Tuesday, October 6, 2015

明日のハーモニー (Ashita no Harmony)


Title: 明日のハーモニー (Ashita no Harmony)
Artist: Imai Asami & Iguchi Yuka
Album: Koi to Senkyo to Chocolate Duet Song CD - Morishita Michiru & Ougibashi Kana

ねぇ知ってる? ”孤独”って 1人では感じてない。
Ne~ shitteru? "Kodoku"tte hitori de ha kanjitenai
そう思えば いつだって ヒトリでは なかったね。
Souomoeba itsudatte HITORI de ha nakatta ne

、、、でもキミが居ないと この胸 苦しくて
Demo KIMI ga inai to kono mune kurushikute
モノクロームの空のキャンバス
MONOKUROOMU no sora no KYANBASU
なつかしい唄 描いてた
Natsukashii uta egaiteta

こうやって また出逢えたのはね
Kouyatte mata deaeta no ha ne
偶然じゃないから ほら”奇蹟”
Guuzen janai kara hora kiseki
そのすべて いとしいひとたちが くれた ”贈りもの” 
Sono subete itoshii hito tachi ga kureta "okurimono"
”ありがとう” こころから ”ありがとう”
Arigatou kokoro kara arigatou

こんな小さなメロディーも 記憶さえ 飛び越えて 
Konna chiisana MERODII mo kioku sae tobikoete
過去(きのう)のドア ノックして 約束を咲かすから
Kinou no DOA NOKKU shite yakusoku wo sakasu kara

遠い日に 胸のなか 流れた 涙色(なみだいろ)
Tooi hi ni mune no naka nagareta namidairo
その轍(わだち)へ 色とりどりの
Sono wadachi he irodori tori no
花の唄を 息吹(いぶ)かせた
Hana no uta wo ibukaseta

これからも キミと奏でたいよ 
Kore kara mo kimi to kanadetai yo
明日のハーモニー 笑ってね。
Ashita no HAAMONII waratte ne.
2人には 空へこの絆が 聴こえているから 
Futari ni ha sora he kono kizuna ga kikoete iru kara
”大丈夫” もう一人ぼっちじゃない
Daijoubu mou hitori bocchi janai

この先どんな瞬間(とき)も 目色で世界を包んで
Kono saki donna toki mo meiro de sekai wo tsutsunde
”笑顔” ”未来” ”夢” を彩(いろど)ろう
Egao mirai yume wo irodorou

こうやって また出会えたのはね 
Kouyatte mata deaeta no ha ne
偶然じゃないから ほら”奇蹟”
Guuzen janai kara hora kiseki
”おかえり” をちゃんと伝えたいよ もっと伝えたい
"Okaeri" wo chanto tsutaetai yo motto tsutaetai
いとしい キミへ このハーモニーと ”ありがとう”に乗せて
itoshii kimi he kono HAAMONII to "arigatou" ni nosete
明日へと奏でよう 輝けるこのハーモニー
Ashita he to kanadeyou kagayakeru kono HAAMONII

No comments:

Post a Comment