Thursday, February 27, 2014

Break a spell


















Title: Break a spell
Artist: Kawada Mami
Album: Tokyo Raven ED2 Single

目の前は色彩のパレット
Me no mae ha shikisai no PARETTO
混ざり合った思惑、予期が
Mazariatta omowaku, yoki ga
深いほどに黒ずんでく
Fukai hodo ni kurozundeku
見上げりゃ 漆黒に夜風が吹きすさぶ
Miagerya shikkoku ni yokaze ga fukisusabu
sneer 「やれるのか?」と
sneer "Yareru no ka?" To

ざわめく樹々が鼓動も揺らした
Zawameku kigi ga kodou mo yurashita
静寂よ 輝-ki-を視て
Seijaku yo ki-wo mite


聞こえるんだ
Kikoeru nda
うねる雲間かき分けて今
Uneru kumoma kakiwakete ima
叫びの光(こう)が貫く 言霊(ことば)
Sakebi no hikari kou ga tsuranuku kotoba
―君は君だ
― Kimi ha kimi da
と響く夜の彼方で break a spell
To hibiku yoru no kanata de break a spell
空がやけに眩しい
Sora ga yake ni mabushii

今更持ち出されたって
imasara mochidasaretatte
不意打ちのジャブ&ストレート
Fuiuchi no JABU&SUTOREETO
星まわり 頭上に舞う
Hoshi mawari zujou ni mau
見上げりゃ 漆黒にうごめく誰かの声
Miagerya shikkoku ni ugomeku dareka no koe
promise 「やるんだよ」と
promise "yaru nda yo" to

瞼の裏側に染み付いた
Mabuta no uragawa ni shimitsuita
鮮烈の笑-e-を視た
Senretsu no e-wo mita

守るんだ、と
Mamoru nda, to
唱えれば虚空に刺さる決意が
Tonaereba kokuu ni sasaru ketsui ga
羽を付け飛び立った
Hane wo tsuketobitatta
―君は君だよ
― Kimi ha kimi da yo
一筋の光が break a spell
一Hitosuji no hikari ga break a spell
こんなに眩しいとは
Konnani mabushii to ha

裏腹に文字ぶつけたって
Urahara ni moji butsuketatte
真髄の目は視る
Shinzui no me ha miru

感じるんだ
Kanjiru nda
うねる雲間かき分けて今
Uneru kumoma kakiwakete ima
叫びの光(こう)が貫く 言霊(ことば)
Sakebi no kou ga tsuranuku kotoba
―僕は僕だ
― Boku ha boku da
と信じさせてくれた日々 break a spell
To shinji sasete kureta hibi break a spell
何が待ってようとも
Nani ga matteyou tomo
break a spell 真実が...
Break a spell shinjitsu ga...

No comments:

Post a Comment