Thursday, July 23, 2015

霊なんてナイさ (Rei Nante Nai sa)

Title: 霊なんてナイさ (Rei Nante Nai sa)
Artist: Inoue Narumi (CV. Itou Miku)
Album: RE-KAN! Character Song (Inoue & Ogawa ver.)

あんたにキビシク当たるのは
Anta ni KIBISHIKU ataru no ha
嫌いなわけじゃない
Kiraina wake janai
言いたかないけど老婆心
iitakanai kedo roubashin
しっかりしなさいよ
Shikkari shinasai yo

私は絶対そーゆーの
Watashi ha zettai so~yu~ no
信じてないんだから
Shinjitenai ndakara
捨て犬みたいに見つめても
Sute inu mitai ni mitsumetemo
ほだされないからね
Hodasarenai kara ne


おばあちゃん どうして素直になれないんだろう
Obaachan doushite sunao ni narenai ndarou
おばあちゃん ほんとはあの娘が大好きなのに
Obaachan honto ha ano musume ga daisuki na no ni

霊なんてナイさ 霊なんてウソさ
Rei nante NAI sa rei nante USO sa
苦手なもんなら克服するより
Nigatena mon nara kokufuku suru yori
逃げちゃうほうが確実
Nigechau hou ga kakujitsu

霊なんてナイさ 霊なんてウソさ
Rei nante NAI sa rei nante USO sa
それでも誰かに守護(まも)られてるって
Sore demo dareka ni mamorareteru tte
感じる瞬間(とき)があるんだ
Kanjiru toki ga aru nda
おばあちゃ〜ん!
Obaacha〜n!

家族のこととか記憶とか
Kazoku no koto toka kioku toka
とにかくズルイのよ
Tonikaku ZURUI no yo
泣き顔見てるときゅんとして
Nakigao miteru to kyunto shite
いたたまれなくなる
itatamarenaku naru

頼りにされても困るけど
Tayori ni saretemo komaru kedo
遠慮も気まずいのよ
Enryo mo kimazui no yo
よけいな気遣いしなくても
Yokeina kizukai shinakutemo
友達でいるわよ
Tomodachi de iru wa yo

おばあちゃん どうして怒ってしまうんだろう
Obaachan doushite okotte shimau ndarou
おばあちゃん たぶんねあの子が心配だから
Obaachan tabun ne ano ko ga shinpai dakara

霊なんてナイさ 霊なんてウソさ
Rei nante NAI sa rei nante USO sa
七不思議だとか怪談ばなしに
Nanafushigi da toka kaidanbanashi ni
怯えるなんて悔しい
Obieru nante kuyashii

霊なんてナイさ 霊なんてウソさ
Rei nante NAI sa rei nante USO sa
それでも私を嫌ったりしない
Sore demo watashi wo kirattari shinai
どこかで信じているもん
Dokoka de shinjite iru mon
おばあちゃ〜ん!
Obaacha〜n!

霊なんてナイさ 霊なんてウソさ
Rei nante NAI sa rei nante USO sa
苦手なもんなら克服するより
Nigatena mon nara kokufuku suru yori
逃げちゃうほうが確実
Nigechau hou ga kakujitsu

No comments:

Post a Comment