マイペース☆マイウェイ (My Pace☆My Way)

Title: マイペース☆マイウェイ (My Pace☆My Way)
Artist: Fukuda Noriko (CV.Hamasaki Nana)
Album: THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 07

ゆっくりでもなし、急ぐでもなし
Yukkuri demo nashi, isogu demo nashi
どこへ向かうでもなし
Doko he mukau demo nashi
スクーターは駆け抜ける
SUKUUTAA ha kakenukeru
休日を　気ままに街を
Kyuujitsu wo ki mama ni machi wo

偶然を楽しみたいの　雑貨をさがすみたいに
Guuzen wo tanoshi mitai no zakka wo sagasu mitai ni
道をいくのが好きなんだよね、リトルツーリング!
Michi wo iku no ga sukina nda yo ne, RITORU TSUURINGU!


(I can run my way)
わたしらしさなんてわたしの他に誰もわかんない
Watashirashisa nante watashi no hoka ni dare mo wakannai
そんなのしょうがない!　それでもいいんじゃない?
Sonna no shouganai! Sore demo ii njanai?
マイペース☆マイウェイってね♪
MAIPEESU MAIWEI tte ne
(I can run my way)
気軽に追い越してください、お腹すいてきたよ
Kigaru ni oikoshite kudasai, onaka suite kita yo
次に見つけた、カフェに入ろっか
Tsugi ni mitsuketa, KAFE ni hairokka
楽しみがまた増えたんだ!
Tanoshimi ga mata fueta nda!

向かい風もなし、追い風もなし
Mukai kaze mo nashi, oikaze mo nashi
わりとよくある話
Wari to yoku aru hanashi
こんな日には駆け抜けよう
Konna hi ni ha kakenuke you
感じるよ　自分の風を
Kanjiru yo jibun no kaze wo

「退屈」と「なんにもない」はおんなじ意味じゃないって
"Taikutsu" to "nan ni mo nai" ha onnaji imi janai tte
わかっちゃうから好きなのかもね、リトルツーリング!
Wakacchau kara sukina no kamo ne, RITORU TSUURINGU!

(You can run your way)
あなたらしさなんてわたしは何一つもわかんない
Anatarashisa nante watashi ha nani hitotsu mo wakannai
そりゃそんなもんじゃない?　だからって関係ない!
Sorya sonna mo njanai? Dakara tte kankei nai!
マイペース☆マイウェイでしょ♪
MAIPEESU MAIWEI desho
(You can run your way)
もうちょっと楽にしていいんじゃない?歩幅はみんな違うよ
Mou chotto raku ni shite ii njanai? Hohaba ha minna chigau yo
なにか見つけた?こんど教えて
Nanika mitsuketa? Kondo oshiete
楽しみがまた増えたよね!
Tanoshimi ga mata fueta yo ne!

(I can run my way)
わたしらしさなんて、実はね…わたしだってわかんない!
Watashirashisa nante, jitsu ha ne…watashi datte wakannai!
誰だってそうじゃない?　だからさがすんじゃない?
Dare datte sou janai? Dakara sagasu njanai?
マイペース☆マイウェイをね!
MAIPEESU MAIWEI wo ne!
(We can run own way)
出逢った偶然が教えてくれるからね、いいんじゃない!
Deatta guuzen ga oshiete kureru kara ne, ii njanai!
もっと見つけたい!　でも気楽にね
Motto mitsuketai! Demo kiraku ni ne
マイペース☆マイウェイでいこう♪
MAIPEESU MAIWEI de ikou