Sunday, May 11, 2014

Clover Day's












Title: Clover Day's
Artist: Marie
Album: Clover Day's ORIGINAL SOUNDTRACKS

(はじまる終わりなき) あの約束を
(Hajimaru owarinaki) Ano yakusoku wo
(僕らの物語) 胸に
(Bokura no monogatari) Mune ni

淡い空から落ちた一粒は
Awai sora kara ochita hitotsubu ha
今もここにあるから
ima mo koko ni aru kara
遠くなる背中 胸を締め付けて壊れてく
Tooku naru senaka mune wo shimetsukete kowareteku

記憶辿れば いつも傍にいて
Kioku tadoreba itsumo soba ni ite
夜は星を数えた
Yoru ha hoshi wo kazoeta
ひとりでも夢は見れる さぁ今日も微笑んで
Hitori demo yume ha mireru sa~ kyou mo hohoende

(馳せるこの想い) 鳥のように
(Haseru kono omoi) Tori no you ni
(いつか届くならば) 飛べる強く強く願う心に
(itsuka todoku naraba) Toberu tsuyoku tsuyoku negau kokoro ni

はじまる 覚えたばかりの恋心抱いて
Hajimaru oboeta bakari no koigokoro daite
かけがえない絆紡ぐように
Kakegaenai kizuna tsumugu you ni
「大人になる」 それはきっと
"Otona ni naru" sore ha kitto
涙をこらえるためじゃないんだから
Namida wo koraeru tame janai ndakara
あの日の約束 届け空彼方まで
Ano hi no yakusoku todoke sora kanata made

動きはじめた想い確かめて
Ugoki hajimeta omoi tashikamete
少し臆病になる
Sukoshi okubyou ni naru
戸惑いを変える力 さぁ明日も前をみて
Tomadoi wo kaeru chikara sa~ asu mo mae wo mite

(虹を辿ったら) 風のように
(Niji wo tadottara) kaze no you ni
(いつか叶えられる) 近く感じられる柔らかな日々
(itsuka kanaerareru) chikaku kanjirareru yawarakana hibi

こらから 変わりゆくものと変らないものと
Kore kara kawari yuku mono to kawaranai mono to
ガラスの箱やさしく包むように
GARASU no hako yasashiku tsutsumu you ni
過ごしてきたアルバムは笑顔のままで
Sugoshite kita ARUBAMU ha egao no mama de
ずっと未来照らしてた
Zutto mirai terashiteta

交差する想い 受け止めて (逃げないで)
Kousa suru omoi uketomete (nigenaide)
いつの日にも 答えはある (その手で)
itsu no hi ni mo kotae ha aru (sono te de)

これから 変りゆくものと変らないものと
Kore kara kawari yuku mono to kawaranai mono to
ガラスの箱やさしく包むように
GARASU no hako yasashiku tsutsumu you ni
確かめ合う温もりを涙に重ね
Tashikameau nukumori wo namida ni kasane
やっと辿りついた場所
Yatto tadori tsuita basho

繋がるClover day's
Tsunagaru Clover day's
かけがえない絆紡ぐように
Kakegaenai kizuna tsumugu you ni
「大人になる」 それはきっと
"Otona ni naru" sore ha kitto
涙をこらえるためじゃないんだから
Namida wo koraeru tame janai ndakara
あの日の約束 届け空彼方まで
Ano hi no yakusoku todoke sora kanata made

3 comments:

  1. Performer of this song is not marina, it's Marie vgmdb.net/artist/455

    ReplyDelete

  2. 記憶などればいつも側にいて
    Kioku nadoreba itsumo soba ni ite

    its 記憶辿れば いつも傍にいて

    kioku tadoreba itsumo soba ni ite

    ReplyDelete
    Replies
    1. Sankyuu~! I appreciate that!
      It seems that I always make alot of mistakes here and there.

      Delete