Saturday, July 26, 2014

夜明け星 (Yoake Hoshi)


Title: 夜明け星 (Yoake Hoshi)
Artist: Harada Hitomi
Album: Seirei Tsukai no Blade Dance OP Single

夜明け前の闇の中に きらめく星を探してる
Yoake mae no yami no naka ni kirameku hoshi wo sagashiteru
僕を包む深い霧が 冷たく視界を奪うよ
Boku wo tsutsumu fukai kiri ga tsumetaku shikai wo ubau yo

足元もつれてつまづいたきり
Ashimoto mo tsurete tsumazuita kiri
ここから動けない
Koko kara ugokenai

僕の手を いま握ってくれたのは誰だろう
Boku no te wo ima nigitte kureta no ha dare darou
熱い手のひらで
Atsui tenohira de
ひとりだけで歩いてた そんなはずないことさえも
Hitori dake de aruiteta sonna hazu nai koto sae mo
忘れていたよ
Wasurete ita yo

東の空 輝く星 見えたら夜明けはすぐだよ
Higashi no sora kagayaku hoshi mietara yoake ha sugu da yo
聞こえる声あたたかくて 枯れてた涙があふれる
Kikoeru koe atatakakute kareteta namida ga afureru

暗さに怯えて 君の姿も見えなくなってた
Kurasa ni obiete kimi no sugata mo mienaku natteta

僕のそばにずっといてくれたのは君だった
Boku no soba ni zutto ite kureta no ha kimi datta
どんな時だって
Donna toki datte
ひとりじゃない それだけで
Hitori janai sore dake de
立ち上がる力になると教えてくれたから
Tachiagaru chikara ni naru to oshiete kureta kara

蒼色に染まってゆく地平線
Aoi iro ni somatte yuku chiheisen
ここからが始まりだね
Koko kara ga hajimari da ne
悲しみも喜びも
Kanashimi mo yorokobi mo
抱きしめる ありのまますべてを
Dakishimeru ari no mama subete wo

もしも君が立ち止まる
Moshimo kimi ga tachidomaru
その時は僕が手を引いて歩いてく
Sono toki ha boku ga te ưo hiite aruiteku
ひとりだけで生きられない
Hitori dake de ikirarenai
僕たちは弱いからこそ 共にゆくんだ
Boku tachi ha yowai kara koso tomo ni yuku nda

僕のそばにずっといてくれたのは君だった
Boku no soba ni zuttoite kureta no ha kimi datta
どんな時だって
Donna toki datte
ひとりじゃない それだけで
Hitori janai sore dake de
立ち上がる力になると教えてくれた
Tachiagaru chikara ni naru to oshiete kureta
歩き出せるから
Arukidaseru kara

東の空 輝く星 見えたら夜明けはすぐだよ
Higashi no sora kagayaku hoshi mietara yoake ha sugu da yo
君の声があたたかくて なぜだか涙があふれる
Kimi no koe ga atatakakute naze da ka namida ga afureru

2 comments: