Monday, February 13, 2017

DIAMOND STAR


Title: DIAMOND STAR
Artist: Hayato (CV.Hasegawa Yoshiaki), Fritz (CV.Hatano Wataru)
Album: HUNDRED BATTLE SONG SERIES 01

We've got a DIAMOND
We've got a DIAMOND

闇を切り裂くように飛べ ヒカリの破片Sonic speed
Yami wo kirisaku you ni tobe HIKARI no kakera Sonic speed
いつかこの夜 溶かすくらい 駆け巡る
itsuka kono yoru tokasu kurai kakemeguru

まだ明日さえ見えなくて 夢の行方もMystery
Mada ashita sae mienakute yume no yukue mo Mystery
まずは自分の 疑いごと 撃ち落とせ
Mazu ha jibun no utagaigoto uchiotose

力はいつも(善悪の)意志さえ持たずに
Chikara ha itsumo (zenaku no) ishi sae motazu ni
惑わせるだけ(持つ者の)メンタルを試すように
Madowaseru dake (motsu mono no) MENTARU wo tamesu you ni

降り注ぐ
Furisosogu
星の雨に手を伸ばして
Hoshi no ame ni te wo nobashite
たったひとつの 輝きを手に
Tatta hitotsu no kagayaki wo te ni
いつか叶える 夢まで歩くよ
itsuka kanaeru yume made aruku yo
信じてる
Shinjiteru
どんな力 手に入れても
Donna chikara te ni iretemo
胸にひとつの DIAMOND(輝き)だけが
Mune ni hitotsu no DIAMOND(kagayaki) dake ga
未来を照らし続ける
Mirai wo terashi tsuzukeru

願いの数の星屑が 今夜も舞うよSonic speed
Negai no kazu no hoshikuzu ga konya mo mau yo Sonic speed
純度が高い願いなほど 眩しくて
Jundo ga takai negaina hodo mabushikute

思い出だけが美しい?そんな世界はMistaken
Omoide dake ga utsukushii? Sonna sekai ha Mistaken
ここから先の時間のため 強くあれ
Koko kara saki no jikan no tame tsuyoku are

心の中に(灯してた)希望を消したら
Kokoro no naka ni (tomoshiteta) kibou wo keshitara
手に入れられた(はずだった)可能性失うだろう
Te ni irerareta (hazu datta) kanousei ushinau darou

降り注ぐ
Furisosogu
星の雨に手を伸ばして
Hoshi no ame ni te wo nobashite
たったひとつの 輝きを手に
Tatta hitotsu no kagayaki wo te ni
運命という 険しさ歩くよ
Unmei to iu kewashisa aruku yo
信じてる
Shinjiteru
どんな苦難 襲われても
Donna kunan osowaretemo
あの日掴んだ DIAMOND(輝き)だけが
Ano hi tsukanda DIAMOND (kagayaki) dake ga
僕らの道を教える
Bokura no michi wo oshieru

さぁ降り注げ願いよ 僕らが飛ぶ夜空へ
Sa~ furisosoge negai yo bokura ga tobu yozora he
底ナシの暗闇を ヒカリで埋め尽くして
Soko NASHI no kurayami wo HIKARI de ume tsukushite
We've got a DIAMOND Deep in my mind

降り注ぐ
Furisosogu
星の雨に手を伸ばして
Hoshi no ame ni te wo nobashite
たったひとつの 輝きを手に
Tatta hitotsu no kagayaki wo te ni
いつか叶える 夢まで歩くよ
itsuka kanaeru yume made aruku yo
信じてる
Shinjiteru
どんな力 手に入れても
Donna chikara te ni iretemo
胸にひとつの DIAMOND(輝き)だけが
Mune ni hitotsu no DIAMOND (kagayaki) dake ga
穢(けが)れをはねのけて 真っ白に輝いて
Kegare wo hane nokete masshiro ni kagayaite
未来を照らし続ける
Mirai wo terashi tsuzukeru

No comments:

Post a Comment