Monday, April 28, 2014

gemini


















Title: gemini
Artist:  Karen 
Album:  PARADOX OF GEMINI SOUNDTRACKS 

映しあう星と星、 輝き
Utsushiau hoshi to hoshi, kagayaki
誰の為でも無く貴方に
Dare no tame demo naku anata ni
黙していてもどこかで感じる存在
Modashite itemo dokoka de kanjiru sonzai

啀(いが)み合う星と星、 醜く
igamiau hoshi to hoshi, minikuku
平穏な日常に食い込み
Heion na nichijou ni kuikomi
ささやかなる営みは突然に
Sasayaka naru itonami ha totsuzen ni
終わりの刻を迎えた
Owari no kazu wo mukaeta

こいのうた (Koi no Uta)


















Title: こいのうた (Koi no Uta)
Artist: Suzaki Aya
Album: Tamako Love Story Theme Song

夕日が沈む 音楽室で
Yuuhi ga shizumu ongakushitsu de
ピアノを奏でる あなたの
PIANO wo kanaderu anata no
やわらかい 横顔に
Yawarakai yokogao ni
惹きつけられて 目が離せなくて
Hikitsukerarete me ga hanasenakute

あなたの家の テレフォンナンバー
Anata no ie no TEREFON NANBAA
くり返し 書いて おぼえて
Kurikaeshi kaite oboete
受話器を はずして
Juwaki wo hazushite
ダイヤル回す それだけなんだ
DAIYARU mawasu sore dake nanda

プリンシプル (Principle)


















Title: プリンシプル (Principle)
Artist: Suzaki Aya
Album: Tamako Love Story Theme Song

いつもの仲間 いつもの場所で
itsumo no nakama itsumo no basho de
笑いながら過ごす季節が
Warai nagara sugosu kisetsu ga
このままずっと続くはずだって
Kono mama zutto tsuzuku hazu datte
変わりゆくこと知らずに
Kawari yuku koto shirazu ni

あたりまえの毎日が
Atarimae no mainichi ga
突然愛しく思うのは
Totsuzen itoshiku omou no ha
羽ばたくときを 知らせてる おそれない
Habataku toki wo shiraseteru osorenai
自分らしくなるため
Jibun rashiku naru tame

リカバーデコレーション (Recover Decoration)


















Title: リカバーデコレーション  (Recover Decoration)
Artist: Onodera Kosaki (CV.Hanazawa Kana)
Album:  Nisekoi BD Vol.02 ED2 Single

ちょっとずつ増えた
Chotto zutsu fueta
甘い想いはまだ直視できない
Amai omoi ha mada chokushi dekinai
一歩ずつ君に近づいたら
ippo zutsu kimi ni chikazuitara
どうしよう真っ白だ
Dou shiyou masshiro da

ぼんやりゆらぎ夢の中
Bonyari yuragi yume no naka
思い出の数をかぞえる
Omoide no kazu wo kazoeru
ため息をつき名前呼んで
Tameiki wo tsuki namae yonde
空なぞった
Sora nazotta

Sunday, April 27, 2014

Rain Cage
















Title: Rain Cage
Artist: ELISA
Album: Mahouka Koukou no Rettousei ED Single

泣いてる世界の中で君想い
Naiteru sekai no naka de kimi omoi
息殺し祈っていた
iki koroshi inotte ita

声にならない声
Koe ni naranai koe
脆く未熟な心隠して溢れた
Moroku mijukuna kokoro kakushite afureta

Sign -約束の鐘- (Yakusoku no Tane)
















Title: Sign -約束の鐘-  (Yakusoku no Tane)
Artist: ELISA
Album: Mahouka Koukou no Rettousei ED Single

何故 音もなくそっと[永遠が]終わろうとしてるの・・・?
Naze oto mo naku sotto [eien ga] owarou toshiteru no?
何故 訳もなくそっと[現実の]扉が塞がっていくの・・・?
Naze wake mo naku sotto [genjitsu no] tobira ga fusagatte iku no?

胸の痛み 落ちる涙 拭い切れぬ不安の影
Mune no itami ochiru namida nugui kirenu fuan no kage
目を閉じれば ほら聞こえてくる鐘の音(ね)は
Me wo tojireba hora kikoete kuru kane no ne ha
過去とのきっと別れのSign
Kako to no kitto wakare no Sign

ミレナリオ (Millenario)


Title: ミレナリオ (Millenario)
Artist: ELISA
Album: Mahouka Koukou no Rettousei ED Single

優しい風 芽吹く蕾
Yasashii kaze mebuku tsubomi
街染めてく 花たち
Machi someteku hana tachi

美しさは 時間(とき)とともに
Utsukushisa ha toki to tomoni
夢のように なくなってしまう
Yume no you ni nakunatte shimau

貴方の 温もり
Anata no nukumori
それと同じで 消えてしまうかな
Sore to onaji de kiete shimau kana

Saturday, April 26, 2014

Heart Sweet Heart


















Title: Heart Sweet Heart
Artist: Yui (CV.Itou Kanae)
Album: Sword Art Online -Extra Edition- Bonus Disc

Happy birthday 初めてだから
Happy birthday hajimete dakara
クラッカーだって驚いちゃいます
KURAKKAS datte odoroichaimasu
(ドキドキしてる)
(DOKIDOKI shiteru)
でも笑ってくれて嬉しい
Demo warattekurete ureshii
ロウソクの火をさあ吹き消しましょう
ROUSOKU no hi wo saa fukikeshimashou

Friday, April 25, 2014

STAND PROUD


















Title: STAND PROUD
Artist: Hashimoto Jin
Album: JoJo no Kimyou na Bouken Stardust Crusaders OP Single

そして、集いしスターダスト
Soshite, tsudoishi SUTAADASUTO
100年目の目醒めに 呼ばれて
Hyaku nen me no me same ni yobarete
男たちは向かう
Otoko tachi ha mukau
時の砂を越えるJourney
Toki no suna wo koeru Journey

鎖のよう連なる 絡み合う宿命(カルマ)
Kusari no you tsuranaru karamiau KARUMA
白金(ひかり)で 断つ運命(さだめ)
Hikari de tatsu sadame

カンパネッラ (Campanella)


















Title: カンパネッラ (Campanella)
Artist: Nomizu Iori
Album:  Hitsugi no Chaika Op Single

かわいた部屋の中 ひとつ息を吐く
Kawaita heya no naka hitotsu iki wo tsuku
窓あけて
Mado akete
退屈が目覚める
Taikutsu ga mezameru
ひとりの朝がさぁ始まる
Hitori no asa ga sa~ hajimaru

息苦しいんだ この世界は
ikigurushii nda kono sekai ha
目をとじても まぶしく見えて
Me wo tojite mo mabushiku miete
はなれない
Hanarenai

DARAKENA


















Title: DARAKENA
Artist: Nomizu Iori
Album:  Hitsugi no Chaika Op Single

がんじがらめの自由なんて僕たちはいらない
Ganjigarame no jiyuu nante boku tachi ha iranai
つぎはぎだらけな中で
Tsugihagi darakena naka de

今日みたいな日があるから生きていけるんだよね
Kyou mitai na hi ga aru kara ikite ikeru nda yo ne
って、思う。 って、思う。
 tte, omou. tte, omou.

君って人がいるから越えていけるんだよね
Kimi tte hito ga iru kara koete ikeru nda yo ne
って、思う。 って、思う。
 tte, omou. tte, omou.

Thursday, April 24, 2014

ジェラ (Jera) or (Jealou~)


















Title: ジェラ (Jera) or (Jealou~)
Artist: I-1club
Album: Wake up, Girls! Insert Song

あなたが大好きだから
Anata ga daisuki dakara
ジェラジェラジェラジェラ
JERAJERAJERAJERA
よそ見はしてほしくない
Yosomi ha shite hoshikunai
ジェラジェラジェラジェラジェラジェラ
JERAJERAJERAJERAJERAJERA
私がいちばんでなきゃ
Watashi ga ichiban de nakya
ジェラジェラ いやなの
JERAJERA iya na no
恋って早いもの勝ち
Koi tte hayai mono kachi
それとか あまいルールだわ
Sore toka amai RUURU da wa

極上スマイル (Gokujou Smile)


















Title: 極上スマイル (Gokujou Smile)
Artist: I-1club
Album: Wake up, Girls! Insert Song

クラウドに書かれたスケジュール
KURAUDO ni kakareta SUKEJUURU
なんだか淋しい週末を
Nandaka samishii shuumatsu wo
なんでもいいから埋めるっていうのはちがう
Nandemo ii kara umerutte iu no ha chigau

ほんと地味なの普通の日は
Honto jimi na no futsuu no hi ha
動画で猫をうつしてたり
Douga de neko wo utsushitetari
どうでしょたまには部屋の模様がえなんかね
Doudesho tamani ha heya no moyou ga he nanka ne

高鳴りのソルフェージュ (Takanari no Solfege)


















Title: 高鳴りのソルフェージュ (Takanari no Solfege)
Artist: Uchida Maaya
Album: Akuma no Riddle OP Single

響いてわたしの今 透明な空に溶けそうな
Hibiite watashi no ima toumeina sora ni tokesou na
はじまりのミュージック
Hajimari no MYUUJIKKU
あの時 ヘッドフォンのボリュームをあげたのは未来
Ano toki HEDDOFON no BORYUUMU wo ageta no ha mirai
目覚める予感と 高鳴りがリンクする
Mezameru yokan to takanari ga RINKU suru

眩しい日射しの先に 目を凝らした 季節は変わったばかり
Mabushii hizashi no saki ni me wo korashita kisetsu ha kawatta bakari
鏡に映る自分を 飛び越えてく イメージが乱反射
Kagami ni utsuru jibun wo tobikoeteku IMEEJI ga ranhansha

創傷イノセンス (Soushou Innocence)


















Title: 創傷イノセンス (Soushou Innocence)
Artist: Uchida Maaya
Album: Akuma no Riddle OP Single

柔な射程に入るなっての
Yawana shatei ni hairu natte no
冷戦地帯なの 退屈な現状
Reisen chitai na no taikutsuna genjou
ねえアタシたち故に非凡なんですね
Ne~ ATASHI tachi yue ni hibon nandesu ne
とっくに容量オーバー 自嘲気味も底なしで
Tokkuni youryou OOBAA jichougimi mo sokonashi de
なかなか愛嬌ある愚行をお見せできない
Nakanaka aikyou aru gukou wo omise dekinai
無駄に興奮を助長するだけ
Muda ni koufun wo jochou suru dake
受容・反逆 二択だけですか?ah もう美学
Juyou hangyaku nitaku dake desuka? ah mou bigaku

桜SweetKiss (Sakura SweetKiss)


















Title: 桜SweetKiss (Sakura SweetKiss)
Artist: Sonoda Mitsuki (CV.Fujita Saki), Otokawa Sumi (CV.Asakura Momo) & Sakai Rina (CV.Endou Yurika)
Album: Sakura*Trick SAKURA♪SONG ALBUM SAKURA*SAKU

輝くイルミネーション 胸がときめくの
Kagayaku IRUMINEESHON mune ga tokimeku no
とびっきりかわいく 着替えて
Tobikkiri kawaiku kigaete
出かけよクリスマス
Dekake yo KURISUMASU

街中きらめく 隣にみんなの笑顔
Machijuu kirameku tonari ni minna no egao
溢れる幸せ 白い吐息になる
Afureru shiawase shiroi toiki ni naru
降り始めた桜色の雪
Furihajimeta sakura iro no yuki
気持ち 伝えたい 今夜だけはね
Kimochi tsutaetai konya dake ha ne

VENUS -be us!-


















Title: VENUS -be us!- 
Artist: Iizuka Yuzu (CV.Fuchigami Mai) & Ikeno Kaede (CV.Toda Megumi)
Album: Sakura*Trick SAKURA♪SONG ALBUM SAKURA*SAKU

つながるよ Venus この気持ち
Tsunagaru yo Venus kono kimochi
いつまでも Venus いっしょだね
itsu made mo Venus issho da ne
桜咲く度 二人はここで
Sakura saku tabi futari ha koko de
I need you 誓おうね 大好きだよ!
I need you chikaou ne daisuki da yo!

離れるのヤダ 会えないのヤダ
Hanareru no YADA aenai no YADA
さみしいのヤダ ホントにヤダダダ
Samishii no YADA honto ni YADADADA
一人なのヤダ 待ちぼうけヤダ
Hitori na no YADA machibouke YADA
ニケツしていい?? 冗談だよ
NIKETSU shite ii? ? Joudan da yo
みかんなのヤダ レモンでもヤダ
Mikan na no YADA REMON demo YADA
デコポンもヤダ ホントはゆずずず
DEKOPON mo YADA honto ha yuzuzuzu
見えないのだめ! 落ちるのもだめ!
Mienai no dame! Ochiru no mo dame!
痛いのもだめ! 大事だから
itai no mo dame! Daiji dakara

桃色Lip☆Trip (Momoiro Lip Trip)


















Title: 桃色Lip☆Trip (Momoiro Lip Trip)
Artist: Noda Kotone (CV.Aisaka Yuusa) & Minami Shizuku (CV.Igarasi Hiromi)
Album: Sakura*Trick SAKURA♪SONG ALBUM SAKURA*SAKU

桃色Lip☆Trip 見つめ合って
Momoiro Lip Trip mitsumeatte
恋のStep ほら
Koi no Step hora
宝石みたいな今を
Houseki mitai na ima wo
あなたと抱きしめて
Anata to dakishimete

「急いでないよ」なんて トキメキを隠して
"isoide nai yo" nante TOKIMEKI wo kakushite
恋の甘い偶然を 期待しちゃっているの
Koi no amai guuzen wo kitai shichatte iru no

Kiss me please


















This song made me excited....So i make a translations for it. please don't laugh at me if i do it pooooorly.....
pzl~ & thnks

Title: Kiss me please
Artist: Takayama Haruka (CV.Tomatsu Haruka) & Sonoda Yuu (CV.Iguchi Yuka)
Album: Sakura*Trick SAKURA♪SONG ALBUM SAKURA*SAKU

覚えているよ はじめて会った日
Oboete iru yo hajimete atta hi
一人だったのよ あなたに会うまで
Hitoridatta no yo anata ni au made
これからもずっと いっしょにいたいよ
Kore kara mo zutto issho ni itai yo
離れることは 絶対にないからね
Hanareru koto ha zettai ni nai kara ne

二人きり 教室で 見つからないように
Futarikiri kyoushitsu de mitsukaranai you ni
今 Kiss me please 早くしてね
ima Kiss me please hayaku shite ne

Monday, April 21, 2014

ウェルカム!生徒会 (Welcome! Seitokai)


















Title:  ウェルカム!生徒会 (Welcome! Seitokai)
Artist:  Hibari Koukou ichinen sangumi
Album: Mikakunin DE Sinkoukei Character Song CD 2

♪ウェルカム!生徒会、気が向いたら。
♪WERUKAMU! Seitokai, ki ga muitara.
遊びにおいで、待っているから。
Asobi ni oide, matte iru kara.

A・困った顔もたまんない、私だけの宝物。
Komatta kao mo tamannai, watashi dake no takaramono.
A・膝の上に乗せてたいわ。
Hiza no ue ni nosetetai wa.
B・それより仕事よ、テキパキね。
Sore yori shigoto yo, TEKIPAKI ne.

めっせーじ!(Message)


















Title:  めっせーじ!(Message)
Artist:  Hibari Koukou ichinen sangumi
Album: Mikakunin DE Sinkoukei Character Song CD 1

おはようさんさん ぱっちり太陽 目が合えば
Ohayou-san-san pacchiri taiyou me ga aeba
心がドレミファ躍るね はりきって朝ごはん
Kokoro ga DOREMIFA odoru ne harikitte asa gohan
月火水木 加速進行 ドキドキの金曜日
Getsukasuimoku kasoku shinkou DOKIDOKI no kinyoubi

まいにち朝ねぼうしたい夢の中
Mainichi asanebou shitai yume no naka
いきなり参上しないで ゲームはこれからです
ikinari sanjou shinaide GEEMU ha kore kara desu
女子力だけじゃ 足りない乙女 早く教えてね
Joshiryoku dake ja tarinai otome hayaku oshiete ne

SIDE BY SIDE
















Title: SIDE BY SIDE 
Artist: Toyotomi Hideyoshi (CV.Kaji Yuuki)
Album: Nobunaga the Fool Character Song Vol.2 

そうだな、こうして隣に立つっての
Souda na, koushite tonari ni tatsutte no
ちょっとやそっとの覚悟じゃいられない
Chotto ya sotto no kakugo ja irarenai

命を預けあう友と認めてくれているってこと…
inochi wo azukeau tomo to mitomete kurete iru tte koto…
わかるのさ!
Wakaru no sa!

そう、共に並んでWALK THIS WAY
Sou, tomo ni narande WALK THIS WAY
変えてやろうぜ、こんな時代!
Kaete yarou ze, konna jidai!
一緒に戦ってくのさ、違(たが)えない誓い
issho ni tatakatteku no sa, tagaenai chikai
胸に刻み込もう
Mune ni kizamikomou

SPEARHEAD!
















Title:  SPEARHEAD!
Artist: Toyotomi Hideyoshi (CV.Kaji Yuuki)
Album: Nobunaga the Fool Character Song Vol.2 

どんな未来が待ってるんだ? 知らないことを知りたくって
Donna mirai ga matteru nda? Shiranai koto wo shiritakutte
我武者らになってここまで辿り着いた
Gamushara ni natte koko made tadori tsuita
想像力が足りないんじゃ、明日の地図も見えないぜ
Souzouryoku ga tarinai nja, ashita no chizu mo mienai ze
夢なんて結局は自分の伸ばした腕
Yume nante kekkyoku ha jibun no nobashita ude

(WE'LL ROCK THE WORLD!)
飛び込むしかない
Tobikomu shika nai
(NON STOP HIGHWAY!)
潮流の中心
Chouryuu no chuushin
(WE'LL CHANGE THE WORLD)
譲れないんだ、真っ先に俺が切り込むのさ
Yuzurenai nda, massaki ni ore ga kirikomu no sa

Sunday, April 20, 2014

最近、私のココロがちょっとおかしいの (Saikin, Watashi no Kokoro ga chotto Okashii no)



















Title: 最近、私のココロがちょっとおかしいの (Saikin, Watashi no Kokoro ga chotto Okashii no)
Artist: Kanzaki Mitsuki  (CV.Hashimoto Chinami)
Album: Saikin, Imouto no Yousu ga Chotto Okashii nda ga Character CD 01

起きてすぐに考える
Okite sugu ni kangaeru
おはよっ!なんて言うのとか
Ohayo~! Nante iu no toka
媚びてるように思うかしら
Kobiteru you ni omou kashira
スゴくスゴく考える
SUGOku SUGOku  kangaeru
いつもどおり どうだっけ
itsumo doori doudakke
あの子のせいよ 私じゃない
Ano ko no sei yo watashi janai

どんな風に呼べばいい?
Donna fuu ni yobeba ii?
そんなこと聞けるわけない
Sonna koto kikeru wake nai
関係ない話
Kankeinai hanashi

NOT LONELY BUT FOOL
















Title: NOT LONELY BUT FOOL
Artist: Oda Nobunaga (CV.Miyano Mamoru)
Album: Nobunaga the Fool Character Song Vol.1

曰く「たった一個の命を賭しても何が変わる?」
iwaku "tatta ikko no inochi wo toshitemo nani ga kawaru?"
そう諦めていった奴等に語る事は無い
Sou akiramete itta yatsura ni kataru koto ha nai
争乱の真っ只中でも信じれる存在こそ
Souran no mattadanaka demo shinjireru sonzai koso
独りで進んでいくこの背中預けられるんだ
Hitori de susunde iku kono senaka azukerareru nda
共に歩いていける友よ…俺はうつけさ、解ってるんだろ?
Tomo ni aruite ikeru tomo yo… ore ha utsuke sa, wakatteru ndaro?

DECIDE MY FATE
















Title: DECIDE MY FATE
Artist: Oda Nobunaga (CV.Miyano Mamoru)
Album: Nobunaga the Fool Character Song Vol.1

何の為に生きているか
Nan no tame ni ikite iru ka
理解しようだなんて思っちゃいない
Rikai shiyou da nante omoccha inai
祈り捧げ仰ぎ見ても
inori sasage aogi mitemo
救いなんてモノは此の世にはないさ
Sukui nante MONO ha konoyo ni ha nai sa

I never pray to God. I decide my fate.
I'm only will to live. I don't fear nothing. (…Nothing!)
I never pray to God. I decide my road.
I'm only one fire. …是非も無し!
I'm only one fire. … Zehi mo nashi!
さぁ、胸の声を聴け
Sa~, mune no koe wo kike

だってだって噫無情 (Datte datte aa mujou)


















Title: だってだって噫無情 (Datte datte aa mujou)
Artist: μ’s
Album: Love Live 2 Op Single

いまが愛しいのよ
ima ga itoshii no yo
さだめに急かされて
Sadame ni sekasarete
抱きしめる瞬間に 別れの気配
Dakishimeru shunkan ni wakare no kehai

待ってるずっと待ってる
Matteru zutto matteru
さまよう言葉たち
Samayou kotoba tachi
消さないでと風の中で 確かめる胸の熱さ
Kesanaide to kaze no naka de tashikameru mune no atsusa

Saturday, April 19, 2014

それは僕たちの奇跡 (Sore wa Boku tachi no Kiseki)


















Title: それは僕たちの奇跡 (Sore wa Boku tachi no Kiseki)
Artist: μ’s
Album: Love Live 2 Op Single

さあ…夢を叶えるのはみんなの勇気
Saa… yume wo kanaeru no ha minna no yuuki
負けない(こころで) 明日へ駆けて行こう
Makenai (kokoro de) ashita he kakete ikou

強い強い願い事が
Tsuyoi tsuyoi negaigoto ga
僕たちを導いてくれた
Boku tachi wo michibiite kureta
次は絶対ゆずれないよ
Tsugi ha zettai yuzurenai yo
残された時間を握りしめて
Nokosareta jikan wo nigirishimete

Friday, April 18, 2014

Heart Pattern


















Title: Heart Pattern
Artist: Kirisaki Chitoge (CV.Toyama Nao)
Album: Nisekoi Vol.1 Bonus CD

直らない機嫌は裏返しのFace
Naoranai kigen ha uragaeshi no Face
ほんとはもっと自重だってしたいの
Honto ha motto jichou datte shitai no
愚痴ばっかりで愛嬌なし
Guchi bakkari de aikyou nashi

好き嫌いは当然すぐに顔に出しちゃう癖に
Sukikirai ha touzen sugu ni kao ni dashichau kuse ni
わかって欲しいの胸の奥のこと
Wakatte hoshii no mune no oku no koto

Let's get married


















Title: Let's get married
Artist: LAURA BODEWIG (CV.Inoue Marina)
Album:  IS Original Voice Drama Series Vol.5

病める時も健やかなる時も この絆を守ろう
Yameru toki mo sukoyaka naru toki mo kono kizuna wo mamorou
永遠になる そんな未来を見つけたから
Eien ni naru sonna mirai wo mitsuketa kara

Let's get married 誓いたい運命の恋に
Let's get married chikaitai unmei no koi ni

無機質な空に光が射し込み
Mukishitsu na sora ni hikari ga sashikomi
そんなひとつずつが愛しくなる
Sonna hitotsu zutsu ga itoshiku naru

恋を知ったわたしの目に映る世界を
Koi wo shitta watashi no me ni utsuru sekai wo
確認していくんだ お前の隣でずっと
Kakunin shite iku nda omae no tonari de zutto

Thursday, April 17, 2014

嘘つき女王 ~la reine du menteur!!~


















Title: 嘘つき女王 ~la reine du menteur!!~
Artist: Celestia Ludenberck (CV.Shiina Hekiru)
Album: Danganronpa The Animation Vol.5 Bonus CD 

この口がつき通す 嘘の嘘は「真実」
Kono kuchi ga tsuki toosu uso no uso ha "shinjitsu"
来世でお会いしましょう そう
Raisei de oaishimashou sou
貴方に価値があるのなら
Anata ni kachi ga aru no nara
掃き溜めた世界なら 甘美過剰演出
Hakidameta sekai nara kanbi kajou enshutsu
つき果てたその後へ
Tsuki hateta sono ato he
Adieu(アデュー) それじゃ皆さん ごきげんよう
ADYUU sore ja minasan gokigenyou

Monday, April 14, 2014

桜咲く (Sakura Saku)
















Title: 桜咲く (Sakura Saku)
Artist: ClariS
Album: Nisekoi OP 2 Single

手探りで描いてみた 夢の色は
Tesaguri de egaite mita yume no iro ha
なんだか不揃いで
Nandaka fuzoroide
考えたことなかった未来のこと
Kangaeta koto nakatta mirai no koto
不安にもなるけど
Fuan ni mo naru kedo

手を伸ばし動かして初めて解る
Te wo nobashi ugokashite hajimete wakaru
少しずつ なりたい自分へ向かう
Sukoshizutsu naritai jibun he mukau
色づいてく
irozuiteku

ドリームワールド (Dream World)
















Title: ドリームワールド (Dream World)
Artist: ClariS
Album: Nisekoi OP 2 Single

フワフワと体が浮いてくような
FUWAFUWA to karada ga uiteku youna
ドキドキとため息 詰めた魔法メロディ
DOKIDOKI to tameiki tsumeta mahou MERODI

ジリジリ目覚まし時計
JIRIJIRI mezamashidokei
夢の狭間でストップ
Yume no hazama de SUTOPPU
パジャマのままの一日ありかな
PAJAMA no mama no ichinichi ari kana

閉じた まぶた まだ 願い叶う世界みたい
Tojita mabuta mada negai kanau sekai mitai

STEP
















Title: STEP
Artist: ClariS
Album: Nisekoi OP 2 Single

君に謳い 聴かせたいこと
Kimi ni utai kikasetai koto
壊れないように大事に しすぎちゃってさ
Kowarenai you ni daiji ni shisugichatte sa
今日もメールを 綴ってはまた
Kyou mo MEERU wo tsuzutte ha mata
空白で塗り替えて千切ってしまうの
Kuuhaku de nurikaete sengi tte shimau no

こんないつもを
Konna itsumo wo
吹き飛ばすきっかけを
Fukitobasu kikkake wo
招くばかりの指先を
Maneku bakari no yubisaki wo
手のひらで重ねて
Tenohira de kasanete

Wednesday, April 9, 2014

ココロススメ (Kokoro Susume)

















Title: ココロススメ (Kokoro Susume)
Artist: Okamoto Natsumi
Album: Genei wo Kakeru Taiyou ED Single 

動かない Everyday
Ugokanai Everyday
ため息なんてつけないけど
Tameiki nante tsukenai kedo
果てしない道に立って
Hateshinai michi ni tatte
結局足踏みしてるんだ
Kekkyoku ashibumi shiteru nda

叶えたい夢遠く笑う
Kanaetai yume tooku warau
本気で走れば
Honki de hashireba
たどり着けると信じているの
Tadoritsukeru to shinjite iru no

Wild flowers

















Title: Wild flowers
Artist: Okamoto Natsumi
Album: Genei wo Kakeru Taiyou ED Single 

言葉足らずな 誰かのために
Kotoba tarazuna dareka no tame ni
この世に歌が 授けられたの?
Konoyo ni uta ga sazukerareta no?

夢叶えたい 愛伝えたい
Yume kanaetai tsutaetai
絡まるコード みたいな想い
Karamaru KOODO mitai na omoi

笑顔忘れた 誰かのために
Egao wasureta dareka no tame ni
この世に花は 生まれてきたの?
Konoyo ni hana ha umarete kita no?

-Mirage-

















Title: -Mirage- 
Artist: Okamoto Natsumi
Album: Genei wo Kakeru Taiyou ED Single 

枯れ堕ちていた花が芽吹いて
Kareochite ita hana ga mebuite
幻想(ゆめ)の季節が色を増す
Yume no kisetsu ga iro wo masu
手招きをする眩しい影は
Temaneki wo suru mabushii kage ha
光と闇のどちらへ誘うの
Hikari to yami no dochira he izanau no

渇いた心はきっと
Kawaita kokoro ha kitto
涙を探して迷う
Namida wo sagashite mayou
どこまで歩くの 茨の坂道を
Doko made aruku no ibara no sakamichi wo

Sunday, April 6, 2014

きっと忘れない (Kitto Wasurenai)


















Title: きっと忘れない (Kitto Wasurenai)
Artist: Nanase Haruka (CV.Shimazaki Nobunaga), Matsuoka Rin (CV.Miyano Mamoru)
Album: Free! Duet Single Vol. 4 

桜の下しゃがんで 並べた言葉達が
Sakura no shita shagande narabeta kotoba tachi ga
まだ少し冷たい風の中で
Mada sukoshi tsumetai kaze no naka de
春を待たず旅立つ その背中押すように
Haru wo matazu tabidatsu sono senaka osu you ni
柔らかな日射しに溶けた
Yawarakana hizashi ni toketa

思い出はいつもどこか 照れくさいキョリで
Omoide ha itsumo doko ka terekusai KYORI de
俺たちの帰りを待っている
Ore tachi no kaeri wo matte iru

REAL WAVE


















Title: REAL WAVE
Artist: Nanase Haruka (CV.Shimazaki Nobunaga), Matsuoka Rin (CV.Miyano Mamoru)
Album: Free! Duet Single Vol. 4 

明日への引力
Asu he no inryoku

手放してたつもりで 胸でずっとくすぶって
Tebanashiteta tsumori de mune de zutto kusubutte
ぶつかりあって初めて 気づけた本音
Butsukari atte hajimete kizuketa honne
俺は俺の気持ちに 正直であるために
Ore ha ore no kimochi ni shoujiki dearu tame ni
乗り越えるべきだったと 今ならわかる
Norikoerubeki datta to ima nara wakaru

Wednesday, April 2, 2014

アイドルのすゝめ (Idol no Susume)



















Title: アイドルのすゝめ (Idol no Susume)
Artist: Amakusha Shino (CV.Hikasa Yoko)
Album: Seitokai Yakuin domo BD Vol.1

絶対完璧なアイドル なってみせる 何としても
Zettai kanpekina AIDORU natte miseru nanto shitemo
宣戦布告 高らかに 
Sensenfukoku takaraka ni
勝ちにいくよ いばらの道 いざ進め
Kachi ni iku yo ibara no michi iza susume
Ah

想い出はゆびきりの記憶へ (Omoide wa Yubikiri no Kioku e)


















Title: 想い出はゆびきりの記憶へ (Omoide wa Yubikiri no Kioku e)
Artist: Ayane
Album: 11eyes -Resona Forma- ED

ゆびきりしたあの日から
Yubikiri shita ano hi kara
記憶を辿ってみても
Kioku wo tadotte mitemo
笑顔を浮かべる僕ら
Egao wo ukaberu bokura
愛しさが溢れてる
itoshisa ga afureteru

見えない糸を紡いで
Mienai ito wo tsumuide
もう二度と離れない様に
Mou nidoto hanarenai you ni
"ゆびきり"約束したね
"Yubikiri" yakusoku shita ne
いつでも忘れないよ・・・
itsu demo wasurenai yo...

十字架に捧ぐ七重奏 (Juujika ni Sasagu Shichijuusou)


















Title: 十字架に捧ぐ七重奏  (Juujika ni Sasagu Shichijuusou)
Artist: Ayane
Album: 11eyes -Resona Forma- OP

赤い夜が終焉を告げ 新しい世界は創られる?
Akai yoru ga owari wo tsuge atarashii sekai ha tsukurareru?
眼に見えぬ傷跡は 記憶の中へと刻まれ響く
Me ni mienu kizuato ha kioku no naka he to kizamare hibiku

同じ魂を持つ 僕ら
Onaji tamashii wo motsu bokura
惹かれあい 鼓動・誓い・重ね
Hikareai kodou chikai kasane
その意味さえ 確かめ合えば
Sono imi sae tashikame aeba
静かに命 灯せる
Shizuka ni inochi tomoseru