Wednesday, February 5, 2014

スキ キライ キライ ダイスキ (Suki Kirai Kirai Daisuki)


















Title: スキ キライ キライ ダイスキ (Suki Kirai Kirai Daisuki)
Artist: Petit Milady
Album: Toaru Hikuushi e no Koiuta Op Single

ねぇここだけのヒミツの話
Ne~ koko dake no HIMITSU no hanashi
キライの反対はスキだょ!
KIRAI no hantai ha SUKI da~yo!
スキ キライ キライ 大スキ♡
SUKI KIRAI KIRAI daiSUKI
言わせないでょ☆
iwasenaide yo~

だからそうじゃないってば
Dakara sou janaitteba
いまいちキミは分かってないよ
imaichi KIMI ha wakattenai yo
なんでいつもこぅなるの?
Nande itsumo ko~naru no?
あ~キライ!もぅ大ッキライ!
A~ KIRAI! Mo~ daiKIRAI!


こっちのセリフだっつーの!
Kocchi no SERIFU dattsu~no!
その説明じゃ分かりかねます~
Sono setsumei ja wakarikanemasu~
あー言えばこー言うから
A~ ieba ko~iu kara
話どんどん変わるし!
Hanashi dondon kawarushi!

てんやわんやで
Tenya wanya de
とんちんかんなEveryday!
Tonchin kanna Everyday!
だけど憎めないんだもん
Dakedo nikumenai ndamon
おかしいね 不思議だね
Okashii ne fushigi da ne

ケンカするほど ケンカするほど
KENKA suru hodo KENKA suru hodo
仲がいいなんて言われたら
Nakagaii nante iwaretara
恥ずかしいじゃない!
Hazukashii janai!
ち、ち、ち、違うってば!もぅぅぅ!
Chi, chi, chi, chigautteba! Mo~~~!
だけどホントの ホンネを言えば
Dakedo HONTO no HONNE wo ieba
キミじゃなきゃこんなコト言えない
KIMI janakya konna KOTO ienai
ダ、ダ、ダ、ダ、ダ、大スキだょ♡
DA, DA, DA, DA, DA, daiSUKI da yo~
なんてやっぱウソ☆
Nante yappa USO

無限LOOPの話し合い
Mugen LOOP no hanashiai
いつまで続けるつもりですか?
itsumade tsuzukeru tsumori desuka?
ポンコツの相手なんて
PONKOTSU no aite nante
してる暇ないんだから!
Shiteru himanai ndakara!

そっくりそのままキミに
Sokkuri sono mama KIMI ni
その言葉 お返し致します!
Sono kotoba okaeshi itashimasu!
ゴールが分からないなら
GOORU ga wakaranai nara
旗フリフリしてあげる♡
Hata FURIFURI shite ageru

減らず口
Herazuguchi
そんな口ありませ~ん
Sonna kuchi arimase~n
すったもんだNo.1だね
Suttamonda No.1 da ne
ハチャメチャでメチャクチャだぁぁぁ!
HACHAMECHA de MECHAKUCHA da~~~~!

もっと素直に もっと素直に
Motto sunao ni motto sunao ni
なりたいだなんて思ってても
Naritai da nante omottetemo
もうちょっと!あっち行ってょ!
Mou chotto! Acchi itte~!
空中はオッケーのルール!
Kuuchuu ha OKKEE no RUURU!
だけどホントは だけどホントは
Dakedo HONTO ha dakedo HONTO ha
キミだから言い合いも楽しい
KIMI dakara iiai mo tanoshii
ダ、ダ、ダ、ダ、ダ、大スキだょ♡
DA, DA, DA, DA, DA, daiSUKI da yo~
なんてやっぱウソ☆
Nante yappa USO

トラブルを
TORABURU wo
こじらせるEveryday!
Kojiraseru Everyday!
だけど憎めないんだもん
Dakedo nikumenai ndamon
おかしいね 不思議だね
Okashii ne fushigi da ne

ケンカするほど ケンカするほど
KENKA suru hodo KENKA suru hodo
仲がいいなんて言われたら
Nakagaii nante iwaretara
そ、そんなわけないじゃん!
So, sonna wakenaijan!
バ、バ、バ、バカじゃん!ちょっと!もぅぅぅ!
BA, BA, BA, BAKAjan! Chotto! Mo~~~!
でもここだけのヒミツの話
Demo koko dake no HIMITSU no hanashi
キライの反対はスキだょ!
KIRAI no hantai wa SUKI da~
スキ キライ キライ 大スキ♡
SUKI KIRAI KIRAI daiSUKI
言わせないでょ☆
iwasenaide yo~

No comments:

Post a Comment