Kiss me please

This song made me excited....So i make a translations for it. please don't laugh at me if i do it pooooorly.....
pzl~ & thnks

Title: Kiss me please
Artist: Takayama Haruka (CV.Tomatsu Haruka) & Sonoda Yuu (CV.Iguchi Yuka)
Album: Sakura*Trick SAKURA♪SONG ALBUM SAKURA*SAKU

覚えているよ はじめて会った日
Oboete iru yo hajimete atta hi
一人だったのよ あなたに会うまで
Hitoridatta no yo anata ni au made
これからもずっと いっしょにいたいよ
Kore kara mo zutto issho ni itai yo
離れることは 絶対にないからね
Hanareru koto ha zettai ni nai kara ne

二人きり 教室で 見つからないように
Futarikiri kyoushitsu de mitsukaranai you ni
今 Kiss me please 早くしてね
ima Kiss me please hayaku shite ne

止まらない この想い
Tomaranai kono omoi
愛しくて 苦しくて はち切れそう
itoshikute kurushikute hachikiresou
とろけちゃう 甘い時間(とき)が
Torokechau amai toki ga
はじまるの 特別なrelation
Hajimaru no tokubetsuna relation
ドキドキが 止まるときまで
DOKIDOKI ga tomaru toki made

Kiss me please

思い出しちゃう あのこと あの味
Omoidashichau ano koto ano aji
触れあっただけで 鼓動が響くの
Fureatta dake de kodou ga hibiku no
誰にも言えない このこと この恋
Dare ni mo ienai kono koto kono koi
我慢できない 高ぶった love Ecstasy
Gaman dekinai takabutta love Ecstasy

もう一度 あと一回 押さえ切れなくて
Mou ichido ato ikkai osae kirenakute
今 Kiss me please 声を出して
ima Kiss me please koe wo dashite

止まらない トキメキが
Tomaranai TOKIMEKI ga
恋しくて 切なくて 包み込んで
Koishikute setsunakute tsutsumikonde
大好きな この瞬間
Daisuki na kono shunkan
目を閉じて 抱きしめていいよ
Me wo tojite dakishimete ii yo

ありがとう そばにいて
Arigatou soba ni ite
明日もね これからも ずっといっしょ
Ashita mo ne kore kara mo zutto issho

止まらない この想い
Tomaranai kono omoi
愛しくて 苦しくて はち切れそう
itoshikute kurushikute hachikiresou
とろけちゃう 甘い時間(とき)が
Torokechau amai toki ga
はじまるの 特別なrelation
Hajimaru no tokubetsuna relation
ドキドキが 止まるときまで
DOKIDOKI ga tomaru toki made

Kiss me please
____________________________________________
I still remember the first day we met.
I'm all alone before meeting you.
From on now, let's be together forever
Don't ever think of separating

Nobody see two of us in this classroom
Now, Kiss me please, hurry up...

This feeling can not stop
this lovely & painful brusting
This enchanted sweettime...
has started a special relation
until this throbbing stops....

....Kiss me please

I remember that thing, that taste
The sound of heartbeat when ours touched.
I won't tell anyone about this, about this love
I can't stand getting excited with this love Ecstasy

Do it again once more time
Now, kiss me please, let's make a sound

This throbbing can not stop
This dear and suffocating warmed feeling
In this beloved time
just close your eye and hug together

Thank you for being my side
Tomorrow, and forever, let's be together

This feeling can not stop
this lovely & painful brusting
This enchanted sweettime...
has started a special relation
until this throbbing stops....

.....Kiss me please