Wednesday, August 10, 2016

Sinfonietta


Title: Sinfonietta
Artist: Hibiki & Ren (CV.Yamamura Hibiku & Yoshioka Mayu)
Album: ANNE-HAPPY CHARACTER SONG 05

「どうして迷うのだ」
"Doushite mayou no da"
「まだ寝かせて」
"Mada nekasete"
何度繰り返したのだろう
Nando kurikaeshita no darou
昔と同じだから このまま続いて行く
Mukashi to onaji dakara kono mama tsuzuite iku

ちゃんと辿り着かせるように
Chanto tadori tsukaseru you ni
寝過ごさないように
Nesugosanai you ni
仕方ない 私がそばにいなきゃ
Shikatanai watashi ga soba ni inakya
これからも見ていよう 近くで
Kore kara mo mite iyou chikaku de

迷わないように 手を繋げば ほら
Mayowanai you ni te wo tsunageba hora
素直さとか ときめきとか 気付いたり輝く
Sunaosa toka tokimeki toka kizuitari kagayaku
はぐれないように 小さな頃から
Hagurenai you ni chiisana koro kara
手を引きながら 歩いて行く
Te wo hiki nagara aruite iku
そっと強く 指切りする
Sotto tsuyoku yubikiri suru

寝顔に囁いた
Negao ni sasayaita
夢を見てた
Yume wo miteta
恋を引き寄せる魔法が
Koi wo hikiyoseru mahou ga
解けても ただ一人は変わらず“隣にいる”
Tokete mo tada hitori ha kawarazu "tonari ni iru"

強がりだけど繊細で
Tsuyogari dakedo sensai de
面倒くさがりで
Mendoukusagari de
本当は 思いやりがあるとこ
Hontou ha omoiyari ga aru toko
私が誰よりも 知ってる
Watashi ga dare yori mo shitteru

背が伸びても 髪が短いのは
Se ga nobitemo kami ga mijikai no ha
「何となく」で「好きだから」で 約束じゃないけど
"Nantonaku' de "suki dakara" de yakusoku janai kedo
二人揃って 変わっていないのは
Futari sorotte kawatte inai no ha
わるくないなと 思っている
Warukunai na to omotte iru

目覚めない王子様
Mezamenai Ouji sama
城で迷うシンデレラ
Shiro de mayou SHINDERERA
なんて物語ないけど
Nante monogatari nai kedo
ハッピーエンドが もしあるなら 見てみたいな
HAPPII ENDO ga moshi aru nara mite mitai na

迷わないように 手を繋げば ほら
Mayowanai you ni te wo tsunageba hora
ぬくもりとか 戸惑いとか 心地よく輝く
Nukumori toka tomadoi toka koko chiyoku kagayaku
はぐれないように おんなじ歩幅で
Hagure nai you ni onnaji hohaba de
手を引きながら 歩いて行く
Te wo hiki nagara aruite iku
ぎゅっと強く 握って行く
Gyutto tsuyoku nigitte iku

No comments:

Post a Comment