Monday, April 21, 2014

SIDE BY SIDE
















Title: SIDE BY SIDE 
Artist: Toyotomi Hideyoshi (CV.Kaji Yuuki)
Album: Nobunaga the Fool Character Song Vol.2 

そうだな、こうして隣に立つっての
Souda na, koushite tonari ni tatsutte no
ちょっとやそっとの覚悟じゃいられない
Chotto ya sotto no kakugo ja irarenai

命を預けあう友と認めてくれているってこと…
inochi wo azukeau tomo to mitomete kurete iru tte koto…
わかるのさ!
Wakaru no sa!

そう、共に並んでWALK THIS WAY
Sou, tomo ni narande WALK THIS WAY
変えてやろうぜ、こんな時代!
Kaete yarou ze, konna jidai!
一緒に戦ってくのさ、違(たが)えない誓い
issho ni tatakatteku no sa, tagaenai chikai
胸に刻み込もう
Mune ni kizamikomou


どうして、こんなに互いを信じれる?
Doushite, konna ni tagai wo shinjireru?
許すつもりのなかった相手を
Yurusu tsumori no nakatta aite wo

憎しみ、それさえ背負う器に触れたからなんだろ…
Nikushimi, sore sae seou utsuwa ni fureta kara nandaro…
わかるのさ!
Wakaru no sa!

そう、心に沿ってSIDE BY SIDE
Sou, kokoro ni sotte SIDE BY SIDE
変えられない過去じゃなく
Kaerarenai kako janaku
一緒にぶつかってくのさ、信じてる未来
issho ni butsukatteku no sa, shinjiteru mirai
胸に刻み込もう
Mune ni kizamikomou

そう、救えなかったMY PRECIOUS
Sou, sukuenakatta MY PRECIOUS
後悔は絶え間無いけど
Koukai ha taema nai kedo
ずっと見ていてくれよな…選んだ覚悟を
Zutto mite ite kure yona… eranda kakugo wo
胸に刻み込もう
Mune ni kizamikomou

そう、友と並んでWALK THIS WAY
Sou, tomo to WALK THIS WAY
変えてやるのさ、こんな時代!
Kaete yaru no sa, konna jidai!
一緒に戦っていくと、誓い立てたから…
issho ni tatakatte iku to, chikai tatetakara…
誇り高くあろう
Hokori takaku arou

No comments:

Post a Comment