死の舞踏会 (Shi no Bukoudai)

Title: 死の舞踏会 (Shi no Bukoudai)
Artist: Shimotsuki Haruka
Album: Rem le Rose no Majo

満ちる朱の月…集え我が愛し子(しもべ)よ…
Michiru aka no tsuki...tsudoe waga shimobe yo...

Rem la marie, Fem la Malice.
(我等は隷、貴方は魔女)

Rem la mirya, Fem le mirya.
(我等は眼、貴方だけの眼)

Wario la wize, Malice la wize.
(世界は美しく、故に魔女は美しい)

Rem la torine, Rem la arie.
(我等は踊る、我等は歌う)

Hinare. nowrrie, vilte.
(霧の姿、獣の姿、ヒトの姿で)

Rem la wizarre.
(我等は牙である)

Rem la marie. Rem la arlie.
(我等は犠牲者、我等は永遠)


Rem la torrine arie.
(我等は踊り歌う)

Malice la fat lauwa,  Fem le zarce Andalucia.
(魔女は知っている アンダルシア、お前の迷いを)

始まる血の舞踏会
Hajimaru chi no butoukai
哀しき化け物が踊る祝宴(うたげ)
Kanashiki bakemono ga odoru utage
新たな躯を得よ――
Aratana karada wo e yo--

Neu Malice la arue.
(新たな魔女が生まれる)

――美しき心臓
--Utsushiki shinjou

Fem la harzile wariz?
(お前は幸福か?)

Neu Malice la arue.
(新たな魔女が生まれる)

――美しき躯を
--Utsukushiki mukuro wo

Fem le raloe wizeroa!
(お前の死を祝おう!)

Rem le marie-Fem la zimoe!
(我が眷属よ静寂に!)

Malice! Malice! Malice! Malice...
君を守る硝子の天蓋(そら)に
Kimi wo mamoru garasu no sora ni
忘れられた音階(ひかり)が響く
Wasurareta hikari ga hibiku
剣(つるぎ)に映る蒼い瞳
Tsurugi ni utsuru aoi hitomi
私の中の「魔女」を殺せと
Watashi no naka no "majo" wo koroseto

もしも薔薇が枯れたとしても
Moshimo bara ga kareta toshitemo
愛おしいと想う心は消えない
itooshii to omou kokoro ha kienai
そう…私は私のままで
Sou...watashi ha watashi no mama de
自らの心臓(いのち)を貫こう
Mizukara no inochi wo tsuranukou
古き呪いよ――壊れろ!
Furuki noroi yo--kowareru!

Rem la marie, Fem la Malice.
(我等は隷、貴方は魔女)

Rem la mirya, Fem le mirya.
(我等は眼、貴方だけの眼)

Wario la wize, Malice la wize.
(世界は美しく、故に魔女は美しい)

Rem la torine, Rem la arie.
(我等は踊る、我等は歌う)

Hinare, nowrrie, vilte.
(霧の姿、獣の姿、ヒトの姿で)

Rem la wizarre.
(我等は牙である)

Rem la marie. Rem la arlie.
(我等は犠牲者、我等は永遠)

Rem la torrine arie.
(我等は踊り歌う)

Malice la fat lauwa,  Fem le...
(魔女は知っている、お前は…)

舞踏会(うたげ)は終焉(おわり)を告げる
Utage ha owari wo tsugeru
血濡れたその棺に眠る少女
Chi nureta sono kan ni nemuru shoujo
気高き薔薇のよう――
Kedakaki bara no you--