Tuesday, May 27, 2014

REASON FOR ME











Title: REASON FOR ME
Artist: Jeanne Kaguya d'Arc (CV.Hikasa Yoko)
Album: Nobunaga the Fool Character Song Vol.3 

どうして自分に言い訳するんだろう
Doushite jibun ni iiwake suru ndarou
「違うの、そうじゃない」って
"Chigau no, sou janai" tte
気付いたら、瞳は追っている
Kizuitara, hitomi ha otte iru
その人の歩く背中を
Sono hito no aruku senaka wo

真実(ほんとう)を確かめたいと思う気持ちが
Hontou wo tashikametai to omou kimochi ga
貴方の大切なもの…
Anata no taisetsuna mono…
守っていきたいという気持ちになって
Mamotte ikitai to iu kimochi ni natte
越えていくのね、聞こえた運命の声も
Koete iku no ne, kikoeta unmei no koe mo

理由だけをずっと捜してた
Riyuu dake wo zutto sagashiteta
変えられないと信じてた未来に
Kaerarenai to shinjiteta mirai ni
だけどこんな風に、変わる私は
Dakedo konna fuu ni, kawaru watashi ha
答じゃなく貴方の姿を見ていた…
Kotae janaku anata no sugata wo mite ita…

どうしてこんなに胸が痛むんだろう
Doushite konna ni mune ga itamu ndarou
「教えて」なんて言えない
"Oshiete" nante ienai
気付かず、想いは募ってく
Kizukazu, omoi ha tsunotteku
その人の近くにいると
Sono hito no chikaku ni iru to

本当は私のことをもっと見て欲しい
Hontou ha watashi no koto wo motto mite hoshii
信じてるのに怖いの
Shinjiteru no ni kowai no
誰かと話すたびに知らない貴方が
Dareka to hanasu tabi ni shiranai anata ga
私を置いて何処かへ行ってしまう様で
Watashi wo oite doko ka he itte shimau you de

でもね、それがきっと理由なの
Demo ne, sore ga kitto riyuu na no
振り向かないで進もうとしている
Furimukanai de susumou toshite iru
背中を追っていた私の瞳
Senaka wo otte ita watashi no hitomi
惹かれてたの、だからね… 隣にいたいの
Hikareteta no, dakara ne… tonari ni itai no

どうして生まれたんだろう?
Doushite umareta ndarou?
どうしてここにいるの?
Doushite koko ni iru no?
こんな世界でも迷わない強さ
Konna sekai demo mayowanai tsuyosa
胸に灯してくれたわ… この愛を
Mune ni tomoshite kureta ha… kono ai wo

理由なんていらない、こんなにも
Riyuu nante iranai, konna ni mo
誰かを想い生きていけることに
Dareka wo omoi ikiteikeru koto ni
私は此処にいる、貴方の傍に
Watashi wa koko ni iru, anata no soba ni
だってそれが心の声なの… 届いて
Datte sore ga kokoro no koena no… todoite

No comments:

Post a Comment