Friday, May 2, 2014

花簪 HANAKANZASHI


















Title: 花簪 HANAKANZASHI
Artist: Kobayakawa Sae (CV.Tachibana Rikka)
Album: THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 029

花簪の美しゅうて 思い出す
Hanakanzashi no utsukushuute omoidasu
ふたり眺めた 京のこころ
Futari nagameta kyou no kokoro

春の空に 咲きほころんだ桜 胸はずませて
Haru no sora ni saki hokoronda sakura mune hazu masete
夏の雨に 濡れて香る紫陽花は なみだ
Natsu no ame ni nurete kaoru ajisai ha namida

いま こんちきちん こんちきちん 祭囃子がおこしやす
ima konchi kichin konchi kichin matsuri hayashi ga okoshiyasu
お月様 はんなりと 夢照らして
Otsuki sama hannari to yume terashite
こんちきちん こんちきちん 淡い光に手を伸ばす
Konchi kichin konchi kichin awai hikari ni te wo nobasu
次に会えるのは あゝ いつの日か
Tsugi ni aeru no ha aa itsu no hi ka

花簪の懐かしゅうて 数えたら
Hanakanzashi no natsukashuute kazoetara
鮮やかに舞う 京の記憶
Azayaka ni mau kyou no kioku

秋の風に 踊りまわる紅葉 唇寄せて
Aki no kaze ni odori mawaru kouyou kuchibiru yosete
冬の雪に 忍び咲いた寒菊の 強さ
Fuyu no yuki ni shinobi saita kangiku no tsuyosa

いま こんちきちん こんちきちん 祭囃子が遠ざかる
ima konchi kichin konchi kichin matsuri hayashi ga toozakaru
灯火 ぼんやりと 揺れている
Tomoshibi bonyari to yurete iru
こんちきちん こんちきちん 想いをのせて文を書く
Konchi kichin konchi kichin omoi wo nosete fumi wo kaku
梅の咲くころに また 会えるように
Ume no saku koro ni mata aeru you ni

あの季節に もう
Ano kisetsu ni mou
会えないのだとしたら
Aenai no da to shitara
長い夢から
Nagai yume kara
覚めてしまうようで
Samete shimau youde

いま こんちきちん こんちきちん 祭囃子がおこしやす
ima konchi kichin konchi kichin matsuri hayashi ga okoshiyasu
お月様 はんなりと 夢照らして
Otsuki sama hannari to yume terashite
こんちきちん こんちきちん 四季に映した愛しみ 
Konchi kichin konchi kichin shiki ni utsushita itsukushimi
出会いと別れを あゝ 繰りかえす
Deai to wakare wo aa kurikaesu

次の千年へ 夢を紡いで
Tsugi no sennen he yume wo tsumuide

No comments:

Post a Comment