Friday, October 18, 2013

未来は…LOVE & PEACE (Mirai ha...LOVE & PEACE)


















Title: 未来は…LOVE & PEACE (Mirai ha...LOVE & PEACE)
Artist: Please(CV.Pile) & Secret (CV.AINA)
Album: Please (Pile) & Secret (AINA)

気分上々だし テンション変えて 七転び八つ目は起きて
Kibun joujou dashi TENSHON kaete nanakorobi yatsume ha okite
笑顔 Go Go Go 深呼吸で 悩み無用 突き進んで
Egao Go Go Go shinkokyuu de nayami muyou tsuki susunde

恋も勉強、むっちゃハードワークも 手を抜かず
Koi mo benkyou, muccha HAADOWAAKU mo te wo nukazu
100% バッチリ切磋琢磨 自分極めて
100% BACCHIRI zessa takuma jibun kiwamete
(Let's Go×12 Believe in myself)

ゼロから始まる 時計は One Two Threeな青春だっ
ZERO kara hajimaru tokei ha One Two Three na seishun da
アイデアしだい 未来は きっとキミへの愛なんだ
AIDEA shidai mirai ha kitto KIMI he no ai nanda
Everybody 世界は 様々 ドキドキ Story 攻めまくれ
Everybody sekai ha samazama DOKIDOKi Story seme makure
掴み取れ 未来の地図 いつでもみんな Dreamer
Tsukamidore mirai no chizu itsudemo minna Dreamer

O.P.E.N FANTASY



Title: O.P.E.N FANTASY

Artist: Please(CV.Pile) & Secret(CV.AINA)
Album: Please (Pile) & Secret (AINA)

(P.l.e.a.s.e. Let's Go!!! S.e.c.r.e.t. Let's Go!!!
O.P.E.N FANTASY Let's Go!!!)

僕らが見てる景色は大きぃの? ちっちゃいの?
Bokura ga miteru keshiki ha ooki na no? Chicchai no?
ただ良くワカンナイけど
Tada yoku WAKANNAI kedo
まっすぐなその瞳に So…
Massuguna sono hitomi ni So...
映るのはドキドキな U・N・M・E・Iなんだ
Utsuru no ha DOKIDOKI na U・N・M・E・I nanda
まだ見ぬ世界中のキミへ
Mada minu sekaijuu no KIMI he
止まらない ハートとロマンス ぜんぶあげるっ
Tomaranai HAATO to ROMANSU zenbu ageru
(P.l.e.a.s.e. Let's Go!!!)

Thursday, October 17, 2013

微笑みの雨 (Hohoemi no Ame)



Title: 微笑みの雨 (Hohoemi no Ame)
Artist: Ai Astin (CV.Toyosaki Aki)
Album: Kamisama no Inai Nichiyoubi Tokuten CD - Hohoemi no Ame

くり返す記憶へと
Kurikaesu kioku he to
無邪気な願いは重なり
Mujakina negai ha kasanari
優しさの居場所(いみ)を知った
Yasashisa no imi wo shitta

吹き抜ける風の中
Fukinukeru kaze no naka
抱きしめた微笑みへと
Dakishimeta hohoemi he to
迷いは雨に解けた
Mayoi ha ame ni toketa

変わらないようで
Kawaranai you de
変わり続ける明日に帰ろう
Kawari tsuzukeru ashita ni kaerou

Wednesday, October 16, 2013

DAWN GATE Unfinished




















Title: DAWN GATE Unfinished
Artist: GRANRODEO
Album: Kuroko no Basuke 2 Op Single

人は生まれ 行く先を見いだせない留まるだけ
Hito ha umare yuku saki wo miidasenai todomaru dake
永久の闇よりもっと深く漂い続けるだけ
Tokoshie no yami yori motto fukaku tadayoi tsuzukeru dake
時間は僕を待ってくれない
Jikan ha boku wo matte kurenai
加速 速度 追い越していく
Kasoku sokudo oikoshite iku
Sin killing 見えた背中 君はただ傍観者
Sin killing mieta senaka kimi ha tada boukansha
let's dance
let's dance

俯瞰で見下ろすモニュメント
Fukan de miorosu MONYUMENTO
独裁者の歪なスマイル
Dokusaisha no ibitsuna SUMAIRU
見上げた視線のハレーションは垂れ流し TAXの行く末を知らず
Miageta shisen no HAREESHON ha kare nagashi TAX no yukusue wo shirazu
先立つ後悔に投資
Sakidatsu koukai ni toushi
費用はピンハネてエブリバディ
Biyou ha PINHANE te EBURIBADI
Sin killing 見えた背中 君はただ傍観者
Sin killing mieta senaka kimi ha tada boukansha
地平重なる縦軸 着地する夜の帳
Chihei kasanaru tatejiku chakuchi suru yoru no tobari
承知の上の招致 土踏まずに付いた土
Shouchi no ue no shouchi tsuchifumazu ni tsuita tsuchi

The Other self



Title: The Other self
Artist: GRANRODEO
Album: Kuroko no Basuke 2 Op Single

君が望むのならば噛みついてもいい
Kimi ga nozomu no naraba kamitsuitemo ii
わななくブルーな気持ち引き換えにして
Wananaku BuRUU na kimochi hiki kae ni shite
焦るな my brightest heart 苦楽を共にしてきた
Aseruna my brightest heart kuraku wo tomo ni shite kita
もう1人が背中越しでスマイル
Mou hitori ga senaka goshi de SUMAIRU

Don't worry なんて信じてみたい
Don't worry nante shinjite mitai
できるのはもう知ってるぜ 勝てるぜ
Dekiru no ha mou shittteru ze kateru ze
だってアイツは俺自身
Datte AITSU ha ore jishin

緋色の薔薇 (Hiiro no Bara)




















Title: 緋色の薔薇 (Hiiro no Bara)
Artist: Shimotsuki Haruka
Album: Rem le Rose no Majo

Rem le zhe la Malice le marie arlie.
(永遠に、私は魔女の呪いから逃れられない)

Rem la fatlauwa.
(私は識っている)

月夜に咲く緋色の薔薇
Tsukiyo ni saku hiiro no bara
崩れてゆく硝子の城から逃げられずに
Kuzurete yuku garasu no shiro kara nigerarezu ni
独りで未だ夢を見ているの
Hitori de imada yume wo mite iru no

血に濡れた指で穢(けが)れた
Chi no nureta yubi de kegareta
忌まわしき過去と未来を守る価値がある?
imawashiki kako to mirai wo mamoru kachi ga aru?
綺麗な言葉を並べても虚しいだけでしょう
Kireina kotoba wo narabetemo munashii dake deshou

死の舞踏会 (Shi no Bukoudai)





















Title: 死の舞踏会 (Shi no Bukoudai)
Artist: Shimotsuki Haruka
Album: Rem le Rose no Majo

満ちる朱の月…集え我が愛し子(しもべ)よ…
Michiru aka no tsuki...tsudoe waga shimobe yo...

Rem la marie, Fem la Malice.
(我等は隷、貴方は魔女)

Rem la mirya, Fem le mirya.
(我等は眼、貴方だけの眼)

Wario la wize, Malice la wize.
(世界は美しく、故に魔女は美しい)

Rem la torine, Rem la arie.
(我等は踊る、我等は歌う)

Hinare. nowrrie, vilte.
(霧の姿、獣の姿、ヒトの姿で)

Rem la wizarre.
(我等は牙である)

Rem la marie. Rem la arlie.
(我等は犠牲者、我等は永遠)

夜を待つ二人 (Yoru wo Matsu Futari)




















Title: 夜を待つ二人 (Yoru wo Matsu Futari)
Artist: Shimotsuki Haruka
Album: Rem le Rose no Majo

壊れた記憶の中 誰かが音を鳴らす
Kowareta kioku no naka dare ka ga oto wo narasu
私の部屋に灯る光に呼ばれて
Watashi no heya ni tomoru hikari ni yobarete
優しく踊る旋律
Yasashiku odoru senritsu
隣で貴方の手が奏でる詩は
Tonari de anata no te ga kanaderu uta ha
何故か懐かしく響く
Naze ka natsukashiku hibiku

心の奥が軋む理由(わけ)をどうして忘れていたの?
Kokoro no oku ga kishimu wake wo doushite wasurete ita no?
時計の針が動かないのは あの日から刻を止めた証
Tokei no hari ga ugokanai no ha ano hi kara toki wo yameta akashi

Tuesday, October 15, 2013

呪われた姫君~忘却のレムルローズ~



Title: 呪われた姫君~忘却のレムルローズ~ (Norowareta Himegimi ~Byoukaku no Rem le Rose~
Artist: Shimotsuki Haruka
Album: Rem le Rose no Majo

<第一楽章>
Rem le woe, Rem le mea fatrauwa le ze nelu mirya.
(私が見てきた、知り得る過去を語ろう)

Malice le arie le arue, REMLEROSE le ralie.
(魔女の詩の存在、そしてこの国を襲った悲劇を)

豊かな緑溢れる国 真紅の薔薇は民の証
Yutakana midori afureru kuni shinku no bara ha tami no akashi
若き領主フロンザック 幼き姫君アンダルシア
Wakaki ryoushu FURONZAKKU osanaki himegimi ANDA RUSHIA
仲睦まじく暮らしていた
Nakamutsumajiku kurashite ita

Arie le harzi le vilte le noh wariz.
(永遠の幸せを信じる人々)

"Erre virrla!"
(今この刻よ、万歳!)

Vilte le woe.
(人々は云う)

映らない記憶 (Utsuranai Kioku)





















Title: 映らない記憶 (Utsuranai Kioku)
Artist: Shimotsuki Haruka
Album: Rem le Rose no Majo

目を覚ましても未だ夢を見ている (微睡むように)
Me wo samashitemo mada yume wo mite iru (Madoromu you ni)
この暗い部屋 居心地よく (閉じ込められて)
Kono kurai heya igokochi yoku (Tojikomerarete)
燭台(ひ)を灯したら広がる世界には (光の中)
Hi wo tomoshitara hirogaru sekai ni ha (Hikari no naka)
要らないものが沢山ある (影は伸びる)
iranai mono ga takusan aru (Kage ha nobiru)

空(から)の花瓶
Kara no kabin
埃を被る椅子 (…古い鍵)
Hokori wo kaburu isu (...Furui kagi)
針の止まる時計と破れた書物(ほん)
Hari no tomaru tokei to yabureta hon
映らないキョウダイ
Utsuranai KYOUDAI

虚空が朽ちるまで (Kokuu ga kuchiru made)




















Title: 虚空が朽ちるまで (Kokuu ga kuchiru made)
Artist: Shimotsuki Haruka
Album: Rem le Rose no Majo

Malice la arue, Fem le marie.
(我等は魔女の生贄)

Malice la fariare lu arue.
(魔女は何処にでも存在する)

Ar la zelariae!
(故に嘆くのだ!)

呪われた命を抱いて
Norowareta inochi wo kaite
朱(あか)に翳(かす)んだ月光(ひかり)が照らす盟約
Aka ni kasunda hikari ga terasu meiyaku
未来(あした)さえ歪む世界で
Ashita sae igamu sekai de
君に手を伸ばす僕は何を願うのか
Kimi ni te wo nobasu boku ha nani wo negau no ka

嗚呼…生きていた意味を知る為に
Aa...ikiteita imi wo shiru tame ni
足下に絡んだ茨を握った
Ashimoto ni kara nda ibara wo nigitta

朱の月に唄う魔女 (Aka no Tsuki ni Utau Majo)




















Title: 朱の月に唄う魔女 (Aka no Tsuki ni Utau Majo)
Artist: Shimotsuki Haruka
Album: Rem le Rose no Majo

Rem la Fatrauwa. Arlie la arue.
(私は知っている。永遠が存在することを)

Wario la fule harzile.
(世界は幸福に満ちていることを)

Rem le marie-neu marie arue
(私の眷属よ、新たな生贄を連れておいで)

Arlie wize, arlie arue!
(滅びなき美と、果てしなき世界の実現のために!)

朱の月 禍(わざわい)満ちて静寂(しじま)を割る刻
Aka no tsuki wazawai michite shijima wo waru toki
霧深き森に現る妖しき硝子の城
Kiri fukaki mori ni arawaru ayashiki garasu no shiro
夜風(かぜ)に乗り届いた聲(こえ)は嘆きか無念か
Kaze ni nori todoita koe ha kageki ka munen ka
血に濡れた旋律…それは死の印を灼く詩
Chi ni nureta senritsu...sore ha shi no shirushi wo yaku uta

Monday, October 14, 2013

君は友達 (Kimi wa Tomodachi)




















Title: 君は友達 (Kimi wa Tomodachi)
Artist: Rinjinbu Ichido
Album: OVA Boku wa Tomodachi ga Sukunai ED

気づけばキミはキミはそばにいたね
Kizukeba KIMI ha KIMI ha soba ni ita ne
いつもいつもどんなときも
itsumo itsumo donna toki mo
キミの事をなんて呼べば良いだろう
KIMI no koto wo nante yobeba ii darou

人は一人じゃ生きられないんだ
Hito ha hitori ja ikirarenai nda
みんなあの野良猫のように寂しがり屋
Minna ano nora neko no you ni sabishigari ya