Thursday, April 6, 2017

春待ちクローバー (Harumachi Clover)



Title: 春待ちクローバー (Harumachi Clover)
Artist: Hanasaka Yui (CV. M.A.O)
Album: TV Anime "One Room" Insert Song

四角い窓の向こう側に
Shikakui mado no mukougawa ni
地球サイズの奥行きがある
Chikyuu SAIZU no okuyuki ga aru
不思議
Fushigi

たった一歩の勇気だけで
Tatta ippo no yuuki dake de
白地図の夢 カラフルになる
Hakuchizu no yume KARAFURU ni naru
不思議
Fushigi

昨日まで 不安で 震えていた
Kinou made fuan de furuete ita
フタバも 顔あげた
FUTABA mo kao ageta
背伸びして 出発!
Senobi shite shuppatsu!

目の前の
Me no mae no
扉を開けたら 春風
Tobira wo aketara harukaze
鳥たちも 木々で 待ち合わせ
Tori tachi mo kigi de machiawase
君へ向かう信号は 青空色
Kimi he mukau shingou ha aozora iro
駆け出せばいい
Kakedaseba ii

ウソつき確率論とか
USOtsuki kakuritsuron toka
1プラス1が無限とか
ichi PURASU ichi ga mugen toka
教えてくれた君と探しにゆこう
Oshiete kureta kimi to sagashi ni yukou
春待ちクローバー
Harumachi KUROOBAA

きっとこれからも迷い、悩み
Kitto kore kara mo mayoi, nayami
一歩の勇気に 鍵かけるかも でもね
ippo no yuuki ni kagi kakeru kamo demo ne

自分で決めたことなら大丈夫
Jibun de kimeta koto nara daijoubu
失敗も 夢の種
Shippai mo yume no tane
咲く日まで 観察!
Saku hi made kansatsu!

抱きしめた
Dakishimeta
溜め息ほどの切なさを
Tameiki hodo no setsunasa wo
深呼吸ほどの愛しさを
Shinkokyuu hodo no itoshisa wo
やわらかな風が そっと包み、放つ
Yawaraka na kaze ga sotto tsutsumi, hanatsu
どうすればいい?
Dou sureba ii?

ノートの隅の落書きと
NOOTO no sumi no rakugaki to
まぶたに広げた未来地図
Mabuta ni hirogeta mirai chizu
消しゴムのいらない 自分でいたい
KeshiGOMU no iranai jibun de itai
春は、まだ…?
Haru ha, mada…?

キミハ イマ ナニシテルノ
KIMI HA IMA NANI SHITERU NO
スグニ アエルノニ ネ
SUGU NI AERU NO NI NE
チカクテ トオイ フタリ…
CHIKAKUTE TOOI FUTARI...

すこし不安だった春が 今は
Sukoshi fuan datta haru ga ima ha
楽しみでいっぱい
Tanoshimi de ippai
背伸びして 出発!
Senobi shite shuppatsu!

それなのに
Sore na no ni
星空ほどのノートにも
Hoshizora hodo no NOOTO ni mo
書きつくせないの この想い
Kaki tsukusenai no kono omoi
夢の続きには君をキャスティング
Yume no tsuzuki ni ha kimi wo KYASUTINGU
していいですか?
Shite ii desuka?

溜め息ほどの切なさを
Tameiki hodo no setsunasa wo
深呼吸ほどの愛しさを
Shinkokyuu hodo no itoshisa wo
優しいその手で摘んでくれますか?
Yasashii sono te de tsunde kuremasu ka?
春待ちクローバー
Harumachi KUROOBAA

君待ちクローバー
Kimi machi KUROOBAA

No comments:

Post a Comment