Friday, May 29, 2015

合言葉はミラクル! (Aikotoba Miracle)





















Title: 合言葉はミラクル! (Aikotoba Miracle)
Artist: Kanie Seiya (CV.Uchiyama Kouki) & Sento Isuzu (CV.Kakuma Ai)
Album: Amagi Brilliant Park Character Song

本音隠す銃で
Honne kakusu juu de
傷つくのは結局 自分だろう?
Kizutsuku no ha kekkyoku jibun darou?

鏡ばっかり見るって
Kagami bakkari miru tte
認められたいっていう心理でしょう?
Mitomerareta itte iu shinri deshou?

シャクだけど似てるかも
SHAKU dakedo niteru kamo
あまのじゃく 誰のせい
Ama no jaku dare no sei
大胆な決断が
Daitan na ketsudan ga
頼りってことはね、秘密… Thanks!
Tayori tte koto ha ne, himitsu… Thanks!

合言葉は、「奇蹟起こそう!」
Aikotoba ha, "kiseki okosou!"
ムリと言われるほど燃える
MURI to iwareru hodo moeru
熱い想いすべて束ね
Atsui omoi subete tabane
不可能 可能へと変えてゆこう
Fukanou kanou he to kaete yukou
ほら、一緒に
Hora, issho ni

ニガテなもの 知ったら
NIGATE na mono shittara
不思議、心の距離 近くなる
Fushigi, kokoro no kyori chikaku naru

みんな過去を背負(しょ)ってる
Minna kako wo shotteru
それが想いつなぐ糸なんだな
Sore ga omoi tsunagu ito nanda na

見直した? マダマダさ
Minao shita? MADAMADA sa
ちぐはぐが 心地いい
Chiguhagu ga kokochi ii
冷静な手際が
Reiseina tegiwa ga
ミゴトで意外って内緒… Thanks!
MIGOTO de igai tte naisho… Thanks!

合言葉は、「心合わそう!」
Aikotoba ha, "kokoro awasou!"
泣いて笑ってぶつかって
Naite waratte butsukatte
同じ夢を目指す気持ち
Onaji yume wo mezasu kimochi
分かり合うたび この絆
Wakariau tabi kono kizuna
深まってく
Fukamatteku

合言葉は、「奇蹟起こそう!」
Aikotoba ha, "kiseki okosou!"
つらい道ほど見えてくる
Tsurai michi hodo miete kuru
本物たち味方にして
Honmono tachi mikata ni shite
一番素敵な笑顔へと
ichiban sutekina egao he to
ほら、一緒に
Hora, issho ni

No comments:

Post a Comment