Saturday, December 21, 2013

アオノヒメ (Ao no Hime)


















Title: アオノヒメ (Ao no Hime)
Artist: phatmans after school
Album: Yozakura Quartet ~Hana no Uta~ ED Single

期待ゆらゆらどっちつかず
Kitai yurayura docchi tsukazu
日常に迷っている
Nichijou ni mayotte iru
誰かの代わりなんて
Dareka no kawari nante
背負いたくはないんだけれど
Shoitaku ha nai nda keredo

昨日はちょっと憂鬱なRainy
Kinou ha chotto yuuutsuna Rainy
今日はずっと退屈なスクーリング
Kyou ha zutto taikutsuna SUKUURINGU
龍のヤリで晴らしてしまいたい
Ryuu no yari de harashite shima itai

色んなモノを溜め込んで
ironna MONO wo tamekonde
ちょっとお腹空いて
Chotto onaka suite
気持ちをチャージParameter
Kimochi wo CHAAJI Parameter
生きてりゃハラも減るもんだ
ikiterya HARA mo heru mon da


息を吸って 前を向いて
iki wo sutte mae wo muite
今日も走り出せばほら
Kyou mo hashiridaseba hora
Crazy Crazy Crazy Lazy

たった一秒 生き抜くために
Tatta ichi byou ikinuku tame ni
僕らは何度でも泣いてきた
Bokura ha nandodemo naite kita
失敗 後悔 No way!
Shippai koukai No way!
いくつも積み上げて
ikutsu mo tsumiagete
昨日より強くなって僕は行くのさ
Kinou yori tsuyoku natte boku ha iku no sa

傍受的電波サテライト
Boujuteki denpa SATERAITO
トリガーハッピーリライト
TORIGAA HAPPII RIRAITO
超常的な平凡Confidence
Choujoutekina heibon Confidence

他人の傷も背負いこんで
Tanin no kizu mo shoikonde
ちょっとフラフラして
Chotto FURAFURA shite
気持ちをセーブ Regulator
Kimochi wo SEEBU Regulator
泣いてちゃ夢もないもんな
Naitecha yume mo nai mon na

怖がらないで勇気出して
Kowagaranaide yuuki dashite
今日を走り出せば ほら
Kyou wo hashiridaseba hora
Ring dong Ring dong

時間内せいいっぱい
Jikannai seiippai
It is never obtained.
探しても 探しても みつからないよ
Sagashite mo sagashite mo mitsukaranai yo
あの日の僕がきっと
Ano hi no boku ga kitto
どこかで失くしてしまった
Dokoka de shitsu kushite shimatta
二度と帰れない昨日の夜空に
Nidoto kaerenai kinou no yozora ni

期待ゆらゆらどっちつかず
Kitai yurayura docchi tsukazu
日常に迷っている
Nichijou ni mayotte iru
誰かの代わりなんて
Dareka no kawari nante
背負いたくはないんだけれど
Shoitaku ha nai nda keredo

昨日はちょっと凹んでみた
Kinou ha chotto hekonde mita
今日はちゃんとリライト
Kyou ha chanto RIRAITO
明日へ駆け足で 僕らは飛び出した
Ashita he kakeashi de bokura ha tobidashita

たった一秒 生き抜くために
Tatta ichi byou ikinuku tame ni
僕らは何度でも泣いてきた
Bokura ha nando demo naite kita
抜き足 差し足 I know
Nukiashi sashiashi I know
フライングに気をつけて
FURAINGU ni ki wo tsukete
仕切り直して もういっちょ!
Shikiri naoshite mou iccho!

たった一秒生き抜くために
Tatta ichi byou ikinuku tame ni
僕らは何度でも泣いてきた
Bokura ha nando demo naite kita
失敗 後悔 No way!
Shippai koukai No way!
いくつも積み上げて
ikutsu mo tsumiagete
昨日より強くなって 僕は行くのさ
Kinou yori tsuyoku natte boku ha iku no sa

No comments:

Post a Comment