Tuesday, July 14, 2015

キモチファクトリー(Kimochi Factory)

Title: キモチファクトリー(Kimochi Factory)
Artist: LiSA
Album: Nisekoi OP Single - Rally Go Round Limited Edition

気持ち運ぶベルトコンベア
Kimochi hakobu BERUTO KONBEA
僕たちは 働き通しだ
Boku tachi ha hatarakitooshi da

ツンとした言葉をよけて
TSUN toshita kotoba wo yokete
ホッとする オイルさして
HOTTO suru OIRU sashite
ギクシャクのぶん オブラートくるめば
GIKUSHAKU no bun OBURAATO kurumeba
さあ 出来上がり
Saa dekiagari


サイレン点滅 キミが行動中
SAIREN tenmetsu KIMI ga koudouchuu
Knock Knock 急げ Knock Knock
Knock Knock isoge Knock Knock
場内騒然 体温が上昇中
Jounai souzen taion ga joushouchuu
オーエス 運べ オーエス
OOESU hakobe OOESU
ランプは RED? BLUE? GREEN?
RANPU ha RED? BLUE? GREEN?
GREEN! GREEN! GREEN!
ちゃんと言えたかな?
Chanto ieta kana?
“…Thank you”

ざわついた ベルトコンベア
Zawatsuita BERUTO KONBEA
見たことない何かが来るんだ
Mita koto nai nanika ga kuru nda

スキャンしたら“切ないキモチ”
SUKYAN shitara "setsunai KIMOCHI"
キューンとする 匂いがして
KYUN to suru nioi ga shite
不安メーターが90%前後で
Fuan MEETAA ga kyuu-juu PAASENTO zengo de
あぁっ! コレってさぁ…
aa~! KORE tte sa~…

キンキュー発進 キミは成長中
KINKYUU hasshin KIMI ha seichouchuu
レスキュー 早く レスキュー
RESUKYUU hayaku RESUKYUU
もっと優しくなりたがってる
Motto yasashiku naritagatteru
Ding Dong もしかして Ding Dong
Ding Dong moshikashite Ding Dong
ランプは PINK PINK PINK!
RANPU ha PINK PINK PINK!
パステルPINK!
PASUTERU PINK!
恋してるのかな? Hey YOU!
Koishiteru no kana? Hey YOU!

ユメコウジョウ ジュンチョーカイ?
YUME KOUJOU JUNCHOU KAI?
ラブメイカー リョーカイデス
RABUMEIKAA RYOUKAI DESU
シャイセンター キュウギョーチュウ
SHAISENTAA KYUUGYOUCHUU
ジュンビオーライ
JUNBI OORAI

全員整列 ココロ接近中
Zenin seiretsu KOKORO sekkinchuu
気をつけ! Say番号ワン・ツー
Ki wo tsuke! Say bangou WAN TSU~
ファンキー号令 全ゲート開放中
FANKII gourei zen GETTO kaihouchuu
CHECK CHECK 分けて レフト ライト
CHECK CHECK wakete REFUTO RAITO

場内騒然 飛んでったパーツは
Jounai souzen tondetta PAATSU ha
BLUE SPRING… つまり青春?
BLUE SPRING… tsumari seishun?
感情ぜんぶ 愛情に変換中
Kanjou zenbu aijou ni henkanchuu
いつも キミの中にいるよ
itsumo KIMI no naka ni iru yo
BLACK → PINK!
エンドレス PINK!
ENDORESU pinku!
ちゃんと言えたかな?
Chanto ieta kana?
“…Love you”

No comments:

Post a Comment