Sunday, December 15, 2013

深海羽化のラプソディア (Shinkai Uka no Rhapsodia)

















Title: 深海羽化のラプソディア  (Shinkai Uka no Rhapsodia)
Artist: Haruna Luna
Album:  Koimonogatari ED - snowdrop

ずっと眠ってる 深い海のなかで
Zutto nemutteru fukai umi no naka de
きみはただ 夢をみて
Kimi ha tada yume wo mite
ひとりきり 泣いてたんだ
Hitorikiri naiteta nda

その目に映った こぼれ落ちるひかり
Sono me ni utsutta koboreochiru hikari
そっと手を伸ばしても
Sotto te wo nobashitemo
壊れそうで ためらった
Koware soude tameratta

怖くて 辛くて
Kowakute tsurakute
とまらない 涙
Tomaranai namida
堪えないでいてよ
Koraenaide ite yo
この歌がほら
Kono uta ga hora
きみを抱き締める
Kimi wo dakishimeru


喜びも悲しみも
Yorokobi mo kanashimi mo
すべてを解き放って
Subete wo tokihanatte
閉ざした思いを
Tozashita omoi wo
愛してゆけたらいいね
Aishite yuketara ii ne
そして秘めた希望に
Soshite himeta kibou ni
触れることが出来たならきみは
Fureru koto ga dekita nara kimi ha
その背に翼を見るのだろう
Sono sei ni tsubasa wo miru no darou

きっときみの目は 冷たい海のなか
Kitto kimi no me ha tsumetai umi no naka
泳ぎ続けていたから
Oyogi tsuzukete ita kara
空の色を 知らなかった
Sora no iro wo shiranakatta

高くて 広くて 果てしない空は
Takakute hirokute hateshinai sora ha
飛び立つきみを待っている
Tobitatsu kimi wo matte iru
さあ この手を掴んで
Saa kono te wo tsukande

やがて広がってゆく
Yagate hirogatte yuku
その背中の翼は
Sono senaka no tsubasa ha
傷跡 痛みも
Kizuato itami mo
すべてを癒してくれる
Subete wo iyashite kureru
寄り添うぼくは今日も
Yorisou boku ha kyou mo
強く歌い続けるよ
Tsuyoku utai tsuzukeru yo
きみが羽ばたき続けられるように
Kimi ga habataki tsuzukerareru you ni

天使のようなきみ
Tenshi no youna kimi
愛しくて 守りたくて
itoshikute mamoritakute
この呼吸(いき)が消えて
Kono iki ga kiete
なくなっても
Nakunatte mo
ぼくは傍にいるから
Boku ha soba ni iru kara

喜びも悲しみも
Yorokobi mo kanashimi mo
すべてを解き放って
Subete wo tokihanatte
閉ざした思いを
Tozashita omoi wo
きみは愛しはじめた
Kimi ha aishi hajimeta
そして見えた希望に
Soshite mieta kibou ni
触れることが出来たから きみは
Fureru koto ga dekita kara kimi ha
その背に翼を見たのだろう
Sono sei ni tsubasa wo mita no darou

No comments:

Post a Comment