Thursday, February 13, 2014

花咲く☆最強レジェンドDays (Hanasaku Saikyou Legend Days)


















Title: 花咲く☆最強レジェンドDays (Hanasaku Saikyou Legend Days)
Artist: Triple Booking
Album: Seitokai Yakuindomo OP Single

「シノ:桜の花言葉を知ってるか?」
"SHINO: Sakura no hanakotoba wo shitteru ka?"
「スズ:聞いたことありません。」
"SUZU: Kiita koto arimasen."
「アリア:教えて、シノちゃん。」
"Aria: Oshiete, SHINO-chan."
「シノ:豊かな教養・高貴・清純!」
"Shino: Yutakana kyouyou kouki seijun!"
「全員:最強レジェンドDays!」
"Zenin: Saikyou REJENDO Days!"

月曜朝から いざゆけ 学園Days
Getsuyou asa kara iza yuke gakuen Days
大敵なのは 午後イチあくび 放課後バンザイ
Taitekina no wa gogo ichi akubi houkago BANZAI
国数英理社なんて 問題ないけど
Kunikasu erisha nante mondai nai kedo
恋愛経験 平均以下
Renai keiken heikin ika
だって校則禁止だし!
Datte kousoku kinshidashi!
急接近 大接近 明日はGet you♡ なんちゃって
Kyuu sekkin dai sekkin ashita ha Get you nanchatte


願い事は 大体叶うよ
Negaigoto ha daitai kanau yo
流れ星 手なづけたなら さあ
Nagareboshi te nazuketa nara saa
平和に 良いトコ(サンハイ) 取り(ハイハイ)
Heiwa ni ii TOKO (SAN HAI) tori (HAIHAI)
したい(キラリ☆お願い)
Shitai (KIRARI onegai)

"よい子はマネして"
"yoi ko ha MANE shite"

教室から銀河まで 最強説に花咲かせて
Kyoushitsu kara ginga made saikyousetsu ni hana sakasete
私達は今日もゆく 乙女の武器は
Watashi tachi ha kyou mo yuku otome no buki ha
笑顔ね(ホラ にっこり イイ感じ)
Egao ne (HORA nikkori ii kanji)
常識より 可憐なオリジナルの美学で勝負
Joushiki yori karenna ORIJINARU no bigaku de shoubu
ついておいでよ Boys & Girls
Tsuite oide yo Boys & Girls
どこまでも(右オーライ) 信号はBlue(左オーライ)
Doko made mo (migi OORAI) shingou ha Blue (hidari OORAI)
もう私達 止められない(風きって 超爽快感)
Mou watashi tachi tomerarenai (kaze kitte chou soukaikan)
ジャマしないでね(銀河の果てで How are you?)
JAMA shinaide ne (ginga no hate de How are you?)
ヨロシクね
YOROSHIKU ne

「シノ:ついでにこれも言っておこう。」
"SHINO: Tsuide ni kore mo itte okou."
「スズ:花言葉ですか?」
"SUZU: Hanakotoba desuka?"
「アリア:聞かせて、シノちゃん。」
"ARIA: Kikasete, SHINO-chan."
「シノ:淡泊・ごまかし!」
"SHINO: Tanpaku gomakashi!"

下校の途中でスカウト 準備はOK
Gekou no tochuu de SUKAUTO junbi ha OK
アイドル?モデル? 明日はスターね なさそうでありそう
AIDORU? MODERU? Ashita ha SUTAA ne nasasou dearisou
こんな妄想以外は基本 みんなと共有
Konna mousou igai ha kihon minna to kyouyuu
隠し事なんてない
Kakushigoto nante nai
だって友情第一だし!
Datte yuujou dai-ichi dashi!
急展開 超展開 サインはNG♡ なんちゃって
Kyuu tenkai choutenkai SAIN ha NG♡ nanchatte

願い事が 溢れてくるよ
Negaigoto ga afurete kuru yo
流れ星 ゆっくり流し さあ
Nagareboshi yukkuri nagashi saa
優雅に 良いトコ(アレ) 取り(コレ) したい(キラリ☆お願い)
Yuuga ni ii TOKO (ARE) tori (KORE) shitai (KIRARI onegai)

"焦りは禁物"
"Aseri ha kinmotsu"

制服着て銀河まで 花々しく夢を描いて
Seifuku kite ginga made hanabanashiku yume wo egaite
私達は今日もゆく 力あわせて 仲良く(ホラ ばっちり イイ感じ)
Watashi tachi ha kyou mo yuku chikara awasete nakayoku (hora bacchiri ii kanji)
退屈とか大キライ パワフルな美学なら無敵
Taikutsu toka dai KIRAI PAWAFURU na bigaku nara muteki
盛り上がってこうよ Boys & Girls
Moriagatte kouyo Boys & Girls
いつまでも(夢オーライ) ポジティブにYes(未来オーライ)
itsu made mo (yume OORAI) POJITIBU ni Yes (mirai OORAI)
そう私達 輝きたい(はりきって 超存在感)
Sou watashi tachi kagayakitai (harikitte chou sonzaikan)
ジャマしないでね(銀河の果てで Ride on time)
JAMA shinaide ne (ginga no hate de Ride on time)
見ていてね
Mite ite ne

見てって言えば 見たくなくなる?
Mite tte ieba mitakunaku naru?
見るなって言えば 見たくなるんじゃない?
Miruna tte ieba mitaku naru njanai?
好きって言えば キライって言われる?
Suki tte ieba KIRAI tte iwareru?
キライって言えば 好きって言うんじゃない?
KIRAI tte ieba suki tte iu njanai?

月火水木金土
Getsu-ka-sui-moku-kin-do
"Monday Tuesday, Wednesday Thursday,"
"Friday and Saturday"
授業は修業で授業中は修業中!
Jugyou ha shuugyou de jugyouchuu ha shugyouchuu!
水金地火木土天海冥
Sui-kin-chi-ka-moku-do-ten-kai-mei
"Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus,"
"Pluto, and Neptune"
校則で高速で制服で征服!
Kousoku de kousoku de seifuku de seifuku!
花咲く☆最強レジェンドDays
Hanasaku saikyou REJENDO Days

教室から銀河まで 最強説に花咲かせて
Kyoushitsu kara ginga made saikyousetsu ni hana sakasete
私達は今日もゆく 乙女の武器は 笑顔ね(ホラ にっこり イイ感じ)
Watashi tachi ha kyou mo yuku otome no buki ha egao ne (HORA nikkori ii kanji)
常識より 可憐なオリジナルの美学で勝負
Joushiki yori karenna ORIJINARU no bigaku de shoubu
ついておいでよ Boys & Girls
Tsuite oide yo Boys & Girls
どこまでも(右オーライ) 信号はBlue(左オーライ)
Doko mademo (migi OORAI) shingou ha BURUU (hidari OORAI)
もう私達 止められない(風きって 超爽快感)
Mou watashi tachi tomerarenai (kaze kitte chousoukaikan)
ジャマしないでね(銀河の果てで How are you?)
JAMA shinaide ne (ginga no hate de How are you?)
ヨロシクね
YOROSHIKU ne

「シノ:例のアレは覚えたか?」
"SHINO: Rei no ARE ha oboeta ka?"
「スズ:完璧です。」
"SUZU: Kanpeki desu."
「アリア:当然よね。」
"ARIA: Touzen yo ne."
「全員:豊かな教養・高貴・清純!」
"Zenin: Yutakana kyouyou kouki seijun!"

No comments:

Post a Comment