Monday, August 18, 2014

Brainwash


















Title: Brainwash
Artist: Aoi Eir
Album: Sword Art Online II OP Single

伸びてきた前髪が目の前の光を遮って
Nobite kita maegami ga me no mae no hikari wo saegitte
曇った現実がそっとこの身体に絡み付いた
Kumotta genjitsu ga sotto kono karada ni karamitsuita

自分を守るために
Jibun wo mamoru tame ni
積み重ねた言い訳が
Tsumikasaneta iiwake ga
崩れそうになってから
Kuzuresou ni natte kara
やっと気付けた
Yatto kizuketa

もう一度もう一度
Mou ichido mou ichido
過去に戻れたら
Kako ni modoretara
そんな風に後悔したくないんだよ
Sonna fuuni koukai shitakunai nda yo
もう二度ともう二度と
Mou nidoto mou nidoto
逃げずに立ち向かっていたいから
Nigezu ni tachimukatte itai kara
言い訳はしない
iiwake ha shinai

未来の自分より
Mirai no jibun yori
この瞬間の自分が大事なの?
Kono shunkan no jibun ga daijina no?

絶対的な矛盾の波間で泳いでいる
Zettaitekina mujun no namima de oyoide iru
口先だけの言葉は投げ捨てろ
Kuchisaki dake no kotoba ha nagesutero

心に張り付いている
Kokoro ni haritsuite iru
醜い壁に触れた
Minikui kabe ni fureta
自分のこの弱さ受け入れることが 今僕にできる唯一つの戦い
Jibun no kono yowasa ukeireru koto ga ima boku ni dekiru tada hitotsu no tatakai

どうしたら どうしたら
Dou shitara dou shitara
涙が終わるの?
Namida ga owaru no?
自分を嫌いたくなんてないから
Jibun wo kiraitaku nante nai kara
もう少 もう少
Mou sukoshi mou sukoshi
生きる事に楽になって
ikiru koto ni raku ni natte
君が教えてくれた
Kimi ga oshiete kureta

もう一度 もう一度
Mou ichido mou ichido
過去に戻れたら
Kako ni modoretara
そんな風に後悔したくないんだよ
Sonna fuu ni koukai shitakunai nda yo
もう二度ともう二度と
Mou nido to mou nido to
逃げずに立ち向かっていたいから
Nigezu ni tachimukatteitai kara
迷うその前に 今足を踏み出せ
Mayou sono mae ni ima ashi wo fumidase

1 comment: