Sunday, November 3, 2013

FIND YOUR WIND!



















Title: FIND YOUR WIND!
Artist: Kitakami Reika (CV.Hirayama Emi)
Album: THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 06

ゴールはまだわからないけれど
GOORU ha mada wakaranai keredo
スタートラインここだよ Let's find your wind!
SUTAATO RAIN koko da yo Let's find your wind!
通り雨のあとに架かった虹の向こう
Tooriame no ato ni kakatta niji no mukou
靴ひも結んだら風を追い越すスピードで走り出そうよ
Kutsu hi mo musundara kaze wo oikosu SUPIIDO de hashiridasou yo

1秒先のことなんて知らないよって言ってたのに
1 byou saki no koto nante shiranai yotte itteta no ni
どうして君のその瞳、明日みてるの?
Doushite kimi no sono hitomi, ashita miteru no?
ただなんとなく流されるなんて…やっぱ、らしくないね
Tada nantonaku nagasareru nante…yappa, rashikunai ne
そんな顔は似合わないよ、笑ってみせて!
Sonna kao ha niawanai yo, waratte misete!


傷つくことはね、優しさのステップ
Kizutsuku koto ha ne, yasashisa no SUTEPPU
またひとつ未来力掴まえた!
Mata hitotsu mirai ryoku tsukamaeta!

青い空にひかれた白いスタートライン飛び越えていくよ
Aoi sora ni hikareta shiroi SUTAATO RAIN tobi koete iku yo
君とならどこへだって行けるってわかる…
Kimi to nara doko he datte ikerutte wakaru…
I feel you near me always!
『夢活』の最初の一歩踏み出してみようよ
"Yume katsu" no saisho no ippo fumidashite miyou yo

その偶然が奇跡だって、今ならきっと気付けるね
Sono guuzen ga kiseki datte, ima nara kitto kizukeru ne
出逢った頃の二人には見えなかったよ
Deatta koro no futari ni ha mienakatta yo
ただ純粋なままでなんていられないっていうけれど
Tada junsuina mama de nante irarenai tte iu keredo
誰もがおんなじ色なんてつまらないだけだよ
Dare mo ga onnaji iro nante tsumaranai dakeda yo

そのままがいいね、君らしくていいよ
Sono mama ga ii ne, kimi rashikute ii yo
感じたままメロディー歌ってね
Kanjita mama MERODII utatte ne

ゴールはまだわからないけれど
GOORU ha mada wakaranai keredo
スタートライン飛び越えていこう
SUTAATO RAIN tobikoete ikou
決められた道なんてね 空にはないから…
Kimerareta michi nante ne sora ni ha nai kara…
You're my sunshine always!
たった一つだけの眩しい道標なんだよ
Tatta hitotsu dake no mabushii michishirube nanda yo

つないだ手に伝わるのはあの日と変わらないフレーズ
Tsunaida te ni tsutawaru no ha ano hi to kawaranai FUREEZU
どんな時も君は君なんだよね
Donna toki mo kimi ha kimi nanda yo ne
この瞬間、この感情、自由に飛んでいく
Kono shunkan, kono kanjou, jiyuu ni tonde iku

青い空はどこまでだって広がっていく
Aoi sora ha doko made datte hirogatte iku
だからねFind your wind!
Dakara ne Find your wind!
君とならどこへだって行けるってわかる…
Kimi to nara doko he datte ikerutte wakaru…
I feel you near me always!
走り出したときに感じる風を自由っていうんだよ!
Hashiridashita toki ni kanjiru kaze wo jiyuu tte iu nda yo!








No comments:

Post a Comment