Tuesday, March 27, 2018

アフター*レイン (After*Rain)


Title: アフター*レイン (After Rain)
Artist: Amadate Shin (CV.Ogura Yui) 
Album: AstroGirls Character Songs


雨上がり 君の流れる髪 風に揺られながら
Ame agari kimi no nagareru kami kaze ni yurare nagara

小道歩きながら 君の事見つめている
Komichi aruki nagara kimi no koto mitsumete iru
繰り返した日々の数 穏やかな日々の数
Kurikaeshita hibi no kazu odayakana hibi no kazu
傘を振り回して 無邪気な笑顔近づけて
Kasa wo furimawashite mujakina egao chikazukete
小さな両手広げて 抱きしめる君の音
Chiisana ryoute hirogete dakishimeru kimi no oto

歌のように 寄り添ってく
Uta no you ni yorisotteku
高鳴る鼓動と そのまた奥の 何かが共鳴する
Takanaru kodou to sono mata oku no nanika ga kyoumei suru


また僕のオト 掻き乱されていく
Mata boku no OTO kaki midasarete iku
降り始めた雨のように
Furihajimeta ame no you ni
掻き乱れた カラス色の髪
Kaki midareta KARASU iro no kami
交わした約束が滲む
Kawashita yakusoku ga nijimu

僕のオトが 掻き乱されていく
Boku no OTO ga kaki midasarete iku
不意に襲う雨のように
Fui ni osou ame no you ni
掻き乱れた カラス色の髪
Kaki midareta KARASU iro no kami
交わした約束が霞む
Kawashita yakusoku ga kasumu

ぼんやり頬杖して 君の事見つめている
Bonyari houzue shite kimi no koto mitsumete iru
優しく見つめ返した 幼げな君の顔
Yasashiku mitsume kaeshita osanage na kimi no kao

歌のように 染み込んでく
Uta no you ni shimikondeku 
高鳴る鼓動と そのまた奥の 何かが共鳴する
Takanaru kodou to sono mata oku no nanika ga kyoumei suru

また僕のオト 書き換えられていく
Mata boku no OTO kaki kaerarete iku
雨上がりの土のように
Ame agari no tsuchi no you ni
掻き乱れた カラス色の髪
Kaki midareta KARASU iro no kami
交わした約束が浮かぶ
Kawashita yakusoku ga ukabu

僕のオトが 書き換えられていく
Boku no OTO ga kaki kaerarete iku
不意に晴れた空のように
Fui ni hareta sora no you ni
掻き乱れた カラス色の髪
Kaki midareta KARASU iro no kami
交わした約束を果たす
Kawashita yakusoku wo hatasu

「雨の日の声、君が後ろから囁く。。。
君と私の約束。。。。終わらない約束」
Ame no hi no koe, kimi ga ushiro kara sasayaku,
Kimi to watashi no yakusoku, owaranai yakusoku...

また僕のオト 掻き乱されていく
Mata boku no OTO kaki midasarete iku
降り始めた雨のように
Furihajimeta ame no you ni
掻き乱れた カラス色の髪
Kaki midareta KARASU iro no kami
指切りげんまんの約束
Yubikiri genman no yakusoku

また僕のオトが 書き換えられていく
Boku no OTO ga kaki kaerarete iku
不意に晴れた空のように
Fui ni hareta sora no you ni
掻き乱れた カラス色の髪
Kaki midareta KARASU iro no kami
交わした約束が霞む
Kawashita yakusoku ga kasumu

No comments:

Post a Comment