Thursday, July 10, 2014

Blaze of Reunion


















Title: Blaze of Reunion
Artist: fripSide
Album: Koiken Otome Revive Original Soundtrack 

信じてた日常が そっと崩れてく
Shinjiteta nichijou ga sotto kuzureteku
悲しく 暖かい 鼓動がそこにあった
Kanashiku attakai kodou ga soko ni atta

きっと心のどこかで そう、気づいたから
Kitto kokoro no dokoka de sou, kizuita kara
切ない運命が ゆっくり動き出す
Setsunai unmei ga yukkuri ugokidasu

遠く手を伸ばした先 指と指の隙間から
Tooku te wo nobashita saki yubi to yubi no sukima kara
逃げるように落ちた 知らぬ間に薄れた記憶
Nigeru you ni ochita shiranu ma ni usureta kioku

You raise me up…but, I should go
決まった未来壊すため
Kimatta mirai kowasu tame
それぞれの道を選んだ 絆を胸に秘め
Sorezore no michi wo eranda kizuna wo mune ni hime

Reach for the sky, You will be fine
暁に染まった空 不条理な僕らの世界
Akatsuki ni somatta sora fujourina bokura no sekai
優しく照らし続けているから
Yasashiku terashi tsuzukete iru kara

瞳閉じ蘇る あの日の自分
Hitomi toji yomigaeru ano hi no jibun
1つの真実を受け止めようとした
Hitotsu no shinjitsu wo uketomeyou toshita

強さを求める程、遠く離れて行く君
Tsuyosa wo motomeru hodo, tooku hanarete iku kimi
運命<さだめ>と知り心の中で涙流れていた
Sadame to shiri kokoro no naka de namida nagarete ita

Show me your heart, tell me your way
どこにいても見つけるよ
Doko ni ite mo mitsukeru yo
お互いに傷付け合ってしまうと知ってても
Otagai ni kizutsuke atte shimau to shittete mo

Remember me, I'm here for you
いつか生まれ変われたら…
itsuka umare kawaretara…
その日まで忘れないから
Sono hi made wasurenai kara
信じ合う心決意に変えて
Shinjiau kokoro ketsui ni kaete

別れじゃないから 笑って ほら 受け止めよう
Wakare janai kara waratte hora uketomeyou
さあ、今灯そう 命の火を 燃やすんだ
Saa, ima tomosou inochi no hi wo moyasu nda

You raise me up…but, I should go
決まった未来壊すため
Kimatta mirai kowasu tame
それぞれの道を選んだ 絆を胸に秘め
Sorezore no michi wo eranda kizuna wo mune ni hime

Reach for the sky, brave new world
新たな明日が始まる
Aratana asu ga hajimaru
君の見た 景色はここで
Kimi no mita keshiki ha koko de
永遠に刻まれていくのだろう…
Eien ni kizamarete iku no darou…

1 comment: