DECIDE MY FATE

Title: DECIDE MY FATE
Artist: Oda Nobunaga (CV.Miyano Mamoru)
Album: Nobunaga the Fool Character Song Vol.1

何の為に生きているか
Nan no tame ni ikite iru ka
理解しようだなんて思っちゃいない
Rikai shiyou da nante omoccha inai
祈り捧げ仰ぎ見ても
inori sasage aogi mitemo
救いなんてモノは此の世にはないさ
Sukui nante MONO ha konoyo ni ha nai sa

I never pray to God. I decide my fate.
I'm only will to live. I don't fear nothing. (…Nothing!)
I never pray to God. I decide my road.
I'm only one fire. …是非も無し!
I'm only one fire. … Zehi mo nashi!
さぁ、胸の声を聴け
Sa~, mune no koe wo kike


決めるのは己の意思だ 運命に何も託すな
Kimeru no ha onore no ishi da unmei ni nani mo takusu na
『地獄さえ面白き哉』 そうは思わないか…理想の果て!
"Jigoku sae omoshiroki kana" sou ha omowanai ka… risou no hate!

誰の為に死んでいくか
Dare no tame ni shinde iku ka
犠牲払うなんて思っちゃいない
Gisei harau nante omoccha inai
跪いて、嘆いたって
Hizamazuite, nageitatte
命の終わり逃れられないさ
inochi no owari nogarerarenai sa

I never pray to God. I decide my fate.
I'm only will to live. I don't fear nothing. (…Nothing!)
I never pray to God. I decide my road.
I'm only one fire. …是非も無し!
I'm only one fire. … Zehi mo nashi!
さぁ、上げろ鬨の声
Sa~, agero tokinokoe

切り拓け己の意思で 人生は踏み越えた道
Kirihirake onore no ishi de jinsei ha fumikoeta michi
『儚くも美しき哉』 そうは思わないか…夢幻
"Hakanaku mo utsukushiki kana" sou ha omowanai ka... yumemaboroshi

決めたのさ己の意思で 時代さえ変えてみせると
Kimeta no sa onore no ishi de jidai sae kaete miseru to
望むのはただ一つだけ… それでいいじゃないか?
Nozomu no ha tada hitotsu dake… sore de ii janai ka?
研ぎ澄ませ心の刃(やいば) 切り拓け己の意思で
Togisumase kokoro no yaiba kirihirake onore no ishi de
理想とは確かな覚悟 そうは思わないか…炎となれ!
Risou to ha tashikana kakugo sou ha omowanai ka…honoo to nare!