Saturday, July 26, 2014

ずるいよMagnetic today (Zurui yo Magnetic today)


















Title: ずるいよMagnetic today (Zurui yo Magnetic today)
Artist: Nishikino Maki (CV.PILE) & Yazawa Nico (CV.Tokui Sora)
Album: Love Live 2 Character Song CD 2

こっちみてる? こっちみないで!
Kocchi miteru? Kocchi minaide!
ワナワナワナ・ワナナンダ??
WANAWANAWANA WANANANDA??
味方みたい? それとも敵?
Mikata mitai? Soretomo teki?
ワナワナワナ・ワナナンダ??
WANAWANAWANA WANANANDA??

(なんでいつもこっちみてるの? そっちこそみてるでしょ!)
(Nande itsumo kocchi miteru no? Socchi koso miteru desho!)
(そっちがみるからみるんだってば!
(Socchi ga miru kara miru ndatteba!
ほーらー! やっぱりみてるじゃない!)
Ho~ra ~ ! Yappari miteru janai!)

まさか今日もここでばったり…偶然なのかな
Masaka kyou mo koko de battari… guuzen na no kana
それとも策略とか? あ・や・しー!
Sore tomo sakuryaku toka? A・ya・shi~!
バカね考え過ぎでしょ でもね考えてる
BAKA ne kangae sugi desho demo ne kangaeteru
こっちみてる? こっちみないで!
Kocchi miteru? Kocchi minaide!
ねえ…やっぱり…
Nee… yappari…

話しかけてみてよ ここままじゃ
Hanashikakete mite yo koko mama ja
味方なのか敵なのか 気になるでしょ
Mikatana no ka teki na no ka ki ni naru desho

ずるいよずるいよ 本音を隠してる
Zurui yo zurui yo honne wo kakushiteru
ほらまた目が合うくせに
Hora mata me ga au kuse ni
ずるいよずるいよ 本音を隠して惹かれあう
Zurui yo zurui yo honne wo kakushite hikareau
ああ…磁力がずるい! (こっちみてる? こっちみないで!)
Aa… jiryoku ga zurui! (Kocchi miteru? Kocchi minaide! )

こっちこない? こっちきなさい!
Kocchi konai? Kocchi kinasai!
ドキドキドキ・ドウキフジュン??
DOKIDOKIDOKI DOUKIFUJUN??
仲良し希望? ライバル志望?
Nakayoshi kibou? RAIBARU shibou?
ドキドキドキ・ドウキフジュン??
DOKIDOKIDOKI DOUKIFUJUN??

たぶんね明日こそ素直に笑いかけるよ
Tabun ne ashita koso sunao ni warai kakeru yo
決めてもためらい気分…お・か・しー!
Kimetemo tamerai kibun… o・ka・shi ~!
イヤな性格してるね どうせこんな性格だもん
IYA na seikaku shiteru ne douse konna seikaku damon
こっちこない? こっちきなさい!
Kocchi konai? Kocchi kinasai!
ねえ…ほんとうは…
Nee… hontou ha…

似てるかもねどこか 冷静なとこ?
Niteru kamo ne dokoka reiseina toko?
仲良し希望ライバル志望 気になるでしょ
Nakayoshi kibou RAIBARU shibou ki ni naru desho

わかるよわかるよ 本気を隠してる
Wakaru yo wakaru yo honki wo kakushiteru
夢中になるのがこわい
Muchuu ni naru no ga kowai
わかるよわかるよ 本気を隠して惹かれあう
Wakaru yo wakaru yo honki wo kakushite hikareau
ああ…Magnetic today!!(こっちこない? こっちきなさい!)
Aaa…Magnetic today!!! (Kocchi konai? Kocchi kinasai! )

ずるいよずるいよ 本音を隠してる
Zurui yo zurui yo honne wo kakushiteru
ほらまた目が合うくせに
Hora mata me ga au kuse ni
ずるいよずるいよ 本音を隠して惹かれあう
Zurui yo zurui yo honne wo kakushite hikareau
ああ…磁力がずるい!
Aa… jiryoku ga zurui!
わかるよわかるよ 本気を隠してる
Wakaru yo wakaru yo honki wo kakushiteru
夢中になるのがこわい
Muchuu ni naru no ga kowai
わかるよわかるよ 本気を隠して惹かれあう
Wakaru yo wakaru yo honki wo kakushite hikareau
ああ…Magnetic today!!(ねえどうする? さっさと決めて!)
Aa…Magnetic today!! (Nee dousuru? Sassato kimete! )

こっちみてる? こっちみないで!
Kocchi miteru? Kocchi minaide!
ワナワナワナ・ワナナンダ??
WANAWANAWANA WANANANDA??
味方みたい? それとも敵?
Mikata mitai? Soretomo teki?
ワナワナワナ・ワナナンダ??
WANAWANAWANA WANANANDA??

No comments:

Post a Comment