Wednesday, November 6, 2013

unchain



















Title: unchain
Artist: Kurosaki Maon
Album: Tokyo Ravens OP Single

(To the only way out)

後ろ姿ばかり 思い出す記憶の カケラは
Ushiro sugata bakari omoidasu kioku no KAKERA ha
どこまで進んでも 私を離してくれない
Doko made susunde mo watashi wo hanashite kurenai

宝箱の中 タイムトリップしたみたいに
Takarabako no naka TAIMU TORIPPU shita mitai ni
キレイな時間だけが 優しく嘲笑(わら)うの?
KIREI na jikan dake ga yasashiku warau no?

Break out!!
ねえ…振り向かないで
Nee… furimukanaide
遠い日の約束なんて もう
Tooi hi no yakusoku nante mou
イラナイ 形ナイもの
IRANAI katachi NAI mono
思い切り イジワルに 消して
Omoikiri IJIWARU ni keshite
このクサリを 解(ほど)いて…
Kono KUSARI wo hodoite…


麻痺したフリをした サミシイなんて 言わない
Mahi shita FURI wo shita SAMISHII nante iwanai
隠すことばかりを 覚えてしまったから
Kakusu koto bakari wo oboete shimatta kara

忘れたい願い キズアト増えていく
Wasuretai negai KIZUATO fuete iku
アルバムの上 零れた… シズク
ARUBAMU no ue koboreta…SHIZUKU

どこかで
Doko ka de
信じてないなら
Shinjite nai nara
今すぐ 思考回路 断ち切って
ima sugu shikou kairo tachikitte
イラナイ 余計なイメージは
IRANAI yokeina IMEEJI ha
止まった時計ならもう 捨てて
Tomatta tokei nara mou sutete
今 その瞳を開いて…
ima sono me wo hiraite…

(Don’t stop…)すべてを
(Don’ t stop…) subete wo
(Don’t stop…)リセットしたら
(Don’ t stop…) RISETTO shitara
どれだけラクかな
Dore dake RAKU ka na
(stand up!!)確かな
(Stand up! ! ) Tashikana
(stand up!!)ものはきっと
(Stand up! ! ) Mono ha kitto
ココから見るセカイ
KOKO kara miru SEKAI

どうして ただ 鮮やかなまま
Doushite tada azayakana mama
昨日のことのように 側にいる?
Kinou no koto no you ni soba ni iru?
イラナイ ウソだと言って
IRANAI USO da to itte
思い切り イジワルに 消えて
Omoikiri IJIWARU ni kiete
この闇を抜けて
Kono yami wo nukete
掴む 形あるもの
Tsukamu katachi aru mono
過去から未来へ
Kako kara mirai he

Break out!!
ねえ…振り向かないで
Nee… furimukanaide
遠い日の約束なんて もう
Tooi hi no yakusoku nante mou
イワナイ 余計な言葉
IWANAI yokeina kotoba
止まった時計なら そう 捨てて
Tomatta tokei nara sou sutete
さあ その瞳を 開いて
Saa sono me wo hiraite

So don’t you bring me down
The only way out, I swear…

No comments:

Post a Comment