Friday, November 15, 2013

Love My Melody



















Title: Love My Melody
Artist: Hikasa Yoko
Album: Dia no Ace ED Single

もっと熱くて溢れるような
Motto atsukute afureru youna
そんな想いを歌うメロディーがほしい
Sonna omoi wo utau MERODII ga hoshii
I know 答えは You know そうでしょ?
I know kotae ha You know sou desho?
その胸から愛を歌えばいい
Sono mune kara ai wo utaeba ii

Showは今日限り 今しかない今を
Show ha kyou kagiri ima shikanai ima wo
ここで聞かせてよほら
Koko de kikasete yo hora


いくよ We are shouting!
iku yo We are shouting!
感じるままに Keep on shouting! 叫んで
Kanjiru mama ni Keep on shouting! Sakende
声枯れても届くよ 強く想うなら
Koe karete mo todoku yo tsuyoku omou nara
もっと We are shouting!
Motto We are shouting!
迷わず行こう Keep on shouting! このまま
Mayowazu yukou Keep on shouting! Kono mama
抱いてきた感情すべてを愛して
idaite kita kanjou subete wo aishite
鳴り止まない鼓動は明日(あした)へと続いて
Nariyamanai kodou ha ashita he to tsuzuite
声は響いていくよ
Koe ha hibiite iku yo

どんな辛さも越えてくような
Donna tsurasa mo koeteku youna
そんな力が宿るメロディーがほしい
Sonna chikara ga yadoru MERODII ga hoshii
I know 願えば We know 聞こえる
I know negaeba We know kikoeru
遠い声でも重なってくハーモニー
Tooi koe demo kasanatteku HAAMONII

Noと突きつける現実を変えるよ
No to tsukitsukeru genjitsu wo kaeru yo
ここで始めてみよう
Koko de hajimete miyou

行こう We are going!
ikou We are going!
描いた夢に Keep on going! 真っ直ぐ
Egaita yume ni Keep on going! Massugu
想像した自分と今は違っても
Souzou shita jibun to ima ha chigatte mo
だけど We are going!
Dakedo We are going!
どこまでだって Keep on going! 行けるよ
Doko made datte Keep on going! ikeru yo
その景色に立ってる自分を夢見て
Sono keshiki ni tatteru jibun wo yume mite
振り返る時ならまだ来なくたっていい
Furikaeru toki nara mada konakutatte ii
今は走りたいから
ima ha hashiritai kara

未来の彼方まで続く愛の歌を
Mirai no kanata made tsuzuku ai no uta wo

今は Keep on singing
ima ha Keep on singing
小さくたって愛はきっと届くよ
Chiisaku tatte ai ha kitto todoku yo
ありのままの自分で歌っているなら
Ari no mama no jibun de utatte iru nara
もっと We are shouting!
Motto We are shouting!
迷わず行こう Keep on shouting! このまま
Mayowazu ikou Keep on shouting! Kono mama
生まれてゆく感情すべてを愛して
Umarete yuku kanjou subete wo aishite
鳴り止まない鼓動は未来へと続いて
Nariyamanai kodou ha mirai he to tsuzuite
声は響いていくよ
Koe ha hibiite iku yo
ずっと響いていくよ
Zutto hibiite iku yo

No comments:

Post a Comment