Tuesday, July 1, 2014

Order x Order


















Title: Order x Order
Artist: Miyamoto Ruri (CV.Uchiyama Yumi)
Album: Nisekoi ED4 Single

Chu Chu ru Chu Chu Chu Chu Chu×3

今日もまた始まった毎度恒例の馬鹿騒ぎ
Kyou mo mata hajimatta maido kourei no bakasawagi
「状況わかってる?」
"Joukyou wakatteru?"
Chu Chu ru Chu Chu Chu Chu Chu

抜け駆けを企んで君を紳士的に送り出す
Nukegake wo takurande kimi wo shinshiteki ni okuridasu
「目一杯楽しんで」
"Meippai tanoshinde"
Chu Chu ru Chu Chu Chu Chu Chu

だけど気になるあの子の隣には
Dakedo ki ni naru ano ko no tonari ni ha
いつものあいつがスタンバイしてた
itsumo no aitsu ga SUTANBAI shiteta

冗談交じりで牽制して
Joudan majiri de kensei shite
また静かにそっと繰り広げる
Mata shizuka ni sotto kurihirogeru
恋の死闘 結末は?
Koi no shitou ketsumatsu ha?
じれったいほどにスローペースで
Jirettai hodo ni SUROOPEESU de
存在感も薄めるから
Sonzaikan mo usumeru kara
また強引なミッションをオーダー
Mata gouin na MISSHON wo OODAA
Chu Chu ru Chu Chu Chu Chu Chu×3

こんな大胆にはできないって
Konna daitan ni ha dekinai tte
そんな寝言はもう通用はしないよ
Sonna negoto ha mou tsuuyou ha shinai yo
「さぁ行って!」
"Sa~itte!"
Chu Chu ru Chu Chu Chu Chu Chu

ちょっとうるさいガイヤなら
Chotto urusai GAIYA nara
既に黙らせておいたから
Sudeni damarasete oita kara
「あとは君次第」
"Ato ha kimi shidai"
Chu Chu ru Chu Chu Chu Chu Chu

妙 に簡単な目標の割に
Myouni kantan na mokuhyou no wari ni
難攻不落で少々手ごわい
Nankoufuraku de shoushou tegowai

急上昇 君の温度ほら一気に表情に出てる
Kyuujoushou kimi no ondo hora ikkini hyoujou ni deteru
もうかなりバレバレだ
Mou kanari BAREBARE da
それでもやめないよこの恋の行末見るまでは
Sore demo yamenai yo kono koi no yukusue miru made ha
図々しくも静かに観戦
Zuuzuushiku mo shizuka ni kansen
Chu Chu ru Chu Chu Chu Chu Chu×2

冗談交じりで牽制して
Joudan majiri de kensei shite
また静かにそっと繰り広げる
Mata shizuka ni sotto kurihirogeru
恋の死闘 結末は?
Koi no shitou ketsumatsu ha?
じれったいほどにスローペースで
Jirettai hodo ni SUROOPEESU de
存在感も薄めるから
Sonzaikan mo usumeru kara
また強引なミッションをオーダー
Mata gouin na MISSHON wo OODAA
Chu Chu ru Chu Chu Chu Chu Chu×3

1 comment:

  1. ありがとうございます

    ReplyDelete