Sunday, July 6, 2014

Love & Gun


















Title: Love & Gun
Artist: Rize (CV.Taneda Risa)
Album: Gochuumon wa Usagi Desu ka? Character Song 2

Lovely, Army, Military! Everyday is Girly Wars!
時々ドギマギ Wild-Wild(ワイワイ)Wonder Goes On!
Tokidoki DOGIMAGI WAIWAI Wonder Goes On!

左手にトレイ 右手に拳銃
Hidarite ni TOREI migite ni kenjuu
特に何がどうというわけじゃないが
Toku ni nani ga dou to iu wake janai ga

平和な日常 突っ込み上等
Heiwana nichijou tsukkomi joutou
Ready Go! 進化してく友情
Ready Go! Shinka shite ku yuujou

趣味や嗜好 十人十色
Shumi ya shikou juunintoiro
それでも自意識過剰が乙女心
Sore demo jiishiki kajou ga otome kokoro…
…もしや何かおかしいか?
...moshiya nani ka okashii ka?
あくまでも普通の女の子だぞ!
Akumademo futsuu no onna no ko da zo!

めくるめく ときめきの渦 飛び込んだら
Mekurumeku tokimeki no uzu tobikondara
何もかも初めての経験で…
Nani mo kamo hajimete no keiken de…
べ、べ、べ、別に戸惑ったりしてないからな
Be, be, be, betsu ni tomadottari shitenai kara na
よし!私に任せてくれ
Yoshi! Watashi ni makasete kure

鬼教官 そう呼んでくれていい
Onikyoukan sou yonde kurete ii
いいか 特別だからな よく見とけよ
ii ka tokubetsu dakara na yoku mitoke yo

たゆまぬ訓練 いつでも真剣
Tayumanu kunren itsudemo shinken
Anyway 何故だ? すごく楽しい
Anyway naze da? Sugoku tanoshii

実のところ まんざらじゃない
Jitsu no tokoro manzara janai
想定外で満ち満ちてるこの時間
Souteigai de michi michiteru kono jikan
Love&Gun いつも携えて
Love&Gun itsumo tazusaete
どこまでも一緒に行けたらいいな
Doko mademo issho ni iketara ii na

吹き抜ける 新しい風 感じながら
Fukinukeru atarashii kaze kanji nagara
レーションを持っていざ前進だ
REESHON wo motte iza zenshin da
精神のブレはいつでも命取りだし
Seishin no BURE ha itsu demo inochi toridashi
相談なら乗ってやるぞ
Soudan nara notte yaru zo

続いてく ワイルドな日々 前途洋々
Tsuzuiteku WAIRUDO na hibi zento youyou
とりあえずこれからもよろしくな
Toriaezu kore kara mo yoroshiku na
ちょっぴり照れてるだなんて 秘密なんだぞ?
Choppiri tereteru da nante himitsuna nda zo?
悪くないな My Brand New Busy Life
Warukunai na My Brand New Busy Life

Lovely, Army, Military! Everyday is Girly Wars!

No comments:

Post a Comment