Thursday, January 17, 2019

Song for


Title: Song for
Artist: Amamiya Sora
Album: Defiance

星に紛れて“雨粒”落ちた
Hoshi ni magirete "amatsubu" ochita
雲ひとつない夜空から
Kumo hitotsu nai yozora kara
なんてことないよ 大丈夫だよ
Nante koto nai yo daijoubu da yo
いつもより大きな声だして笑ってた
itsumo yori ookina koe dashite waratteta

見えない何かに押しつぶされないように
Mienai nanika ni oshitsubusarenai you ni
鏡の中に向かって声のないエール叫び続ける
Kagami no naka ni mukatte koe no nai EERU sakebi tsuzukeru

Defiance


Title: Defiance
Artist: Amamiya Sora
Album: Defiance

あと何度傷つけば 終わるのだろう
Ato nando kizutsukeba owaru no darou
出口のない果てなき 道の途中
Deguchi no nai hatenaki michi no tochuu

悲しみや絶望 だけで出来る
Kanashimi ya zetsubou dake de dekiru
世界なんてないと 誰かが言う
Sekai nante nai to dare ka ga iu

微かに 輝く
Kasuka ni kagayaku
光を 信じたいから
Hikari wo shinjitai kara

Saturday, January 12, 2019

君のとなり わたしの場所 (Kimi no Tonari Watashi no Basho)



Title: 君のとなり わたしの場所 (Kimi no Tonari Watashi no Basho)
Artist: Nanjou Yoshino
Album: "Dokyonin wa Hiza, Tokidoki, Atama no Ue" ED Single


君のとなり わたしの場所
Kimi no tonari watashi no basho
頼りない君だけど そばにいてあげる
Tayorinai kimi dakedo soba ni ite ageru

またそんな顔してどうしたの? 話を聞くよ
Mata sonna kao shite doushita no? Hanashi wo kiku yo
元気でないならお腹一杯ご飯を食べよう
Genki denai nara onaka ippai gohan wo tabeyou

暖かい場所 柔らかな所
Atatakai basho yawarakana tokoro
今日は特別にお気に入りを教えてあげるね
Kyou ha tokubetsu ni okiniiri wo oshiete ageru ne

Thursday, October 25, 2018

自由の翅 (Kaihou no Hane)

-REQ-
Title: 自由の翅 (Kaihou no Hane)
Artist: Satou Hitomi
Album: Tsukikage no Simulacre -Kaihou no Hane- Original Soundtrack

ここから見る景色は
Koko kara miru keshiki wa 
何故どこか狭く悲しく ah
Naze doko ka semaku kanashiku ah
声にならない声で
Koe ni naranai koe de 
そう君を呼んでいたんだ ah
Sou kimi wo yonde ita nda ah 

逃げられない蝶のように
Nigerarenai chou no you ni 
最後を待つだけじゃないと
Saigo wo matsu dake janai to 
温かい手 重ねた瞬間
Atatakai te kasaneta toki
差し込んだ光
Sashikonda hikari 

絡みつくこの糸が
Karamitsuku kono ito ga 
交わされた契約が
Kawasareta keiyaku ga 
どれほど命 縛ろうとも
Dore hodo inochi shibarou tomo 

沢蟹 (Sawagani)


-REQ-
Title: 沢蟹 (Sawagani)
Artist: Misokkasu
Album: Shokugeki no Soma OP 2 Single

浅瀬に伝わる伝説の話です
Asase ni tsutawaru densetsu no hanashi desu
神出鬼没に現れ出る
Shinshutsu kibotsu ni araware deru
四つの刃を心に刻みながら
Yottsu no yaiba wo kokoro ni kizami nagara
こちら向いて私に話しかける
Kochira muite watashi ni hanashi kakeru

「ホンモノの強さは何か知ってるの?
"HONMONO no tsuyosa ha nani ka shitteru no?
あなたの今の生き方はただの強がりよ」
Anata no ima no ikikata ha tada no tsuyogari yo"

Wednesday, July 18, 2018

愛で溢れている (Ai de afurete iru)


Title: 愛で溢れている (Ai de afurete iru)
Artist: Karen from Best Friends!
Album: TV Anime "Aikatsu Friends!" Insert Song

ラララ…Love 愛の歌 ラララ…Love
RARARA… Love ai no uta RARARA… Love

ふっと立ち止まる足元 咲いた小さな花
Futto tachidomaru ashimoto saita chiisana hana
そっと繰り返される呼吸が ここにもある
Sotto kurikaesareru kokyuu ga koko ni mo aru

わが子抱く母の瞳(め) 大切につないだ手
Wagako daku haha no me taisetsu ni tsunaida te
数えきれない笑顔 愛しさが満ち溢れている
Kazoe kirenai egao itoshisa ga michi afurete iru

何度も刻んでく愛の記憶 メロディーになって響く
Nando mo kizandeku ai no kioku MERODII ni natte hibiku
そう歌い続ける愛の歌を その手に取って
Sou utai tsuzukeru ai no uta wo sono te ni totte
抱きしめられた温もりに 理由(わけ)はいらない
Dakishimerareta nukumori ni wake ha iranai

Wednesday, July 4, 2018

Guilty!? Farewell Party


Title: Guilty!? Farewell Party
Artist: Guilty Kiss
Album: LoveLive! Sunshine!!! BD bonus CD 3

Come on!
忘れないで Dancing the beat
Wasurenaide Dancing the beat
キミのことが ずっと好きさ Oh,oh!
KIMI no koto ga zutto suki sa Oh,oh!
忘れないで Dancing the beat
Wasurenaide Dancing the beat
どこにいても キミが好きさ
Doko ni ite mo kimi ga suki sa

It's party time Yeah! もう一度
It's party time Yeah! Mou ichido
Catch and jump
Oh guilty dance Yeah!
前よりも上手いね Baby!
Mae yori mo umai ne Baby!
It's party time Yeah!
見つめてもっと近く
Mitsumete motto chikaku
Guilty party 終わんないよ Hey!!
Guilty party Owannai yo Hey!!

Tuesday, March 27, 2018

アフター*レイン (After*Rain)


Title: アフター*レイン (After Rain)
Artist: Amadate Shin (CV.Ogura Yui) 
Album: AstroGirls Character Songs


雨上がり 君の流れる髪 風に揺られながら
Ame agari kimi no nagareru kami kaze ni yurare nagara

小道歩きながら 君の事見つめている
Komichi aruki nagara kimi no koto mitsumete iru
繰り返した日々の数 穏やかな日々の数
Kurikaeshita hibi no kazu odayakana hibi no kazu
傘を振り回して 無邪気な笑顔近づけて
Kasa wo furimawashite mujakina egao chikazukete
小さな両手広げて 抱きしめる君の音
Chiisana ryoute hirogete dakishimeru kimi no oto

歌のように 寄り添ってく
Uta no you ni yorisotteku
高鳴る鼓動と そのまた奥の 何かが共鳴する
Takanaru kodou to sono mata oku no nanika ga kyoumei suru

Saturday, March 17, 2018

太陽とキミと (Taiyou to Kimi to)


Title: 太陽とキミと (Taiyou to Kimi to)
Artist: Duca
Album: Koisuru Natsu no Last Resort Sweetest Summer OP/ED Single

青く澄んだ空 雲のグラデーション
Aoku sunda sora kumo no GURADEESHON
カーテンを 揺らすの潮風
KATEEN wo yurasu no shiokaze

今日のはじまりを
Kyou no hajimari wo
そっと告げるように
Sotto tsugeru you ni
微笑んでるsunshine
Hohoenderu sunshine
砂に描いた想いに 高鳴る心
Suna ni egaita omoi ni takanaru kokoro
波が消してしまう前に
Nami ga keshite shimau mae ni
キミの足跡なぞって歩いたりして
KIMI no ashiato nazotte aruitari shite
太陽とキミがくれた気持ちは
Taiyou to KIMI ga kureta kimochi ha
眩しくて温かい
Mabushikute atatakai
この瞬間ギュッと
Kono shunkan GYUTTO
精一杯抱きしめたい
Seiippai dakishimetai
キスを交わすように
KISU wo kawasu you ni
星と月が寄り添うように
Hoshi to tsuki ga yorisou you ni
手と手つなぎ 支えあう
Te to te tsunagi sasaeau
キミと過ごす
KIMI to sugosu
『いま』が何より愛しい
"ima" ga nani yori itoshii

Saturday, July 22, 2017

恋せよ乙女!(Koise yo Otome tachi)


[REQ]
Title: 恋せよ乙女!(Koise yo Otome tachi)
Artist:  Yonekura Chihiro 
Album: Sabbat of the Witch Original Soundtrack

ミントソーダのその先に
MINTO SOODA no sono saki ni
雨雲を連れてきた
Amagumo wo tsurete kita
今にも降り出しそうね
ima ni mo furidashisou ne
ゆっくり話聞こう
Yukkuri hanashi kikou
小さな声で震えながら
Chiisana koe de furue nagara
悲しみのその先に行くなんて
Kanashimi no sono saki ni iku nante
晴れ渡る空に
Hare wataru sora ni
呪文をかけよう
Jumon wo kakeyou

Thursday, April 27, 2017

ハルカゼ~You were here~ (Harukaze)


[REQ]
Title: ハルカゼ~You were here~ (Harukaze)
Artist: 777☆SISTERS
Album: t7s Longing for summer Again And Again ~ハルカゼ~

風のない春の陽射しのなか
Kaze no nai haru no hizashi no naka
いま君はひとり歩きだした
ima kimi ha hitori aruki dashita
抱えてた想いを
Kakaeteta omoi wo
今日の空にかさねながら
Kyou no sora ni kasane nagara

冬の終わりに咲いた白い花は
Fuyu no owari ni saita shiroi hana ha
まだ震えているけど
Mada furuete iru kedo
言葉にならなくて
Kotoba ni naranakute
胸の奥で手を振った
Mune no oku de te wo futta

どうしてどうして
Doushite doushite
あのとき笑っていたの
Ano toki waratte ita no
確かな答えはないけれど
Tashikana kotae ha nai keredo
僕たちは旅立つ
Boku tachi ha tabidatsu

Saturday, April 8, 2017

Flooding



Title:  Flooding
Artist: Kasuga Mirai (CV.Yamazaki Haruka), Mogami Shizuka (CV.Tadakoro Azusa), Ibuki Tsubasa (CV.Machico)
Album: THE IDOLM@STER MILLION LIVE! 5 Original CD

"どうして" 何度も問いかけたのは
"Doushite" nando mo toikaketa no ha
交差した理由 知りたかったから
Kousa shita riyuu shiritakatta kara
何億の星屑 漂う空で
Nan oku no hoshikuzu tadayou sora de
同じ軌跡になった
Onaji kiseki ni natta

不揃いだから… 重なるの Star flows
Fuzoroi dakara… kasanaru no Star flows
響き合った瞬間(とき)、覚えてる?
Hibiki atta toki, oboeteru?
抱いた「夢」は終わらない
Daita "yume" ha owaranai

叶えたい未来があふれて
Kanaetai mirai ga afurete
銀河は広がってく…ずっと!
Ginga ha hirogatteku… zutto!
ぶつかり合った絆が
Butsukari atta kizuna ga
堰を切って今を運命に変えてく
Seki wo kitte ima wo unmei ni kaeteku

君との明日を願うから (Kimi to no Asu wo Negau Kara)



Title:  君との明日を願うから (Kimi to no Asu wo Negau Kara)
Artist: Kasuga Mirai (CV.Yamazaki Haruka), Mogami Shizuka (CV.Tadakoro Azusa), Ibuki Tsubasa (CV.Machico)
Album: THE IDOLM@STER MILLION LIVE! 5 Original CD

それぞれの瞳が願うのは
Sorezore no hitomi ga negau no ha
いつだって…同じ夢!
itsu datte...onaji yume!

誰かと重なるなんてね ありえないことって思ってたよ
Dareka to kasanaru nante ne arienai koto tte omotteta yo
でも奇跡は起きたよね きっとあの日が運命の交差点
Demo kiseki ha okita yo ne kitto ano hi ga unmei no kousaten
大きさも色もバラバラ 向かってた方向だってちぐはぐでも
Ookisa mo iro mo BARABARA mukatteta houkou datte chiguhagu demo
行きたい!(会いたい!)気持ちが目を合わせて(おどるいた)
ikitai! (aitai!) kimochi ga me wo awasete (odoroita)
期待にね 染まったよ
Kitai ni ne somatta yo

本気を投げてまた受け止めて
Honki wo nagete mata uketomete
変わってこれたかな
Kawatte koreta kana
ココロを反射させあってホラ 初めての景色たち… 見えたよ!
KOKORO wo hansha saseatte HORA hajimete no keshiki tachi... mieta yo!