NAME OF FLOWER

Title: NAME OF FLOWER
Artist: Ichihime (CV.Chihara Minori)
Album: Nobunaga the Fool Character Song Vol.4 

叶わないこと知っていたとすれば
Kanawanai koto shitteita to sureba
想う気持ちを散らせたのでしょうか?
Omou kimochi wo chiraseta no deshouka?
どれほど時を重ねあっていても
Dore hodo toki wo kasane atte itemo
想う言葉を届けられなかった
Omou kotoba wo todokerarenakatta

留めてしまった置き去りの痛みを
Todomete shimatta okizari no itami wo
後悔と呼ぶのでしょう、時はただ去りゆくだけ
Koukai to yobu no deshou, toki ha tada sari yuku dake

できるならもう一度、もう一度遠い日に戻って
Dekiru nara mou ichido, mou ichido tooi hi ni modotte
勇気とも決意とも違う我が儘をただ
Yuuki tomo ketsui tomo chigau wagamama wo tada
告げることだけを選ぶの、遠ざかる人へ
Tsugeru koto dake wo erabu no, toozakaru hito he
今はもう届かない… 呼びかけてくれた名前
ima ha mou todokanai… yobikakete kureta namae
懐かしい日々と共に
Natsukashii hibi to tomoni

許されないと知っていたのならば
Yurusarenai to shitteita no naraba
想う気持ちは咲かないのでしょうか…?
Omou kimochi ha sakanai no deshouka…?
どれほど罪を重ねてしまっても
Dore hodo tsumi wo kasanete shimattemo
想いは花を鮮やかに彩る
Omoi ha hana wo azayaka ni irodoru

真っ直ぐに、正直に見つめてくれる人が
Massugu ni, shoujiki ni mitsumete kureru hito ga
変わっていくその姿、見守っていたいのです
Kawatte iku sono sugata, mimamotte itai no desu

だからこそもう二度と、もう二度と迷いはしないの
Dakara koso mou nidoto, mou nidoto mayoi ha shinai no
愚かでも構わない、心が望むまま
Oroka demo kamawanai, kokoro ga nozomu mama
告げるためずっと待ちましょう、あなたの帰りを
Tsugeru tame zutto machimashou, anata no kaeri wo
「無事でいて」この願い…呼びかけてくれる名前
"Buji de ite" kono negai… yobikakete kureru namae
新しい日々と共に
Atarashii hibi to tomoni

帰れない遠い日の残り香、消えることはない
Kaerenai tooi hi no nokori ga, kieru koto ha nai
でも今は此処にいて、大切な人がいる
Demo ima ha koko ni ite, taisetsuna hito ga iru
帰る場所になり、暖かく迎えてあげたい
Kaeru basho ni nari, atatakaku mukaete agetai
胸の奥… 鮮やかに… 咲いたその花の名前
Mune no oku… azayaka ni… saita sono hana no namae
… 愛と人は呼ぶのでしょう
…Ai to hito ha yobu no deshou