Sunday, February 23, 2014

find a piece


















Title: find a piece
Artist: Larval Stage Planning
Album: Karumaruka*Circle Complete Soundtrack

少し駆け足で望遠鏡抱えて
Sukoshi kakeashi de bouenkyou kakaete
約束の場所を目指してた
Yakusoku no basho wo mezashiteta
星が見えない曇りの夜空にがっかり
Hoshi ga mienai kumori no yozora ni gakkari
でも君に会えるなら
Demo kimi ni aeru nara
それでも良かった
Soredemo yokatta

幼い君の声が
Osanai kimi no koe ga
「また来ようよね」って言った
"Mata koyou yo ne" tte itta
ねえ 僕らはあの約束を
Ne bokura ha ano yakusoku wo
叶えられそうかい?
Kanaeraresou kai?


指差す点の先に
Yubisasu ten no saki ni
その答えがあるのなら
Sono kotae ga aru no nara
悩んでも 後悔しない
Nayande mo koukai shinai

あの日の僕が決めた"今"があって
Ano hi no boku ga kimeta "ima" ga atte
明日を見てる
Ashita wo miteru
そんなふうに 星がまわる空
Sonna fuu ni hoshi ga mawaru sora
小さな手で掴もうとした
Chiisana te de tsukamou toshita
あの欠片に いつか届く
Ano kakera ni itsuka todoku

胸につかえてる
Mune ni tsukaeteru
あの日見えなかった
Ano hi mienakatta
星をもう一度 探したくて
Hoshi wo mou ichido sagashitakute
ひとり望遠鏡抱えて
Hitori bouenkyou kakaete
部屋飛び出した
Heya tobidashita
何故だろう?
Naze darou?
少しだけ視界が滲んだ
Sukoshi dake shikai ga nijinda

締め笑う弱さ
Akirame warau yowasa
受け入れたわけじゃないさ
Ukeireta wake janai sa
ねえ 僕らは消せない夢を
Ne bokura ha kesenai yume wo
刻み込んで来たんだ
Kizamikonde kita nda

見上げた天が続く
Miageta ten ga tsuzuku
その理由があるのなら
Sono riyuu ga aru no nara
飽きるまで追いかけよう
Akiru made oikakeyou

あの時僕が知った真実など
Ano toki boku ga shitta shinjitsu nado
ちっぽけだって
Chippoke datte
そっけなく笑って瞬いてる
Sokkenaku waratte matataiteru
あの星座は何を許し
Ano seiza ha nani wo yurushi
その光で何を照らす?
Sono hikari de nani wo terasu?

七つ星 ひとつずつ繋げて
Nanatsuboshi hitotsuzutsu tsunagete
「飛行船」って言ったっけ
"Hikousen" tte ittakke
今も同じように
ima mo onaji you ni
僕らだけに見えるものが
Bokura dake ni mieru mono ga
きっとあると信じて
Kitto aru to shinjite
大きな夜空を 覗き込んでんだ!
Ookina yozora wo nozoki konde nda!

指差す点の先に
Yubisasu ten no saki ni
その答えがあるのなら
Sono kotae ga aru no nara
悩んでも 後悔しない
Nayande mo koukai shinai

あの日の僕が決めた"今"があって
Ano hi no boku ga kimeta "ima" ga atte
明日を見てる
Ashita wo miteru
そんなふうに 星がまわる空
Sonna fuu ni hoshi ga mawaru sora
伸ばした手をそっと照らす
Nobashita te wo sotto terasu
僕らだけに見えた欠片
Bokura dake ni mieta kakera

No comments:

Post a Comment