Sunday, February 16, 2014

Happy Ending Simulator
















Title: Happy Ending Simulator
Artist: Nano
Album: Mahou Sensou ED Single 

Hidden under the reasons
An undeniable contradiction
Everybody just looks on
When all the words they speak are an imitation

立ちはだかるジレンマ
Tachihadakaru jirenma
脳内に鳴り響く空砲
Nounai ni narihibiku kuuhou
この傷を舐め合って
Kono kizu wo nameatte
愛想も無く笑ってる
Aisou mo naku waratteru

Complicated questions
Simple-minded answers
Falling to disaster
Fate will follow after


現実なんていつも
Genjitsu nante itsumo
感傷的な妄想
Kanshoutekina mousou
It's final time
the hands of justice will decide

So spread your broken wings
you have the strength to fly
いつか超えていく
itsuka koete iku
ただ一つの想い
Tada hitotsu no omoi
Just let your limit soar beyond the endless sky
世界の果てのただ一つの夢
Sekai no hate no tada hitotsu no yume

This is a choice to take out freedom
A happy ending simulation
Until the only light within our heart be trays

Take me away
Take me away

The society feeds on
Our shameful trials and tribulations
There's nobody to listen
Just need a way to break all the limitations

くり返せるトラウマ
Kurikaeseru TORAUMA
体中を巡る空想
Karadajuu wo meguru kuusou
その歪な記憶を
Sono ibitsuna kioku wo
確信も無く繋いでいく
Kakushin mo naku tsunaide iku

Desperate to remember
All the days forgotten
Searching for a story
Happily ever after

勝敗何ていつも
Shouhai nanite itsumo
感覚的な衝動
Kankakutekina shoudou
A starting line
A new salvation will be yours again

Deafening is the silence
Blinding is the darkness
Drowning all the voices
Breathing back to life now

So spread your broken wings
you have the strength to fly
いつか超えていく
itsuka koete iku
ただ一つの想い
Tada hitotsu no omoi
Just let your limit soar beyond the endless sky
世界の果てのただ一つの夢
Sekai no hate no tada hitotsu no yume

This is a choice to take out freedom
A happy ending simulation
Until the only light within our heart be trays

Take me away
Take me away

No comments:

Post a Comment