukidashita
振り返らない そう決めていた
Furikaeranai sou kimete ita
心締めつけられてく
Kokoro shimetsukerareteku

崩れてく星 でも僕たちは
Kuzureteku hoshi demo boku tachi ha
同じ場所を 選び生きた
Onaji basho wo erabi ikita

Wherever
まだ消えない 全てを支えた記憶は
Mada kienai subete wo sasaeta kioku ha
Because I know
いつの日にか 辿り着けるから
itsu no hi ni ka tadoritsukeru kara
笑顔でふる手を 胸に刻んだ
Egao de furu te wo mune ni kizanda

プラーナ (Prana)




















Title: プラーナ (Prana)
Artist: ELISA
Album: Kakumeiki Valvrave ED 3 Single

崩れて壊れて 暗くて朽ちても
Kuzurete kowarete kurakute kuchitemo
止まらない痛みが 私を留めてる
Tomaranai itami ga watashi wo todometeru

流れ出した時に溺れて
Nagaredashita toki ni oborete
辿り着いた心
Tadoritsuita kokoro

バラバラ落ち「助けて」求める瞬間に
BARABARA ochi "tasukete" motomeru shunkan ni
未来を託した願いは絡まっていた
Mirai wo takushita negai ha karamatte ita
クラクラした眩暈の奥に閉ざされた
KURAKURA shita memai no oku ni tozasareta
命の粒子を集めて再会の幕を開けよう
inochi no ryuushi wo atsumete saikai no maku wo hirake you
この汚れた手で
Kono yogoreta te de

REALISM




















Title: REALISM
Artist: ELISA
Album: Kakumeiki Valvrave ED 3

果てしない その光
Hateshinai sono hikari
闇を受け止め 飛ばせ
Yami wo uketome tobase

友情 欲望 犠牲の雨
Yuujou yokubou gisei no ame
愛情 絶望 それでも生きたい
Aijou zetsubou soredemo ikitai

どうして… 不確かな今があるのだろう?
Doushite...futashika na ima ga aru no darou?
いつか 鼓動奪う
itsuka kodou ubau

守りたいのか 守れないのか
Mamoritai no ka mamorinai no ka
わからない 消せない運命
Wakaranai kesenai unmei
変えたいのか 変えられないのか
Kaetai no ka kaerarenai no ka
挑んでいく それが真実
idonde iku sore ga shinjitsu

Marionetteは眠らない (Marionette wa Nemuranai)




















Title: Marionetteは眠らない (Marionette wa Nemuranai)
Artist: Ibuki Tsubasa, Kitakami Reika, Hoshii Miki & Julia 
Album: THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 06

午前0時まだ踊ってたい 鳴り止まないMusic on the Stage
Gozen rei-ji mada odottetai nariyamanai Music on the Stage
可愛い人形演じてたって そっちもイマイチのりきれないでしょ
Kawaii ningyou enjite tatte socchi mo IMA ICHI no rikirenai desho
罪深い偽物なら キミからもいっそNOと言ってよ
Tsumibukai nisemoni nara KIMI ga mo isso NO to itte yo

怖いモノはない そんな自分が少しコワイかもね Don't you Know?
Kowai MONO ha nai sonna jibun ga sukoshi KOWAI kamo ne Don't you Know?
操られた不利じゃないわ 同じ夢を見せてあげる
Ayatsurareta FURI janai wa onaji yume wo misete ageru

追憶のサンドグラス (Tsuioku no Sand Glass)




















Title: 追憶のサンドグラス (Tsuioku no Sand Glass)
Artist: Hoshii Miki (CV.Hasegawa Akiko)
Album: THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 06

You can leave me, I miss you…
however there is no replay…

言葉が欲しい
Kotoba ga hoshii
愛の囁きじゃなく
Ai no sasayaki janaku
理屈で言いくるめて…“納得”が欲しい
Rikutsu de ii kurumete..."nattoku" ga hoshii
答えがでない「どうしたいの?」
Kotae ga de nai "doushitai no?"
揺らぐ選択肢はもう…ひとつなの?
Yuragu sentakushi ha mou...hitotsu na no?

もう一度名前を叫んでよ
Mou ichido namae wo sakende yo
振り向き 笑えるはずなの
Furimuki waraeru hazu na no
ドアを閉める音で 返事をするなんてひどいね
DOA wo shimeru oto de henji wo suru nante hidoi ne
星が塵になった
Hoshi ga chiri ni natta

Wednesday, October 23, 2013

☆に願いを (Hoshi ni Negai wo)




















Title: ☆に願いを (Hoshi ni Negai wo)
Artist: Shimagata Maina & Kawasaki Makoto
Album: Miyakawa-ke no Kuufuku ED Single - MAKEGUMI

お金持ちになりたいな
Okanemochi ni naritai na
お金持ちになりたいな
Okanemochi ni naritai na
お金持ちになりたいな
Okanemochi ni naritai na
大富豪!! いえい!
Dai fugou!! iei!

夜空見上げた 一筋の流れ星
Yozora miageta hitosuji no nagareboshi
ほらほら 急いで 願い事をしなくちゃねーい
Hora hora isoide negaigoto wo shikakucha ne-i

バカバカしいわ そんな夢物語
BAKABAKA shiiwa sonna yumemonogatari
でも 祈ってみようかな
Demo inotte miyou kana

Tuesday, October 22, 2013

MAKEGUMI




















Title: MAKEGUMI
Artist: Shimagata Maina & Kawasaki Makoto
Album: Miyakawa-ke no Kuufuku ED Single - MAKEGUMI

負け組なんて いうけれど
Makegumi nante iu keredo
必ずしも 不幸せとは
Kanarazushimo fushiawase to ha
限らないの
Kagiranai no

白いお米を 噛み締める
Shiroi okome wo kamishimeru
噛み締めれば 噛み締めるほど
Kamishimereba kamishimeru hodo
消化酵素
Shouka kouso

Sunday, October 20, 2013

アリガト。だけじゃない (Arigato. Dake janai)




















Title: アリガト。だけじゃない (Arigato. Dake janai)
Artist: Dunois Charlotte (CV.Hanazawa Kana)
Album: Infinite Stratos Vocal Album

広がっていく ココロにあたたかいチカラ
Hirogatte iku KOKORO ni atatakai CHIKARA
がんばってる理由は きっとね、ひとつじゃないんだ
Ganbatteru wake ha kitto ne, hitotsu janai nda

何気ない眼差しに 君の優しさが見える
Nanigenai manazashi ni kimi no yasashisa ga mieru
みんなが惹かれていく気持ち わかるな
Minna ga hikareteiku kimochi wakaru na
僕だって例外じゃないんだよ?
Boku datte reigai janai nda yo?

mon chérie, ma chérie





















Title: mon chérie, ma chérie
Artist: Dunois Charlotte (CV.Hanazawa Kana)
Album: Infinite Stratos Vocal Album

木漏れ日のまんなかで 君が笑う
Komorebi no mannaka de kimi ga warau
やさしく揺れる木々 あらわれた mon cherie
Yasashiku yureru kigi arawareta mon cherie

ありのままの僕を 知っているね
Ari no mama no boku wo shitte iru ne
こころがほどけてく やわらかな時間
Kokoro ga hodoketeku yawarakana jikan

ひとりの女の子に戻って 話せるよ
Hitori no onna no ko ni modotte hanaseru yo
寄り添う僕はもう 君だけの ma cherie
Yorisou boku ha mou kimi dake no ma cherie

chocolate insomnia



Title: chocolate insomnia
Artist: Hanekawa Tsubasa (CV.Horie Yui)
Album: Neko Monogatari (Shiro) Dai ikkan / Tokuten CD

ごめんね
Gomen ne
こんな風に 君のことを 困らせるの
Konna fuu ni kimi no koto wo komaraseru no
最初で 最後だって 決めている
Saisho de saigo datte kimete iru
何度も
Nando mo

やたら甘すぎる チョコレィトみたいな
Yatara amasugiru CHOCOREITO mitai na
真っ白な夜は 嘘だらけ お伽噺の世界
Masshirona yoru ha uso darake otogibanashi no sekai 

本当は ずっと 夢みていたの
Hontou ha zutto yume miteita no
本当は ずっと 識らなかった
Hontou ha zutto shiranakatta
眠り姫はね 王子のキスを
Nemuri hime ha ne ouji no KISU wo
待っているだけでは だめだと
Matteiru dake de ha dame dato

snow falling ~2012 Christmas LIVE ver.~





















Title: snow falling ~2012 Christmas LIVE ver.~
Artist: Kalafina
Album: Kara no Kyoukai - Mirai Fukuin Theme Song

雪は白く大地を染めて
Yuki ha shiroku daichi wo somete
空へ続く道を造る
Sora he tsuzuku michi wo tsukuru

結んだ手がまぼろしのようで
Musunda te ga maboroshi no you de
遠く見える背中に触れた
Tooku mieru senaka ni fureta

箱の中の時間のような
Hako no naka no jikan no you na
音符の無い ritardando
Onpu no mai ritardando

seventh heaven ~2012 Christmas LIVE ver.~





















Title: seventh heaven ~2012 Christmas LIVE ver.~
Artist: Kalafina
Album: Kara no Kyoukai - Mirai Fukuin Theme Song

歌って欲しい
Utatte hoshii
静かな愛の言葉
Shizukana ai no kotoba
泣いていたのは
Naite ita no ha
貴方のせいじゃなくて
Anata no sei janakute
夜の中に消えて行った
Yoru no naka ni kieteitta
淡雪に別れを告げたの
Awayuki ni wakare wo tsugeta no

Saturday, October 19, 2013

dolce





















Title: dolce
Artist: Kalafina
Album: Kara no Kyoukai - Mirai Fukuin Theme Song

ふりつもるのは
Furitsumoru no ha
白くやさしいもの
Shiroku yasashii mono
柔らかな時間
Yawarakana jikan
小さなためいき
Chiisana tameiki