Thursday, November 7, 2013

私の宝石箱 (Watashi no Housekibako)



















Title: 私の宝石箱 (Watashi no Housekibako)
Artist: Petralka Anne Eldant III (CV.Fuchigami Mai)
Album: Outbreak Company ED Single

きらり輝く 宝石みたいに
Kirari kagayaku houseki mitai ni
色とりどりの顔で笑うキミといた
irotoridori no kao de warau KIMI toita
ちょっと不器用で 甲斐性も無いけど
Chotto bukiyoude kaishou mo nai kedo
ひた向きな背の 頑張る姿見てるよ
Hita mukina se no ganbaru sugata miteru yo

だけど 並べる肩に 私の胸の内は
Dakedo naraberu kata ni watashi no mune no uchi ha
うわの空揺らいで 冒険の途中
Uwa no sora yuraide bouken no tochuu


キミは私の世界に羽を広げて
KIMI ha watashi no sekai ni hane wo hirogete
さあ 高く遠くへ
Saa takaku tooku he
青い空エスコートして
Aoi sora ESUKOOTO shite
憧れを抱いた 捕らわれの姫
Akogare wo daita toraware no hime
まだ すぐじゃないけど
Mada sugu janai kedo
「この手を引いて」 ちゃんとね 言いたい
"Kono te wo hiite" chanto ne iitai

あのコのように素直になれたら
Ano KO no you ni sunao ni naretara
子供じゃないよ キミが思うよりきっと ねえ
Kodomo janai yo KIMI ga omou yori kitto nee

いつも 欲しいもの全部手に入れてきたからね
itsumo hoshii mono zenbu te ni irete kita kara ne
うわついた気持ちは ターゲットにするよ
Uwatsuita kimochi ha TAAGETTO ni suru yo

キミが広げる世界に飛び込んでいけ
KIMI ga hirogeru sekai ni tobikonde ike
また 大事なものが
Mata daijina mono ga
光増してキラキラ
Hikarimashite KIRAKIRA
憧れはいっぱい この胸に秘め
Akogare ha ippai kono mune ni hime
いま 大きな一歩は
ima ookina ippo ha
一人じゃないからね
Hitori janai kara ne

キミは私の世界に羽を広げて
KIMI ha watashi no sekai ni hane wo hirogete
さあ 高く遠くへ
Saa takaku tooku he
青い空エスコートして
Aoi sora ESUKOTTO shite
憧れを抱いた 捕らわれの姫
Akogare wo daita toraware no hime
きっと いつかは言うから
Kitto itsuka ha iu kara
「この手を引いて」その時は お願い
"Kono te wo hiite" sono toki ha onegai

2 comments: