Thursday, August 11, 2016

アワイ オモイ (Awai Omoi)


Title: アワイ オモイ (Awai Omoi)
Artist: ClariS 
Album: Qualidea Code OP 1 Single

友達には言えない あの日、あの夏の約束
Tomodachi ni ha ienai ano hi, ano natsu no yakusoku
流れてゆく季節に アワイ オモイ セツナイ
nagarete yuku kisetsu ni AWAI  OMOI SETSUNAI

交差点の向こうに 君に似た面影
Kousaten no mukou ni kimi ni nita omokage
少し猫背で歩くのも 変わらないかな
Sukoshi nekoze de aruku no mo kawaranai kana

いつからか 薄れてった 君の声も仕草も
itsu kara ka usuretetta kimi no koe mo shigusa mo
ここで君と見た空は 今も胸の奥にある
Koko de kimi to mita sora ha ima mo mune no oku ni aru

友達には言えない あの日、あの夏の約束
Tomodachi ni ha ienai ano hi, ano natsu no yakusoku
オレンジ色の波が さらう二人の名前
ORENJI iro no nami ga sarau futari no namae
ごまかしても 隠しても いつも君を探している
Gomakashitemo kakushitemo itsumo kimi wo sagashite iru
果たされることのない アワイ オモイ セツナイ
Hatasareru koto no nai AWAI OMOI SETSUNAI

すれ違う人波に 取り残されてゆく
Surechigau hitonami ni tori nokosarete yuku
秒針が止まったままの日々が過ぎてゆく
Byoushin ga tomatta mama no hibi ga sugite yuku

月明かり 咲く花火 寄りかかったぬくもり
Tsuki akari saku hanabi yorikakatta nukumori
永遠に続くように 願いかけた流れ星
Eien ni tsuzuku you ni negai kaketa nagareboshi

特別は変わらない 幾つ季節が巡っても
Tokubetsu ha kawaranai ikutsu kisetsu ga meguttemo
本当は伝えたい アワイ ネガイ キエナイ
Hontou ha tsutaetai AWAI NEGAI KIENAI

記憶の中の君は いつも優しかったから
Kioku no naka no kimi ha itsumo yasashikatta kara
朱で塗りつぶした空が 君の影の幻を 映してはまた消える
Ake de nuritsubushita sora ga kimi no kage no maboroshi wo utsushite ha mata kieru

果たされることのない どんなに願っても…
Hatasareru koto no nai donna ni negattemo…
「カナワナイ」
"KANAWANAI"

友達には言えない あの日、あの夏の約束
tomodachi ni ha ienai ano hi, ano natsu no yakusoku
遠ざかる思い出に 滲む二人のキオク
Toozakaru omoide ni nijimu futari no KIOKU
目を閉じても 拒んでも いつも君を探している
Me wo tojite mo koban demo itsumo kimi wo sagashite iru
果たされることのない トオイ トオイ ヤクソク
Hatasareru koto no nai TOOI TOOI YAKUSOKU

アワイ オモイ セツナイ
AWAI OMOI SETSUNAI

No comments:

Post a Comment